chla.5.290.xml

1 m1 S-1 Mevio Honoratiano ❨praef(ecto)❩praefecto [❨Aeg(ypti)❩]Aegypti [ab]ab [Aurelia]Aurelia [Diodora]Diodora [rogo]rogo [domine]domine [des]des [mihi]mihi
2 tutorem auctorem e lege Ị[ulia]Iulia [et]et [Titia]Titia [et]et [ex]ex [❨s(enatus)❩]senatus [❨c(onsulto)❩]consulto [Aurelium]Aurelium [Theonem]Theonem [❨dat(um)❩]datum
3 xii ❨Kal(endas)❩Kalendas ❨Decemb(ris)❩Decembris ❨dom(ino)❩domino |g:middot| ❨n(ostro)❩nostro |g:middot| V[ero]Vero [Maximino]Maximino [❨Aug(usto)❩]Augusto [et]et [Pupienio]Pupienio [Africano]Africano [❨co(n)s(ulibus)❩]consulibus
4 m2 ⊰ΔιοδώραΔιοδώρα ∼ἐπιδόδωκα∽ἐπιδέδωκα τὰ βιβλ[ίδια]βιβλίδια [ταῦτα]ταῦτα [αἰτουμένη]αἰτουμένη [ὅπως]ὅπως [ἐπιγραφῆ]ἐπιγραφῆ [κύριος]κύριος
5 μου Αὐρήλιος Θέων ὁ καὶ Ἀσκληπιὸ[ς]Ἀσκληπιὸς |gap:5|
6 Ἰ[σιδώρ]ουἸσιδώρου ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῆ[ς]αὐτῆς [μὴ]μὴ [εἰδυίης]εἰδυίης [γράμματα]γράμματα [.]. S-2 [Αὐρήλιος]Αὐρήλιος [Θέων]Θέων [ὁ]ὁ [καὶ]καὶ
6-7 [Ἀσκλη]∤[πιὸς]Ἀσκλη∤πιὸς
7 [εὐδοκ]ῶεὐδοκῶ τῇ αἰτηση ❨(ἔτους)❩ἔτους γ|num:3| Αὐ[τοκράτορος]Αὐτοκράτορος [Καίσαρος]Καίσαρος [Μαξιμίνου]Μαξιμίνου [Σεβαστοῦ]Σεβαστοῦ [Ἁθὺρ]Ἁθὺρ [κδ|num:24|]κδ|num:24| [.]⊱.
8 m1 S-3 [Aurelium]Aurelium [Theo]nemTheonem ut [desi]derasdesideras [e?]e [lege?]lege [Iulia?]Iulia [et?]et [Titia?]Titia [et?]et [ex?]ex [❨S(enatus)❩?]Senatus [❨C(onsulto)❩?]Consulto [tutorem?]tutorem [do?]do [.?]. S-4 [Legi?]Legi