Sematia
p.lond.4.1518.xml
TM: 19928HGV: 19928Date: 708 – 708Place: Aphrodites Kome (Antaiopolites)
1
m1
S-1
|gap:?_lines|
|gap:?|
[ⲁⲩ]ⲱⲁⲩⲱ
ⲡⲁϭⲟⲟⲩⲛ
2
|gap:?|
[ⲡ]ⲡ
[∼ⲇⲏⲙⲟⲥⲓⲟⲥ∽]δημόσιος
[∼ⲗⲟⲅⲟⲥ∽]λόγος
∼ⲏⲧⲟⲓ∽ἤτοι
2-3
∼ⲡⲁⲛⲉⲩⲫⲏ∤[ⲙⲟⲥ]∽πανεύφημος
3
ⲛϫⲟⲉⲓⲥ
ⲁⲃⲇⲉⲗⲗⲁ
[ⲡϣⲉ]ⲡϣⲉ
[ⲛⲁⲃⲇⲉⲗⲙⲉⲗⲉⲕ]ⲛⲁⲃⲇⲉⲗⲙⲉⲗⲉⲕ
[ϩⲓⲧⲟⲧ]ϩⲓⲧⲟⲧ
[ⲧ]ⲏⲩⲧⲛⲧⲏⲩⲧⲛ
ⲡ
∼❨ⲉⲛⲇⲟⲝⲟⲧ(ⲁⲧⲟⲥ)❩∽ἐνδοξότατος
4
ⲛϫⲟⲉⲓⲥ
ⲡ
∼❨ⲕⲩⲣ(ⲓⲟⲥ)❩∽κύριος
ⲉⲡⲓⲙⲁⲭⲟⲥ
ⲡ
∼❨ⲓⲗⲗⲟ(ⲩⲥⲧⲣⲓⲟⲥ)❩∽ἰλλούστριος
ⲁⲩⲱ
∼❨ⲡⲁⲅⲁⲣⲭ(ⲟⲥ)❩∽πάγαρχος
ⲛ[ⲡⲓⲧⲓⲙⲉ]ⲛⲡⲓⲧⲓⲙⲉ
[ⲛ]ⲟⲩⲱⲧⲛⲟⲩⲱⲧ
ϫⲕⲱⲟⲩ
ⲙⲛ
ⲛϥ
∼ⲉⲡⲟⲓⲕⲓⲟⲛ∽ἐποίκιον
5
ⲁⲩⲱ
ⲙⲛ
ⲛϥ
∼ⲡⲉⲇⲓⲁⲥ∽πεδίας
∼ⲭⲁⲓⲣⲉ∽χαίρειν
ϫⲛ
ⲧ|gap:8|ⲡⲟⲟⲩ
ⲉϩⲟⲟⲩ
ⲉⲧⲉ
ⲡⲁⲓ
ⲡⲉ
6
ⲥⲟⲩ
ϫⲟⲩⲧ
ⲥⲁϣϥ|num:27|
ⲛⲡⲉⲃⲟⲧ
ⲡⲁϣ[ⲱⲛⲥ]ⲡⲁϣⲱⲛⲥ
|gap:4|
∼[ϩⲉ]ⲃⲇⲟⲙⲏⲥ∽|num:7|ἕβδομος|num:7|
∼❨ⲓ(ⲛ)ⲇ(ⲓⲕⲧⲓⲟⲛⲟⲥ)❩∽ἰνδικτιών
ⲉⲓⲥ
ⲛⲉ
∼ⲡⲣⲟⲥⲱⲡⲟⲛ∽πρόσωπον
7
ⲛⲧⲁⲩ
∼ⲡⲁⲣϩⲓⲥⲧⲁ∽παριστάναι
ⲙⲙⲟⲟⲩ
ϩⲛ
ⲡⲧⲱϣ
ⲛⲯⲟⲓ
[ϩ]ⲓ̣ⲧ̣[ⲛ]ϩⲓⲧⲛ
ⲁⲃⲇⲉⲗⲗⲁ
ⲡϣⲛ
ϣⲟⲩⲣⲁⲉ
8
ⲡ
∼❨ⲥⲁⲣⲁⲕⲉ(ⲛⲟⲥ)❩∽Σαρακηνός
ⲁⲩⲱ
ⲡ
∼ⲉⲡⲓⲕⲉⲓⲙⲉⲛⲟⲥ∽ἐπικείμενος
ⲛ[ⲡⲙ]ⲁⲛⲡⲙⲁ
ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ
ⲁⲩⲉⲓ
ⲉⲧⲟⲟⲧⲛ
ⲛⲧⲟⲟⲩ
ⲛⲉ
∼ⲡⲣⲟⲥⲱⲡⲟⲛ∽πρόσωπον
9
[ⲙⲛ]ⲙⲛ
ⲛⲉⲩϩⲓⲟⲙⲉ
ⲙⲛ
ⲛⲉⲩϣ[ⲏⲣⲉ]ⲛⲉⲩϣⲏⲣⲉ
∼[ⲡⲣⲟ]ⲥ∽πρός
ⲑⲉ
ⲉⲛⲁ[ⲟⲩ]ⲟⲛϩⲟⲩⲉⲛⲁⲟⲩⲟⲛϩⲟⲩ
ⲉⲃⲟⲗ
ⲥⲁ
ⲡⲉⲥⲏⲧ
10
ⲛⲧⲉⲓ
∼ⲉⲅⲅⲩⲏⲧⲓⲕⲏ∽ἐγγυητικός
∼ϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲓⲁ∽ὁμολογία
ⲛⲁⲓ
ⲧⲁⲣⲛ
∼ⲫⲩⲗⲁⲝⲉ∽φυλάττειν
ⲙⲙⲟⲟⲩ
ⲧⲁ[ⲣⲛⲧⲓ]ⲧⲁⲣⲛⲧⲓ
[ⲙ]ⲧⲟⲛⲙⲧⲟⲛ
11
ⲛⲁⲩ
∼ⲡⲣⲟⲥ∽πρός
ⲑⲉ
ⲉⲛⲧⲁⲧⲉⲧⲛ
∼ⲕⲉⲗⲉⲩⲉ∽κελεύειν
ⲛⲁⲛ
ⲛⲁⲩ
ⲛⲓⲙ
ⲉⲣⲉⲧⲉⲧⲛⲙⲛⲧϫⲟⲉⲓⲥ
12
ⲛⲁϣⲓⲛⲉ
ⲛⲥⲁ
ⲡⲉⲩ
∼ⲡⲣⲟⲥⲱⲡⲟⲛ∽πρόσωπον
ⲛⲧⲟⲧⲛ
ⲧⲛϣⲟⲟⲡ
[ⲛ]∼[ϩ]ⲉⲧⲟⲓⲙⲱⲥ∽ⲛἕτοιμος
ⲧⲛ
∼ⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲇⲟⲩ∽παραδιδόναι
13
ⲙⲙⲟⲟⲩ
ⲛⲏⲧⲛ
ⲛⲁⲧ
∼ⲗⲟⲅⲟⲥ∽λόγος
ⲛⲁⲧ
∼ⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥ∽σταυρός
ⲛⲁⲧϩⲟⲟⲩ
ⲛϣⲁ
∼ⲉⲓ∽εἰ
∼ⲇⲉ∽δέ
∼ⲙⲏ∽μή
∼ⲅⲉ∽γε
14
ⲧⲛⲥⲱⲕ
ϩⲁ
∼ⲡⲣⲟⲥⲧⲓⲙⲱⲛ∽πρόστιμον
ⲛⲓⲙ
ⲉⲣⲉⲧⲉⲧⲛⲙⲛⲧϫⲟⲉⲓⲥ
ⲛⲁ
∼ϩⲱⲣⲓⲍⲉ∽ὁρίζειν
ⲙⲙⲟⲟⲩ
ⲉϫ[ⲱⲛ]ⲉϫⲱⲛ
15
ⲉⲩⲱⲣϫ
∼ⲟⲩⲛ∽οὖν
ⲧⲉⲧⲛⲙⲛⲧϫⲟⲉⲓⲥ
ⲁⲛⲥⲙⲓⲛ
ⲧⲓ
∼ⲉⲅⲅⲩⲏⲧⲓⲕⲏ∽ἐγγυητικός
∼ϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲁ∽ὁμολογία
ⲛⲏⲧⲛ
16
ⲉⲛ
∼ⲕⲓⲛⲇⲩⲛⲉⲩⲉ∽κινδυνεύειν
ⲛⲏⲧⲛ
ⲙⲛ
ⲧⲛ
∼ϩⲩⲡⲟⲥⲧⲁⲥⲓⲥ∽ὑπόστασις
ⲧⲏⲣⲥ
ϣⲁⲛⲧⲛϩⲁⲣϩ
ⲧⲛⲣⲟⲉⲓⲥ
17
∼ⲡⲣⲟⲥ∽πρός
ⲧϭⲟⲙ
ⲛⲧⲓ
∼ⲉⲅⲅⲩⲏⲧⲓⲕⲏ∽ἐγγυητικός
∼ϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲓⲁ∽ὁμολογία
ⲉⲛⲱⲣⲕ
ⲡⲣⲁⲛ
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
∼ⲡⲁⲛⲧⲱⲕⲣⲁⲧⲱⲣ∽παντοκράτωρ
18
ⲙⲛ
ⲡⲟⲩϫⲁⲓ
ⲛⲉⲧ
∼ⲁⲣⲭⲉⲓ∽ἄρχειν
ⲉϫⲟⲛ
ⲉⲧⲣⲛϩⲁⲣⲉϩ
ⲧⲛⲣⲟⲉⲓⲥ
∼ⲡⲣⲟⲥ∽πρός
ⲑⲉ
ⲛⲧⲁⲛϣⲏⲣⲡ
ⲥϩⲁⲓ
19
ⲁⲩϫⲛⲟⲩⲛ
ⲁⲛ
∼ϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲓ∽ὁμολογεῖν
|g:stauros|
20
⊰|g:stauros||g:stauros|
❨γνῶ(σις)❩γνῶσις
❨ο(ὕτως)❩οὕτως
21
Ἀπολλὼ
❨Ἀνδρέ(ου)❩Ἀνδρέου
❨(καὶ)❩καὶ
❨Στεφανοῦ(ς)❩Στεφανοῦς
ἡ
❨γυ(νὴ)❩γυνὴ
❨αὐτ(οῦ)❩αὐτοῦ
❨(καὶ)❩καὶ
Ἀνδρέας
❨υἱ(ὸς)❩υἱὸς
❨αὐτ(οῦ)❩αὐτοῦ
❨(καὶ)❩καὶ
Ἐρεβέκκα
❨θυγ(άτηρ)❩θυγάτηρ
❨αὐτ(οῦ)❩αὐτοῦ
❨γί(νονται)❩γίνονται
❨ὀν(όματα)❩ὀνόματα
δ|num:4|
22
Ἀπολλὼ
Ἑρμαῶς
❨(καὶ)❩καὶ
Μαριὰμ
ἡ
❨γυ(νὴ)❩γυνὴ
❨αὐτ(οῦ)❩αὐτοῦ
❨(καὶ)❩καὶ
Συμεῶνι
❨υἱὸ(ς)❩υἱὸς
❨αὐτ(οῦ)❩αὐτοῦ
❨γί(νονται)❩γίνονται
❨ὀν(όματα)❩ὀνόματα
γ|num:3|
23
❨Φιλόθ(εος)❩Φιλόθεος
Ὀννοφρίο⸢υ⸣Ὀννοφρίου
❨(καὶ)❩καὶ
Θεοδόρα
ἡ
❨γυ(νὴ)❩γυνὴ
❨αὐτ(οῦ)❩αὐτοῦ
❨(καὶ)❩καὶ
Τεκυσις
❨θυγ(ά)τ(ηρ)❩θυγάτηρ
❨α[ὐ]τ(οῦ)❩αὐτοῦ
❨(καὶ)❩καὶ
❨Κόλλουθ(ος)❩Κόλλουθος
❨υἱὸ(ς)❩υἱὸς
❨αὐτ(οῦ)❩αὐτοῦ
❨(καὶ)❩καὶ
❨Ἀνθερία(ς)❩Ἀνθερίας
❨θυγ(ά)τ(ηρ)❩θυγάτηρ
❨αὐτ(οῦ)❩αὐτοῦ
❨γί(νονται)❩γίνονται
❨ὀν(όματα)❩ὀνόματα
ε|num:5|
24
Μηνᾶ
❨Ἱερημί(ου)❩Ἱερημίου
❨(καὶ)❩καὶ
Ῥαχὴλ
ἡ
❨γυ(νὴ)❩γυνὴ
❨αὐτ(οῦ)❩αὐτοῦ
❨(καὶ)❩καὶ
❨Στεφανοῦ(ς)❩Στεφανοῦς
❨(καὶ)❩καὶ
Μάρθας
❨[θυ]γ(ατέρες)❩θυγατέρες
❨αὐτ(οῦ)❩αὐτοῦ
❨γί(νονται)❩γίνονται
❨ὀν(όματα)❩ὀνόματα
δ|num:4|
25
Τεκρομπίας
❨(καὶ)❩καὶ
Ἀντώνιος
❨υἱὸ(ς)❩υἱὸς
❨αὐτ(οῦ)❩αὐτοῦ
Σταυρο̣φάνηΣταυροφάνη
❨θυγ(άτηρ)❩θυγάτηρ
❨αὐτ(οῦ)❩αὐτοῦ
❨γί(νονται)❩γίνονται
❨ὀν(όματα)❩ὀνόματα
γ|num:3|
26
Ἐλισαβὲτ
❨γαμε(τὴ)❩γαμετὴ
Ἄπα
❨Κυ(ρίου)❩Κυρίου
❨(καὶ)❩καὶ
❨Φιλόθε(ος)❩Φιλόθεος
❨υἱὸ(ς)❩υἱὸς
❨αὐτ(ῆς)❩αὐτῆς
❨(καὶ)❩καὶ
❨Μαρί(α)❩Μαρία
❨θυγ(άτηρ)❩θυγάτηρ
[❨αὐτ(ῆς)❩]αὐτῆς
❨γί(νονται)❩γίνονται
❨ὀν(όματα)❩ὀνόματα
γ|num:3|⊱γ|num:3|
27
ⲁⲛⲟⲛ
ⲁⲡⲟⲗⲗⲱ
ⲡϣⲛ
ⲡ
∼❨ⲙⲁⲕⲁⲣ(ⲓⲟⲥ)❩∽μακάριος
ⲡϣⲟⲓ
ⲙⲛ
ⲑⲉⲟⲇⲱⲥⲓⲟⲥ
ⲡϣⲛ
ⲡ
∼❨ⲙⲁⲕⲁⲣ(ⲓⲟⲥ)❩∽μακάριος
ϣⲉⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲧⲛ
∼❨ⲥⲧⲟⲓⲭ(ⲉⲓ)❩∽στοιχεῖν
28
ⲉⲧⲓ
∼ⲉⲛⲅⲏ∽ἐγγυητικός
∼ⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲓⲁ∽ὁμολογία
∼ⲡⲣⲟⲥ∽πρός
ⲑⲉ
∼ⲉⲥⲥⲏ∽ⲉⲥⲥⲏϩ
ⲙⲙⲟⲥ
|g:stauros|
ⲁⲛⲟⲕ
ⲁⲡⲟⲗⲗⲱ
ⲁⲓⲥϩⲁⲓ
ϩⲁ
ⲑⲉⲟⲇⲟⲥⲓⲟⲥ
ϫⲉ
ⲙⲁϥ
∼ⲛⲟⲓⲉ∽νοεῖν
29
ⲁⲩⲱ
ϩⲁⲣⲟⲓ
ϩⲱⲱⲧ
|g:stauros|
|g:stauros|
ⲁⲛⲟⲕ
ⲉⲍⲉⲕⲓⲁⲥ
ⲡϣⲛ
ⲡ
∼ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ∽μακάριος
ϭⲁⲙⲟⲩⲗ
ⲧⲓ
∼❨ⲥⲧⲟⲓⲭ(ⲉⲓ)❩∽στοιχεῖν
ⲉⲧⲓ
∼ϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲁ∽ὁμολογία
30
∼ⲡⲣⲟⲥ∽πρός
ⲧⲉⲥϭⲟⲙ
|g:stauros|
|g:stauros|
ⲁⲛⲟⲕ
ⲁⲡⲁ
ⲕⲩⲣⲟⲥ
ⲡϣⲛ
ⲡ
∼❨ⲙⲁⲕⲁⲣ(ⲓ)ⲟ(ⲥ)❩∽μακάριος
❨ⲁⲛⲇⲣⲉ(ⲁⲥ)❩ⲁⲛⲇⲣⲉⲁⲥ
ⲧⲓⲟ
ⲛⲙⲉⲧⲣⲉ
ⲉⲧⲓ
∼❨ϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲓ(ⲁ)❩∽ὁμολογία
31
∼ⲡⲣⲟⲥ∽πρός
ⲧⲉⲥϭⲟⲙ
|g:stauros|
|g:stauros|
ⲁⲛⲟⲕ
ⲁⲑⲁⲛⲁⲥⲉ
ⲡϣⲛ
ⲡ
∼❨ⲙⲁⲕⲁⲣ(ⲓ)ⲟ(ⲥ)❩∽μακάριος
ⲙⲁⲕⲁⲣⲉ
ⲧⲓⲟ
ⲛⲙⲉⲧⲣⲉ
ⲉⲧⲓ
∼ϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲓⲁ∽ὁμολογία
∼ⲡⲣⲟⲥ∽πρός
ⲑⲉ
31-32
ⲛ∤ⲧⲁⲓⲥⲱⲧⲙ
32
ϩⲓⲧⲛ
ⲡⲉⲧⲥⲙⲓⲛⲉ
ⲙⲙⲟⲥ
|g:stauros|
|g:stauros|
ⲁⲛⲟⲕ
ⲇⲁⲩⲉⲓⲧ
ⲡϣⲉ
ⲛⲅⲉⲱⲣⲅⲓⲟⲩ
ⲧⲓⲟ
ⲛⲙⲛⲧⲣⲉ
ⲉⲧⲓ
∼ϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲓⲁ∽ὁμολογία
33
∼ⲡⲣⲟⲥ∽πρός
ⲧⲉⲥϭⲟⲙ
|g:stauros|
|g:stauros|
ⲁⲛⲟⲕ
ⲉⲛⲱⲭ
ⲡϣⲛ
ⲡ
∼❨ⲙⲁⲕⲁⲣ̣(ⲓⲟⲥ)❩∽μακάριος
ⲃⲓⲕ[ⲧⲱⲣ]ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ
[ⲧⲓⲟ]ⲧⲓⲟ
[ⲛⲙⲛⲧⲣⲉ]ⲛⲙⲛⲧⲣⲉ
[ⲉⲧⲓ]ⲉⲧⲓ
[∼ϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲁ∽]ὁμολογία
34
∼ⲡⲣⲟⲥ∽πρός
ⲧⲉⲥϭⲟⲙ
|g:stauros|
|g:stauros|
ⲁⲛⲟⲕ
ⲫⲟⲓⲃⲁⲙⲱⲛ
ⲡϣⲛ
ⲡ
[∼❨ⲙⲁⲕⲁⲣ(ⲓⲟⲥ)❩∽]μακάριος
|gap:?|
35
⊰|g:stauros||g:stauros|
διʼ
ἐμοῦ
Θεοδώρου
σὺν
❨Θ(εῷ)❩Θεῷ
νομικοῦ
❨ἐγ[ρ(άφη)]❩ἐγράφη
[|g:stauros|]|g:stauros|
[|g:stauros|]⊱|g:stauros|