Sematia

p.lond.4.1608.xml

TM: 19941HGV: 19941Date: 708 – 708Place: Aphrodites Kome (Antaiopolites)

1 m1 S-1 |g:stauros|
2 ⊰[|g:stauros|]|g:stauros| [ἐν]ἐν [ὀ]νόματιὀνόματι τοῦ πατρὸς καὶ τοῦ υἱοῦ καὶ τοῦ ἁγίου πνεύματος τῆς ἁγ[ίας]ἁγίας
3 ἐν μόναδι τρίαδος |g:stauros| ❨ἐγρ(άφη)❩ἐγράφη ❨μ(ηνὸς)❩μηνὸς ∼Μεχὶρ∽Μεχεὶρ ιγ|num:13| ❨ἰνδ(ικτί)ο(νος)❩ἰνδικτίονος ἕκτης|num:6|⊱ἕκτης|num:6| |gap:?|
4 [|g:stauros|]|g:stauros| [ⲁⲛⲟ]ⲛⲁⲛⲟⲛ ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ⲙⲛ ⲡⲱⲡⲉ ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ ⲛⲉⲩⲏⲣⲏⲩ ⲛϣⲉ ⲛⲡ ∼ⲙⲁⲕⲁⲣ[ⲓⲟⲥ]∽μακάριος [ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ]ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ |gap:?|
5 |gap:?| ⲉⲡⲧⲓⲙⲉ ⲛⲧϫⲕⲱⲟⲩ ⲉⲛⲥϩⲁⲓ ⲛⲫⲟⲓⲃⲁⲙⲙⲱⲛ ⲡϣⲉ ⲛⲟⲩⲟⲛⲟ̣[ⲃⲣ]ⲛⲟⲩⲟⲛⲟⲃⲣ |gap:?|
6 |gap:?| ∼❨[ⲭⲁⲓ]ⲣ(ⲉⲓⲛ)❩∽χαίρειν ϫ[ⲉ]ϫⲉ [ⲧⲛ]∼ϩⲟⲙⲟⲗ[ⲟⲅⲉⲓ]∽ⲧⲛὁμολογεῖν |gap:?|
7 |gap:?|ⲥ̣ⲛⲉⲣⲟ|gap:1||gap:?||gap:?|ⲥⲛⲉⲣⲟ|gap:1||gap:?|
8 |gap:?||gap:1| Μουσαίου |vac:?| ❨(καὶ)❩καὶ Πωπι ἀδελφ(…)ἀδελφ… ❨αὐτ(οῦ)❩αὐτοῦ ❨υἱο(ῦ)❩υἱοῦ Ἰωάννου ❨χά̣ρ̣[(ιν)]❩χάριν |gap:?|