chla.42.1213.xml

1 m1 S-1 |gap:?_lines| |gap:?|ọ|gap:?|o civitatis p̣|gap:2||gap:3|a|gap:1|ụ|gap:1|ṃ|gap:?|p|gap:2||gap:3|a|gap:1|u|gap:1|m|gap:?|
2 |gap:?| c̣ịṿịṭạtibuscivitatibus qu|gap:2|ṇt|g:middot|qu|gap:2|nt|g:middot| |gap:3||gap:?|
3 |gap:?||gap:2| Sarapion |gap:6|ṛọni|gap:1||gap:1||gap:1||gap:1||gap:?||gap:6|roni|gap:1||gap:1||gap:1||gap:1||gap:?|
4 |gap:?||gap:2|ṭọ|gap:?||gap:2|to p̣raẹf̣|gap:9|ṭ|gap:1||gap:?|praef|gap:9|t|gap:1||gap:?|
5 |gap:?|primo mạ|gap:4|ṃ[i]l(…)ma|gap:4|mil… i
6 Ap̣riụṣAprius ẠmmonianụṣAmmonianus ❨(centurio)❩centurio signụmsignum |gap:2||gap:?|
7 ạ|gap:2||gap:1||gap:1||gap:1||gap:2|ị|gap:4||gap:?||gap:3|a|gap:2||gap:1||gap:1||gap:1||gap:2|i|gap:4||gap:?||gap:3|
8 |gap:?||gap:5||gap:?|
9 |gap:?||gap:1||gap:?||gap:1|ssit fạusṭiụsfaustius vib|gap:1||gap:?|
10 |gap:?| vịg̣ilivigili |gap:1|ṣ|gap:1|s |gap:6||gap:?|
11 |gap:?||gap:1|ạ|gap:?|ḷ|gap:2||gap:?|ṣ|gap:?||gap:1|a|gap:?|l|gap:2||gap:?|s ịnin ḥị[s]his |gap:?| |gap:?_lines|
1 |gap:?_lines| |gap:?|ḷ|gap:2|ḷ|gap:?||gap:?|l|gap:2|l|gap:?|
2 |gap:?| admittenda pronụnṭ[iavit]pronuntiavit |gap:?|
3 |gap:?| [pa]ṛatiparati excubaṛ[e]excubare |gap:?|
4 |gap:?||gap:3| ẠṃmonianiAmmoniani hoṛ|gap:?|hor|gap:?|
5 |gap:?|g̣elorum|gap:?|gelorum sc̣enop̣ọ|gap:?|scenopo|gap:?|
6 |gap:?||gap:1| ỊṣidoriIsidori ḍeḍ|gap:1|c̣c̣tuṣ|gap:?|ded|gap:1|cctus|gap:?|
7 |gap:?|ṿ|gap:?|v reliqui pra[esentes]praesentes |gap:?|
8 |gap:?|ḍes|gap:?|des custodiar[um]custodiarum [bal(…)]bal… |gap:?|
9 |gap:?| ❨drom(adarius)❩dromadarius i reliq[ui]reliqui [ad]ad [signa]signa |gap:?|
10 |gap:?| ịnin his ❨(centuriones)❩centuriones iv ❨dec(uriones)❩decuriones |g:middot| ị|gap:?|i|gap:?|
11 |gap:?||gap:1| mil(…)mil… |g:middot| numero x |gap:?|
12 |gap:?| [A]ụrelioAurelio Ammoniano ❨(centur…)❩centur… |gap:?|
13 |gap:?| DiosḍọrusDiosdorus DidumacḥiDidumachi |gap:?|
14 |gap:?| [ad]ṃittendaadmittenda pronuntiaviṭpronuntiavit |gap:?|
15 |gap:?||gap:1|ḳạrc(…)|gap:?||gap:1|karc… |g:middot| Aprius AṃmonianusAmmonianus |gap:?|
16 |gap:?| ịṇin |gap:3| eq̣ụẹseques i Aṃṃ|gap:1||gap:1||gap:2||gap:?|Amm|gap:1||gap:1||gap:2||gap:?|
17 |gap:?| ex|gap:3|ụ|gap:2|ẹṛroe|gap:2||gap:?|ex|gap:3|u|gap:2|erroe|gap:2||gap:?| |gap:?_lines|
1 |gap:?_lines| |gap:?||gap:2||gap:?||gap:4|nṭ|gap:?||gap:2||gap:?||gap:4|nt |gap:1||gap:?|
2 |gap:?| [reli]quireliqui praesentes |gap:?|
3 |gap:?| [custo]diarumcustodiarum bal(…)bal… ii|gap:?|
4 |gap:?| reliqui ad sign[a]signa |gap:?|
5 |gap:?| in his ❨(centuriones)❩centuriones iii ❨de[c(uriones)]❩decuriones |gap:?|
6 |gap:?| c̣[o]horscohors i Nom[idarum]Nomidarum |gap:?|
7 |gap:?| [S]everianusSeverianus |gap:?| |gap:?_lines|
1 |gap:?_lines| |gap:?|ạ|gap:3||gap:2||gap:1||gap:?||gap:?|a|gap:3||gap:2||gap:1||gap:?|
2 |gap:?||gap:1|s|gap:1|c̣ạro|gap:?||gap:?||gap:1|s|gap:1|caro|gap:?|
3 |gap:?| |gap:2|ṣ|gap:2|s ❨c̣ọh(or…)❩cohor… |g:middot| |gap:?| |gap:?_lines|
1 |gap:?_lines| |gap:?|ạ|gap:1|oạ|gap:?||gap:?|a|gap:1|oa|gap:?|
2 |gap:?|ḷ|gap:?|l |gap:?| |gap:?_lines|
1 |gap:?|be|gap:?|
2 |gap:?||gap:1|c̣ạ|gap:?||gap:?||gap:1|ca|gap:?| |gap:?_lines|
1 |gap:?_lines| |gap:?||gap:1|ui
2 |gap:?|arạbs|gap:?|arabs
3 |gap:?|ebrusạdus|gap:?|ebrusadus
4 |gap:?|ṃissị|gap:8|ḍior|gap:?|missi|gap:8|dior
5 |gap:?|p̣ṛeṣs|gap:?|press iv
6 |gap:?||gap:1||gap:1||gap:2|ạṛius|gap:?||gap:1||gap:1||gap:2|arius epị|gap:1||gap:1|c̣|gap:2|epi|gap:1||gap:1|c|gap:2|
7 |gap:?|f̣|gap:2|ṛus|gap:2||gap:?||gap:?|f|gap:2|rus|gap:2||gap:?|
8 |gap:?||gap:1|ụ|gap:1|ṛatuṣ|gap:?||gap:1|u|gap:1|ratus p̣ṛ|gap:1||gap:1|uspr|gap:1||gap:1|us
9 |gap:?| ❨Iul(ius)❩Iulius Ạlex̣ạṇdṛụṣAlexandrus |gap:2||gap:?|
10 |gap:?|ụs|gap:?|us
11 |gap:?|ạ|gap:9|ạ|gap:5||gap:?||gap:?|a|gap:9|a|gap:5||gap:?|
12 |gap:?||gap:1||gap:?||gap:1||gap:?|
13 |gap:?|n|gap:?| |gap:?_lines|
1 |gap:?_lines| m2 v |g:middot| idus aug̣|gap:?|aug|gap:?|
2 ag(…)ag… leg(…)leg… |g:middot| ṛ|gap:?|r|gap:?|
3 perfo|gap:1||gap:?|
4 perfe|gap:1||gap:?|
5 |gap:?|
6 |gap:?|
7 |gap:1||gap:?|
8 |gap:1||gap:?|
9 |gap:1||gap:?|
10 |gap:?| |g:check| |gap:?| |gap:?_lines|
1 |gap:?_lines| m1 et|gap:2|eq|gap:?|
2 |gap:?|i Ị[dus]Idus ❨[A]ug(ustas)❩Augustas |g:middot| ad ṿv Ịḍ[us?]Idus [easdeṃ?]|gap:?|easdem|gap:?|
3 |gap:?|iiii Idus ❨Aug(ustas)❩Augustas ịṃ|gap:?|im|gap:?|
4 singul(…)singul… |g:middot| ∼cọ[s]∽consul… |gap:?|
5 p̣arc̣iparci p̣ṛẹḅ|gap:?|preb|gap:?|
6 emansioṇ|gap:?|emansion|gap:?|
7 singul(…)singul… |g:middot| e|gap:1||gap:?|
8 acti ❨e(xemplum?)❩exemplum ❨e(pistulae?)❩epistulae |gap:?|
9 illa die domi ạ|gap:?|a|gap:?|
10 vel feriatae |gap:1||gap:?|
11 |gap:?| ṣalụṭavitsalutavit |g:middot| in ci[v]itatemcivitatem |gap:?|
12 〚ṃilitẹ〛milite 〚|gap:?|〛|gap:?| |gap:?|
13 iṇṭerfuitinterfuit ịtẹrụ[m]iterum |gap:?|
14 in aḍỵṭiadyti Theṛạp̣ẹ|gap:?|Therape|gap:?|
15 in aedem aqụ[ilae]aquilae |gap:?|
16 c̣ẹce |g:middot| pụtateṣạ|gap:?|putatesa|gap:?|
17 fuit vel imfiṭị|gap:?|imfiti|gap:?|
18 hora illa noṇ[a]nona |gap:?|
19 rumpantes si q[u]qu |gap:?|
20 ṣaluṭạṿitsalutavit ∼acṭuituṃ∽actutum |gap:?|
21 hora viiii principia |gap:1||gap:?|
22 ❨c(ivium)❩civium ❨ṛ(omanorum)❩romanorum ❨p̣(ia)❩pia ❨f(idelis)❩fidelis ❨ṣ(upra?)❩supra ❨ṣ(cript?)❩ạscripta usque si |gap:1||gap:?|
23 ∼c̣[o]ṇṭemsit∽contempsit |g:middot| reversus tes|gap:1||gap:?|
24 eạṃ|gap:3|eam|gap:3| ḷegionariorumlegionariorum Diọ⸢r⸣taDiorta p̣ọsṣ|gap:1||gap:?|poss|gap:1||gap:?|
25 teṛịg̣ụṣterigus prosedit |g:middot| ille prạ[e]prae |gap:?|
26 ❨(centuria)❩centuria ạ|gap:3|l(…)a|gap:3|l… |g:middot| ∼transseuntes∽transeuntes |g:high-punctus| in|gap:1||gap:?|
27 ala ❨v(eterana)❩veterana ❨Gall(ica)❩Gallica et ille praef̣|gap:1||gap:?|praef|gap:1||gap:?|
28 ❨teṣṣ(er…)❩tesser… ịuraveruntiuraverunt ∼actuituṃ∽actutum in |gap:1||gap:?|
29 eas ḥ(…)h… q̣ụạliquali usque et proṇunṭi|gap:?|pronunti|gap:?|
30 imp̣|gap:?|eratumimp|gap:?|eratum fuerit faciemus |gap:?|
1 |gap:?_lines| |gap:?|ṇtuc̣ọ|gap:?|ntuco |gap:?|
2 |gap:?|nibus xli
3 |gap:?|ṣtui|gap:?|stui lxxxxi
4 |gap:?||gap:2| ii
5 |gap:?|ṣẹḍ|gap:?|sed |gap:1|ubus eius vii
6 |gap:?||gap:4|
7 |gap:?|ụs|gap:?|us |gap:?_lines|
1 |gap:?_lines| |gap:?||gap:1| ❨(centuria?)❩centuria ius|gap:1||gap:?| |gap:?_lines| iḷ|gap:?|il|gap:?|
2 a|gap:?|
3 uị|gap:?|ui|gap:?|
4 |gap:1||gap:?| |gap:?_lines|
1 |gap:?_lines| |gap:?|ṃf̣|gap:?||gap:?|mf|gap:?|
2 |gap:?| |gap:1|ṣ|gap:?||gap:1|s|gap:?|
3 |gap:?||gap:1|me|gap:1||gap:?|
4 |gap:?||gap:1|ỵio|gap:1||gap:?||gap:?||gap:1|yio|gap:1||gap:?|
5 |gap:?||gap:1|ụ|gap:?||gap:1|u |gap:1||gap:?|