chla.42.1207.xml

1 m1 S-1 〚[Antonius]〛Antonius 〚Ḥeronị[an]us〛Heronianus 〚eques〛eques 〚alae〛alae 〚veteranạẹ〛veteranae
2 〚[Gallicae]〛Gallicae 〚[tu]ṛmạ|gap:5|ị〛turma|gap:5|i 〚Accio〛Accio 〚Ạṇṭhistiano〛Anthistiano 〚[equi]ṭị〛equiti
3 〚[alae]〛alae 〚[eiusde]ṃ〛eiusdem 〚sạlutem〛salutem 〚.〛. S-2 〚f̣ateor〛fateor 〚ṃe〛me 〚accepiṣṣẹ〛accepisse 〚et〛et 〚debere〛debere
4 〚|gap:?|tọs〛|gap:?|tos 〚ṃihi〛mihi 〚per〛per 〚manum〛manum 〚in〛in 〚pretium〛pretium 〚armorụṃ〛armorum
5 〚[❨(denarios)❩]〛denarios 〚[qui]nquaginta〛〚|num:50|〛quinquaginta|num:50| 〚❨f(iunt)❩〛fiunt 〚❨(denarii)❩〛denarii 〚L〛L 〚quos〛quos 〚et〛et 〚reḍḍạṃ〛reddam 〚stipendio〛stipendio
6 〚[proximo]〛proximo 〚|gap:5|bere|gap:3|ḷum〛|gap:5|bere|gap:3|lum 〚cum〛cum 〚usuris〛usuris 〚legitimis〛legitimis
7 〚[tibi]〛tibi 〚[aut]〛aut 〚[p]rocuratori〛procuratori 〚herediue〛herediue 〚tuo〛tuo 〚ạut〛aut 〚ad〛ad 〚quem〛quem
8 〚[ea]〛ea 〚[res]〛res 〚pertinebit〛pertinebit 〚sine〛sine 〚controuersia〛controuersia 〚et〛et
9 〚[spe]〛spe 〚[fut]ụṛạe〛futurae 〚di[la]tionis〛dilationis 〚actum〛actum 〚Alexandriae〛Alexandriae
10 〚[ad]〛ad 〚[❨Aeg(yptum)❩]〛Aegyptum 〚[i]ṇ〛in 〚❨cạ[str(is)]❩〛castris 〚❨Ạug(ustis?)❩〛Augustis 〚hibernis〛hibernis 〚❨leg(ionis)❩〛legionis 〚II〛II
11 〚[❨Traian(ae)❩]〛Traianae 〚[❨F(ortis)❩]〛Fortis 〚et〛et 〚alae〛alae 〚[v]eteranae〛veteranae 〚Gallicae〛Gallicae 〚tertium〛tertium
12 〚|gap:?||gap:1||gap:4|〛|gap:?||gap:1||gap:4| 〚[Br]utio〛Brutio 〚Praesente〛Praesente 〚et〛et 〚Iunio〛Iunio
13 〚[Rufino]〛Rufino 〚[❨co(n)s(ulibus)❩]〛consulibus 〚.〛. m2 S-3 〚⊰Ἀντ̣ώνιος〛Ἀντώνιος 〚Ἡρωνιανὸς〛Ἡρωνιανὸς 〚ἱππεὺς⊱〛ἱππεὺς
14 〚⊰[ὁ]〛ὁ 〚[προγ]εγραμ<μ>ένος〛προγεγραμμένος 〚∼ἐλαβα∽〛ἔλαβον 〚καὶ〛καὶ 〚∼ὀφίλω∽⊱〛ὀφείλω
15 〚⊰[τὰ]〛τὰ 〚[προ]κίμενα〛προκίμενα 〚δηνάρια〛δηνάρια 〚πεντέκον-⊱〛πεντέκον-
16 〚⊰τα〛〚|num:50|〛τα|num:50| 〚[κ]αὶ〛καὶ 〚ἀπ[ο]δώσω〛ἀποδώσω 〚καθὼς〛καθὼς 〚πρόκιται〛πρόκιται 〚.⊱〛.
17 m3 S-4 〚⊰|gap:?|ς̣〛|gap:?|ς 〚ἀρμοκ[ο]ύστωρ〛ἀρμοκούστωρ 〚μαρτυρῶ⊱〛μαρτυρῶ
18 m4 〚|gap:?|ẹtis〛|gap:?|etis 〚adfui〛adfui
19 m5 〚⊰|gap:?||gap:1|ια̣ν̣|gap:2|σ̣|gap:1||gap:2|ν̣α̣|gap:3|〛|gap:?||gap:1|ιαν|gap:2|σ|gap:1||gap:2|να|gap:3| 〚[τ]ὰ〛τὰ 〚πρ[ο]κίμε̣να⊱〛προκίμενα
20 〚⊰[δηνάρια]〛δηνάρια 〚[πεντή]κοντα〛〚|num:50|〛πεντήκοντα|num:50| 〚καὶ〛καὶ 〚θ|gap:2|〛θ|gap:2| 〚πρόκιται⊱〛πρόκιται
21 〚⊰|gap:?|α̣〛|gap:?|α 〚δίκαια〛δίκαια 〚θου̣〛θου 〚∼χ̣ι̣ρογράφου∽⊱〛χειρογράφου