Sematia

p.lond.4.1542.xml

TM: 19932HGV: 19932Date: 709 – 709Place: Aphrodites Kome (Antaiopolites)

00 m1 S-1 ἐν ὀνόματι τοῦ |gap:?|
00-00 ∼[ἐλεή]∤μωνος∽ἐλεή∤μονος
00 ❨(καὶ)❩καὶ ∼φιλω̣που∽φιλανθρώπου |gap:1_lines| οὐκ ἔστιν ⊢❨θ(εό)ς❩⊣θεός εἰ μ̣ο̣ς̣μος ⊢❨θ(εο)ῦ❩⊣θεοῦ |gap:1_lines| Ἀβδ Ελμα̣λι̣κΕλμαλικ π̣ι̣πι ❨σύμβ(ουλος)❩σύμβουλος
1 [|g:stauros|]|g:stauros| [ἐν]ἐν [ὀνόμ]ατιὀνόματι τοῦ πατρὸς καὶ τοῦ υἱοῦ καὶ τοῦ ἁγίου πνεύματος τῆς ἁγίας καὶ ∼ζωπιου∽ζῳοποιοῦ
2 καὶ ∼ὁμωυσίου∽ὁμοουσίου ἐν ∼μονοδριατος∽μόναδι $τρίαδος |g:stauros| ❨ἐγρ(άφη)❩ἐγράφη ❨μ(ηνὸς)❩μηνὸς ❨Χοι(ὰκ)❩Χοιὰκ η|num:8| ∼ὀγδωη∽ὀγδόης ❨ἰ(ν)δ(ικτίωνος)❩ἰνδικτίωνος |g:stauros|⊱|g:stauros|
3 ∼[ϩ]ⲩⲡⲟⲅⲣⲁⲫⲏ∽ὑπογραφή ⲛⲣⲟⲙ ⲡⲧⲓⲙⲉ ⲛⲧϫⲕⲟⲟⲩ ⲉⲛⲥⲙⲓⲛⲉ ⲧⲓ ∼ϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲓⲁ∽ὁμολογία ⲛⲉⲧ ∼ⲛⲟⲉⲓ∽νοεῖν ⲛⲥϩⲁⲓ ⲉⲩⲥϩⲁⲓ ⲛⲧⲉⲩϭⲓϫ
4 [ⲛⲉⲧ]ⲛⲉⲧ [∼ⲛⲟⲉⲓ∽]νοεῖν [ⲁ]ⲛⲁⲛ ⲛⲥϩⲁⲓ ⲉⲣⲉⲡ ∼ϩⲩⲡⲟⲅⲣⲁⲫⲁⲓⲟⲥ∽ὑπογραφεύς ⲥϩⲁⲓ ϩⲁⲣⲟⲟⲩ ⲉⲛⲥϩⲁⲓ ⲛⲡ ∼ⲇⲩⲙⲟⲥⲓⲟⲥ∽δημόσιος ∼ⲗⲟⲅⲟⲥ∽λόγος ∼ⲏⲧⲟⲓ∽ἤτοι
5 |gap:?| |gap:3| ⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲕⲟⲣⲣⲁ ∼ⲥⲩⲙⲃⲟⲗⲟⲥ∽σύμβουλος ⲁⲩⲱ ϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ ⲛⲡ ∼❨ⲉⲛⲇⲟⲝⲱⲧ(ⲁⲧⲟⲥ)❩∽ἐνδοξότατος ⲛϫⲟⲉⲓⲥ ∼ⲕⲩⲣⲓⲥ∽κύριος
6 [ⲃⲁⲥⲓ]ⲗⲓⲟⲥⲃⲁⲥⲓⲗⲓⲟⲥ ∼❨ⲉⲛⲗⲗ(ⲟⲩⲥ)ⲧ(ⲣⲓⲟⲥ)❩∽ἰλλούστριος ⲁⲩⲱ ∼❨ⲡⲁⲅⲁⲣⲭ(ⲟⲥ)❩∽πάγαρχος ⲛⲡⲧⲓⲙⲉ ⲧϫⲕⲟⲟⲩ ⲙⲛ ⲛϥ ∼ⲉⲡⲏⲅⲏⲟⲛ∽ἐποίκιον ⲙⲛ ⲛϥ ∼ⲡⲉⲧⲓⲁⲥ∽πεδιάς
6-7 ⲧⲏ∤[ⲣⲟⲩ]ⲧⲏ∤ⲣⲟⲩ
7 [ⲁⲩⲱ]ⲁⲩⲱ [ϩⲓ]ⲧⲟⲟⲧϥϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ ⲟⲛ ⲛⲡ ∼❨ⲡⲉⲣⲓⲃⲗⲗ(ⲉⲡ)ⲧ(ⲟⲥ)❩∽περίβλεπτος ⲁⲡⲁ ⲕⲱⲥⲙⲁ ⲡϥ ∼ⲡⲣⲟⲍⲱⲡⲟⲛ∽πρόσωπον ⲧⲛⲣⲁϣⲉ ⲁⲩⲱ ⲧⲛ ∼ϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲓ∽ὁμολογεῖν
8 |gap:6| [ⲣⲟⲙ]ⲣⲟⲙ [ⲡⲛ]ⲧ̣ⲓⲙⲉⲡⲛⲧⲓⲙⲉ ⲉⲧⲛⲁ ∼ϩⲩⲡⲟⲅⲣⲁⲫⲏ∽ὑπογράφειν ϩⲁⲣⲁⲧϥ ⲛⲧⲓ ∼ϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲁ∽ὁμολογία |gap:?|
9 |gap:9| [ϫⲓ]ⲥⲟⲟⲩⲉϫⲓⲥⲟⲟⲩⲉ ∼ⲕⲉⲗⲉⲩⲉ∽κελεύειν ⲧⲁⲣⲛⲧⲛⲟⲟⲩ ϩⲛ ∼❨ⲡⲓⲥⲧⲓⲕⲟ(ⲥ)❩∽πιστικός ⲉⲡⲙⲁ ∼ⲡⲁⲣϩ[ⲓⲥⲧⲁ]∽παριστάναι |gap:?|
10 [ⲫⲟⲓⲃ]ⲁⲙⲱⲛⲫⲟⲓⲃⲁⲙⲱⲛ ⲡϣⲛ ∼ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ∽μακάριος ⲉⲓⲉⲣⲉⲙⲓⲁⲥ ⲡⲁⲓ ⲛⲧⲁⲁⲃⲇⲉⲗⲗⲁ ⲛⲡⲛⲏ ϣⲟⲩⲣⲏϩ
11 |gap:?| ∼[ⲉⲡⲓ]ⲕⲓⲙⲉⲛⲟⲥ∽ἐπικείμενος ⲉⲧ ∼ⲡⲁⲣϩⲓⲥⲧⲁ∽παριστάναι ϩⲛ ⲡⲧⲱϣ ⲛⲕⲟⲉⲓⲥ ∼ⲡⲁⲣϩⲓⲥⲧⲁ∽παριστάναι ⲛⲙⲟϥ ⲛⲁⲛ ⲉⲡⲛⲧⲓⲙⲉ |gap:?_lines|
2 ⊰❨ὁμ(ο)λ(ογία)❩ὁμολογία ❨γεν(αμένη)❩γεναμένη ❨Φοιβάμωνο(ς)❩Φοιβάμωνος Εἱερεμίας |vac:?| ❨(ὑπὲρ)❩ὑπὲρ ∼τοῦ∽τῆς ∼❨κοινώτ(ητος)❩∽κοινότητος ❨κώμη(ς)❩κώμης Ἀφ[ροδιτώ]⊱Ἀφροδιτώ