chla.6.310.xml

1 m1 S-1 |gap:7||gap:1|em ❨d(omino)❩domino ❨n(ostro)❩nostro sanctissimo
2 [❨Imp(eratore)❩]Imperatore ṂarcóMarcó ❨Aurel(io)❩Aurelio inu[icto]inuicto |gap:3|
3 |gap:7| litteras ṣụassuas quas
4 |gap:3|ụṇ|gap:2||gap:2|ạcit|gap:1||gap:2||gap:7||gap:3|un|gap:2||gap:2|acit|gap:1||gap:2||gap:7|
5 uehementer ṇ|gap:1||gap:7|ṣn|gap:1||gap:7|s
6 milites ❨co[h(ortis)]❩cohortis [xx]xx [Palm]ỵrenorumPalmyrenorum
7 sublạṭ[i]ssublatis ∼saṇtis∽sanctis ṣị[gni]ṣsignis ḍerelictisderelictis
8 c̣astrị[s]castris |gap:6| ḍịṣc̣ịp̣linadisciplina
9 |gap:5||gap:2||gap:5|ạ|gap:1||gap:5||gap:2||gap:5|a|gap:1| Paṛạ[po]tamiạParapotamia
10 |gap:12||gap:1||gap:3||gap:2|ṛ|gap:3||gap:?||gap:12||gap:1||gap:3||gap:2|r|gap:3||gap:?|
1 |gap:3||gap:1|ẹm|gap:3||gap:1|em Ualeri C[o]ṃạzonṭị[s]Comazontis |gap:7|
2 [a]ụctoritateauctoritate sacra de |gap:1||gap:7|
3 ṭete sine mora |g:middot| commiliṭ[ones]commilitones [in]in [castra]castra
4 sua inducere et de ceterọcetero [curare]curare
5 ụtut ex disciplina ạg̣ạ[nt]agant [.]. S-2 |gap:?|
1 ⊰καθ̣[ο]ρ̣ῶ̣μενκαθορῶμεν ὅ̣τ̣[ι]ὅτι |gap:?| [οὐκ]οὐκ
2 εἰς π[ά]νταπάντα ὑπείκ[ουσι]ὑπείκουσι |gap:?|
3 δε̣|gap:1||gap:1|αιδε|gap:1||gap:1|αι σου υ|gap:1||gap:?|
3-4 σ̣τρα[τιῶ]∤ταιστρατιῶ∤ται
4 γὰ̣ργὰρ τῆς παρʼ ∼ἡμ̣ε̣ῖν∽ἡμῖν σπε̣[ίρης]σπείρης |gap:?| προ̣|gap:?|προ|gap:?|
5 τερω̣τερω ὡς ἐπὶ Συρείαν καὶ γενομ[εν]γενομεν |gap:?|
6 ανων|gap:3|ω ἡμῶ̣νἡμῶν ὡς ἐπὶ με|gap:1|λ̣α̣|gap:?|μας|gap:?|με|gap:1|λα|gap:?|μας|gap:?|
7 |gap:3||gap:2||gap:4||gap:2|ηλθαν|gap:1||gap:3|α̣|gap:1||gap:?|φορου̣|gap:?|⊱|gap:3||gap:2||gap:4||gap:2|ηλθαν|gap:1||gap:3|α|gap:1||gap:?|φορου|gap:?|
1 |gap:?| [lit]ṭerarumlitterarum Ualẹ[ri?]Ualeri [Comazontis?]Comazontis |gap:?|
2 |gap:?||gap:2|quoda|gap:1||gap:?|
3 |gap:?||gap:2||gap:1|xx |g:middot| PalmyrenorụṃPalmyrenorum |gap:?|
4 |gap:?||gap:4||gap:?|
1 |gap:?||gap:1|sci|gap:1||gap:?|
2 |gap:?||gap:1||gap:?|
1 |gap:?||gap:1|arios |g:middot| e|gap:1||gap:?|
2 |gap:?||gap:1||gap:1|ṃ|gap:?||gap:1||gap:1|m deṣ|gap:1||gap:?|des|gap:1||gap:?|
1 |gap:?||gap:1|s(…)|gap:?||gap:1|s… |g:middot| s(…)s… |g:middot| u|gap:1||gap:?|
2 |gap:?||gap:1|exeuẹ|gap:?||gap:?||gap:1|exeue|gap:?|
1 |gap:3||gap:?|
2 rọge|gap:1||gap:?|roge|gap:1||gap:?|
3 |gap:4||gap:?|
4 |gap:2|qua|gap:?|
1 |gap:?||gap:3|t|gap:1||gap:?|
2 |gap:?||gap:2|ṇt|gap:?||gap:2|nt aḍ|gap:?|ad|gap:?|
1 ⊰|gap:?||gap:1||gap:1|ι̣|gap:2||gap:?||gap:?||gap:1||gap:1|ι|gap:2||gap:?|
2 |gap:?||gap:1| οὐεξι̣[λλα]οὐεξιλλα |gap:?|
3 |gap:?||gap:3| ε̣ἰςεἰς τὴν πόλ[ιν]πόλιν |gap:?|
4 |gap:?| [στρατι]ωτῶνστρατιωτῶν κα|gap:3||gap:?|⊱κα|gap:3||gap:?|
1 ⊰|gap:?||gap:3|ιας|gap:1||gap:?||gap:?||gap:3|ιας|gap:1||gap:?|
2 |gap:?|εν|gap:?|
3 |gap:?|ειν|gap:1||gap:?|⊱|gap:?|ειν|gap:1||gap:?|
1 ⊰|gap:?||gap:1|π|gap:2||gap:?||gap:?||gap:1|π|gap:2||gap:?|
2 |gap:?||gap:1||gap:4|ρ̣ω̣στ̣|gap:1|ηλε|gap:?||gap:?||gap:1||gap:4|ρωστ|gap:1|ηλε|gap:?|
3 |gap:?| ἅμα κα|gap:2|χειν αρ|gap:?|
4 |gap:?||gap:2||gap:?|⊱|gap:?||gap:2||gap:?|
1 ⊰|gap:?||gap:1|α|gap:1||gap:?||gap:?||gap:1|α|gap:1||gap:?|
2 |gap:?|ραπ̣ος|gap:?||gap:?|ραπος|gap:?|
3 |gap:?||gap:1|επ|gap:?|⊱|gap:?||gap:1|επ|gap:?|
1 ⊰|gap:?|ρα|gap:?|⊱|gap:?|ρα|gap:?| ⊰|gap:?|μ|gap:?|⊱|gap:?|μ|gap:?| ⊰|gap:?||gap:1|ηπ|gap:1||gap:?||gap:?||gap:1|ηπ|gap:1||gap:?|
2 |gap:?| [στρα]τιωτα|gap:?|στρατιωτα|gap:?|
3 |gap:?||gap:1||gap:2||gap:3||gap:?|⊱|gap:?||gap:1||gap:2||gap:3||gap:?|