chla.42.1225.xml

1 m1 S-1 |gap:?_lines| |gap:2_lines|
3 |gap:?||gap:2| ❨co(n)s(ulibus)❩consulibus
4 |gap:?|ṛạto|gap:?|rato ❨(centurione)❩centurione
5 |gap:?||gap:1|
6 |gap:?||gap:1|
7 |gap:?||gap:3| ❨co(n)s(ulibus)❩consulibus
8 |gap:?||gap:1|
9 |gap:?| |gap:?_lines|
1 |gap:?_lines| |gap:?||gap:2|ei
2 Proclian |gap:1||gap:12||gap:1| ❨co(n)s(ule)❩consule
3 iusi Nepheros |gap:3||gap:4||gap:4|is ạa FọrteForte ❨(centurione)❩centurione
4 Petronian Torquato et Iuliano ❨co(n)s(ulibus)❩consulibus
5 iusi Onnopher Nili |g:middot| item
6 Munatian(…)|g:middot|Munatian…|g:middot| Gallicano et Vetere ❨co(n)s(ulibus)❩consulibus
7 iusi Apollos ❨Ser(eni)❩|g:middot|Sereni|g:middot| Sar[a]pion[i]sSarapionis a ❨Tiber(ino?)❩Tiberino ❨(centurione)❩centurione
8 Prae[s]e[n]tePraesente et Rufino ❨co(n)s(ulibus)❩consulibus
9 iusi Arrius ṢạrapionisSarapionis a Victore ❨(centurione)❩centurione
10 |gap:?|mae |gap:?_lines|
1 aṭạ|gap:2|ata|gap:2| |gap:2|ṃ|gap:2|m ṃỵṭmyt |gap:?|
2 |gap:?|
3 |gap:1||gap:?|
4 Ṃ|gap:?|M|gap:?|
5 ị[usi?]iusi |gap:?|
6 F̣|gap:1||gap:?|F|gap:1||gap:?|
7 ị[usi?]iusi |gap:?| |gap:?_lines|
1 |gap:?_lines| |gap:?|
2 |gap:?| ❨(centurione)❩centurione |gap:?|
3 |gap:?| [ab]ab [O]ptatoOptato ❨(centurione)❩centurione
4 [Sempronian]Sempronian [Commodo]Commodo [e]ṭet Laterano ❨co(n)s(ulibus)❩consulibus
5 |gap:?| [A]ṇtiochiAntiochi |gap:2|
6 |gap:?||gap:2||gap:1||gap:2|ṛo|gap:2||gap:?||gap:2||gap:1||gap:2|ro|gap:2|
7 |gap:?| ❨co(n)s(ulibus)❩consulibus
8 |gap:?| ab a FọrteForte ❨(centurione)❩centurione
9 |gap:?| [Siluano]Siluano [et]et [Au]g̣urinoAugurino |g:middot| ❨co(n)s(ulibus)❩consulibus
10 |gap:?|ṣ|gap:?|s Celerinus ab Optato ❨(centurione)❩centurione
1 |gap:?_lines| |gap:?|
2 |gap:?|
3 |gap:?|
4 |gap:2||gap:?|
5 ị[usi]iusi |gap:?|
6 A|gap:?|
7 Syriacia[n]Syriacian [Rustico]Rustico [ii]ii [et]et [Aquilino]Aquilino [❨co(n)s(ulibus)❩]consulibus
8 iusi |gap:?|
9 item [Laeliano]Laeliano [et]et [Pastore]Pastore [❨co(n)s(ulibus)❩]consulibus
10 iusi |gap:?| |gap:?_lines|