Sematia
p.lond.4.1634.xml
TM: 39847HGV: 39847Date: 701 – 725Place: Aphrodites Kome (Antaiopolites)
1
m1
S-1
|gap:?|
ⲧⲓ
∼ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ∽ἀσπάζεσθαι
ⲛⲧⲕⲙⲛϫⲟ[ⲉⲓⲥ]ⲛⲧⲕⲙⲛϫⲟⲉⲓⲥ
|gap:?|
2
|gap:?|
[ⲡ]ⲛⲁⲩ̣ⲡⲛⲁⲩ
ⲛⲧⲁⲉⲓ
ⲣⲏⲥ
ⲛⲧⲃⲉ
ⲡ|gap:?|
3
|gap:?|ⲉ
ⲙⲁⲩⲉϣⲧⲓ
∼ⲇⲏⲙⲟⲥⲓⲟⲛ∽δημόσιον
|gap:?|
4
|gap:?|ⲉⲣ̣|gap:?|ⲉⲣ
ⲉⲥⲁⲃ
ⲉⲧⲙⲟ|gap:?|
5
|gap:?|
ⲡⲙⲁ
ⲛⲡⲛ|gap:?|
6
|gap:?|
[ⲉ]ⲥⲟϥⲉⲥⲟϥ
∼ⲗⲟⲓⲡⲟⲛ∽λοίπον
ⲟⲩ
∼ⲇⲓⲕⲉⲟⲛ∽δίκαιον
|gap:?|
7
|gap:?|
∼[ⲥⲩⲙ]ⲃⲟⲗⲟⲥ∽σύμβουλος
ⲛⲁⲓ
ϩⲁ
ⲡⲓϩⲟϥ
ⲡ̣ⲁ̣ⲓ̣ⲡⲁⲓ
ⲁ̣ⲩ̣|gap:?|ⲁⲩ|gap:?|
8
|gap:?|
ϫⲉ
ϣⲁⲓⲃⲓⲧⲟⲩ
ⲛⲙⲁⲩ
ϩⲓϫⲱⲟⲩ
∼ⲉⲓⲇⲉ∽εἴτε
ⲙⲁⲣⲕⲟⲥ
∼ⲉⲓⲇⲉ∽εἴτε
ⲅⲉⲱⲣⲅⲓⲟⲥ
9
|gap:?|ⲉⲕⲉⲣⲟⲩ
ⲥⲟⲩⲃⲓⲧϥ
ⲛⲙⲁⲩ
ⲧⲉⲧⲛⲥϩⲁⲓ
ⲛⲁⲓ
ϫⲉⲕⲁⲁⲥ
ⲉⲓⲛⲁ
∼ⲉⲩⲭⲁⲣⲓⲥⲧⲁ∽εὐχαριστεῖν
10
|gap:?|
[ⲁ]ⲩ̣ⲱⲁⲩⲱ
ⲙⲁⲣⲉ
ⲛⲟϭ
ⲛⲣⲱⲙⲉ
ⲛⲧⲉⲧⲛⲙⲓⲛⲉ
ⲧⲓ
∼ⲗⲟⲅⲟⲥ∽λόγος
ⲧϥ
∼ⲡⲗⲁⲛⲏ∽πλανάω
∼ⲙⲁⲣⲓⲥⲧⲁ∽μάλιστα
11
|gap:?|
[ϩⲟⲧ]ⲉϩⲟⲧⲉ
ϩⲏⲧϥ
ⲛⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲁⲩⲱ
ⲙⲁⲣⲉ
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲙⲛ
ⲡⲣⲣⲱ
ϫⲟⲟⲥ
12
|gap:?|
ⲉ̣ⲧⲓⲉⲧⲓ
ⲥⲛⲁⲩ|num:2|
ⲛ
∼ⲇⲏⲙⲟⲥⲓⲟⲛ∽δημόσιον
ⲉⲩⲉⲓⲱϩⲉ
ⲛⲛⲟⲩⲱⲧ
∼ⲉⲡⲓ∽ἐπεί
ⲉϥⲥⲏϩ
ⲉⲡϥⲣⲁⲛ
13
|gap:?|
ⲉⲣϣⲁⲛⲧⲉⲧⲛⲓ
ϩⲏⲧ
ϣⲁⲓⲧⲥⲁⲙⲱⲧⲛ
ⲉⲧ
∼ⲕⲁⲧⲁⲅⲣⲁⲫⲏ∽καταγραφή
ϫ
ⲛⲛⲉⲧⲛϭⲛ
ⲗⲁⲁⲩ
14
|gap:?|ⲓ̣|gap:?|ⲓ
ⲁⲩⲱ
ⲛⲧⲃⲉ
ⲫⲟϥ
ⲛⲙⲁⲣⲕⲟⲥ
ϩⲟⲟϥ
ⲧⲁⲣⲉ
ⲧⲉⲧⲛⲙⲛϫⲟⲉⲓⲥ
ⲉⲣ
ⲡⲡⲉⲧ
15
|gap:?|
ⲛⲡⲱⲧⲛ
ⲡⲉ
ⲁⲩⲱ
ϣⲁϥ
∼ⲉⲩⲭⲁⲣⲓⲥⲧⲁ∽εὐχαριστεῖν
ⲛⲏⲧⲛ
ⲁⲩⲱ
ⲉⲓⲥ
ⲛ
∼ⲉⲛⲧⲁⲅⲓⲟⲛ∽ἐντάγιον
16
|gap:?|
ⲉⲣⲏⲥ
ⲁⲩⲱ
ⲁⲓⲥϩⲁⲓ
ⲛⲏⲧⲛ
ⲛⲕⲉⲥⲟⲡ
ⲛⲧⲃⲉ
ⲡ
∼❨ⲥⲩⲙⲁⲭ(ⲟⲥ)❩∽σύμμαχος
ⲧⲁⲣⲉⲧⲛⲧⲛⲟⲟⲩ
ⲉ̣ⲉ
17
|gap:?|
ϥϫⲓ
ⲛ
∼ⲇⲏⲙⲟⲥⲓⲟⲛ∽δημόσιον
ⲛⲁⲧⲡ
∼❨ⲥⲩⲙⲁⲭ(ⲟⲥ)❩∽σύμμαχος
ⲁⲩⲱ
ⲙⲡⲉⲣ
∼ⲁⲛⲓⲭⲉ∽ἀνέχω
ⲧⲁϫⲱ
ⲉⲯⲏⲧ
ⲛ
∼ⲇⲏⲙⲟⲥⲓ∽δημόσιον
18
|gap:?|ⲩ̣ⲥⲓⲥ|gap:?|ⲩⲥⲓⲥ
|g:stauros|
ϩⲓⲧⲛ
ⲛⲓⲥϩⲁⲓ
ⲧⲓ
∼ⲁⲥⲡⲁⲍⲉ∽ἀσπάζεσθαι
ⲛⲧⲉⲧⲛⲙⲛϫⲟⲉⲓⲥ
|g:stauros|
|g:stauros|
19
|gap:?|
[ⲃⲁ]ⲥ̣ⲓⲗⲉⲃⲁⲥⲓⲗⲉ
|vac:?|
ⲡ
∼❨ⲓⲛⲗⲟⲩⲥⲧⲣ(ⲓⲟⲥ)❩∽ἰλλούστριος
[ⲁⲩⲱ]ⲁⲩⲱ
[ⲡ]ⲡ
[∼❨ⲡⲁⲅⲁⲣⲭ(ⲟⲥ)❩∽]πάγαρχος
|gap:?|
20
|gap:?|
⊰[Γεωργίο]υΓεωργίου
❨(καὶ)❩καὶ
❨Μάρκ(ο)υ❩⊱Μάρκου