p.lond.4.1508.xml

1 m1 S-1 ⊰|gap:?||gap:?| [ἐν]ἐν [μον]άδιμονάδι ∼τριάτος∽τριάδος |g:stauros| ❨ἐγρ(άφη)❩ἐγράφη ❨μ(ηνὸς)❩μηνὸς θ̣|num:9|⊱θ|num:9|
2 [|g:stauros|]|g:stauros| [ⲁⲛⲟⲕ]ⲁⲛⲟⲕ [ⲁⲑⲁⲛⲁⲥⲓⲟⲥ]ⲁⲑⲁⲛⲁⲥⲓⲟⲥ [ⲡϣⲉ]ⲡϣⲉ [ⲛⲡ]∼[ⲙⲁⲕⲁⲣⲓ]ⲟⲥ∽ⲛⲡμακάριος ⲓⲥⲁⲁⲕ ⲡⲗⲁϣⲁⲛⲉ ⲙⲡ ∼ⲟⲓⲡⲏⲕⲓⲟⲛ∽ἐποίκιον ⲛⲓⲥⲉⲕⲁⲧⲉ ϩⲛ
3 |gap:?| [ⲉⲓⲥ]ϩⲁⲓⲉⲓⲥϩⲁⲓ ⲙⲡ ∼ⲇⲏⲙⲟⲥⲓⲟⲥ∽δημόσιος ∼ⲗⲟⲅⲟⲥ∽λόγος ∼ⲏⲧⲟⲓ∽ἤτοι ⲡⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲕⲟⲣⲣⲁ
4 |gap:?| ϩⲓⲧⲟⲟⲧ ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲟⲛ ⲡ ∼❨ⲉⲛⲇⲟⲝ(ⲟⲧⲁⲧⲟⲥ)❩∽ἐνδοξότατος ⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲡ ∼ⲕⲩⲣⲓⲥ∽κύριος
5 [ⲃⲁⲥⲓⲗ]ⲉⲃⲁⲥⲓⲗⲉ ⲡ ∼❨ⲓⲗⲗⲟⲩ(ⲥⲧⲣⲓⲟⲥ)❩∽ἰλλούστριος ⲁⲩⲱ ⲡ ∼❨ⲡⲁⲅⲁⲣⲭ(ⲟⲥ)❩∽πάγαρχος ⲛⲧ ∼ⲕⲱⲙⲏ∽κώμη ϫⲕⲱⲟⲩ ⲙⲛ
5-6 ⲛⲉϥ∤[∼ⲟⲓⲡⲏⲕⲓⲟⲛ∽]ⲛⲉϥ∤ἐποίκιον
6 [ⲧⲏⲣ]ⲟ̣ⲩⲧⲏⲣⲟⲩ ∼ⲭⲁⲓⲣⲉ∽χαίρειν ϫⲉ ∼ⲉⲡⲉⲓⲇⲏ∽ἐπειδή ⲛⲧⲁⲩⲉⲛ ⲟⲩⲡⲁϣ|num:1/2| ∼❨ⲉⲣⲅ(ⲁⲧⲏⲥ)❩∽ἐργάτης
7 [ⲉϫⲛ]ⲉϫⲛ |gap:?| ⲧⲁⲣⲉⲛⲧⲁⲁϥ ⲛ ∼ⲥⲱⲙⲁⲧⲓⲟⲛ∽σωμάτιον ⲉ|gap:3|ⲅ(…)ⲉ|gap:3|ⲅ… ⲛⲧ ∼ⲁⲩⲗⲏ∽αὐλή
8 |gap:?|ⲛ̣|gap:?|ⲛ ⲉⲩⲥⲙⲓⲛⲉ ⲙⲙⲟⲥ ϩⲛ ⲃⲁⲃⲩⲗ̣ⲱⲛⲃⲁⲃⲩⲗⲱⲛ ⲛⲧⲓⲣⲟⲙⲡⲉ ⲧⲁⲓ
10 |gap:?| ∼[ⲥⲱ]ⲙⲁⲧⲓⲟⲛ∽σωμάτιον ∼ⲏⲅⲟⲩⲛ∽ἤγουν ⲡⲉϥ ∼❨ⲁⲡⲁⲣⲅ(ⲩⲣⲓⲥⲙⲟⲥ)❩∽ἀπαργυρισμός ⲉⲧⲉ ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲟⲩⲡⲁϣⲉ|num:1/2|
11 [ⲛ]ⲛ [∼❨ϩⲟⲗⲟⲕ(ⲟⲧⲧⲓⲛⲟⲥ)❩∽]ὁλοκόττινος |gap:?| ∼[ⲕ]ⲁⲧ̣ⲁ̣∽κατά ⲉⲃⲟⲧ ϩⲙ ⲡⲧⲣⲉⲛⲉⲓ ∼ⲟⲩⲛ∽οὖν ⲁⲛ ∼ⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲓ∽παρακαλεῖν
12 |gap:?| ∼[ⲥ]ⲱⲙⲁⲧⲓⲟⲛ∽σωμάτιον ⲁⲡⲉⲧⲛⲛⲁ ϣⲱⲡⲉ ⲁⲧⲉⲧⲛϫⲓ ⲡ
12-13 ∼ⲁⲡⲁⲣⲅⲩⲣⲓⲥ∤[ⲙⲟⲥ]∽ἀπαργυρισμός
13 [ϩⲁ]ϩⲁ [ⲡⲓϩ]ⲱⲃⲡⲓϩⲱⲃ ⲁⲧⲉⲧⲛⲧⲁⲁϥ ⲛⲑⲉⲟⲇⲱⲥⲓⲟⲥ ⲡ ∼ⲍⲩⲅⲟⲥ∽ζύγος ⲡⲉ
13-14 ∼ⲡⲣⲟ∤[ⲥⲱⲡⲟⲛ]∽πρόσωπον
14 |gap:?| [ϩⲛ]ϩⲛ ϣⲱⲧⲡ ⲡⲉⲧⲟ ⲛ ∼ⲍⲩⲅⲟⲥ∽ζύγος ⲉⲣⲟⲛ ϩⲱⲱⲛ ⲁⲧⲉⲧⲛϫⲓ ∼ϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲁ∽ὁμολογία
15 |gap:?| [ⲧⲁ]ⲁⲩⲧⲁⲁⲩ ⲉϩⲟⲩⲛ ϩⲁ ⲛⲓ ∼ⲉⲣⲅⲁⲧⲏⲥ∽ἐργάτης ⲛⲧⲓⲙⲓⲛⲉ ϩⲙ ⲡⲧⲣⲉⲡ
15-16 ∼ⲥⲁⲣⲁ∤[ⲕⲏⲛⲟⲥ]∽σαρακηνός
16 |gap:?| [ⲉϩⲏⲧ]ⲉϩⲏⲧ ⲉϫⲱⲛ ⲉⲧⲉ ϭⲁⲣⲁϩ ⲡⲉ ⲁϥϣⲓⲛⲉ ϩⲓⲧⲟⲟⲧ ⲧⲏⲩⲧⲛ
17 |gap:?| [ⲁϥ]ϩⲉⲁϥϩⲉ ⲉⲣⲟⲥ ϫⲉ ⲁⲧⲉⲧⲛⲧⲛⲟⲟⲩ ⲡⲉⲩ ∼❨ⲁⲡⲁⲣⲅ(ⲩⲣⲓⲥⲙⲟⲥ)❩∽ἀπαργυρισμός ⲉϩⲏⲧ ∼ⲁϥⲟϩⲉⲣⲁⲧϥ∽ⲁϥⲟϩⲉ $ⲉⲣⲁⲧϥ
18 |gap:?|ⲥ ⲁⲛ ∼ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ∽εἰ $μή $τι ⲡ ∼ⲥⲱⲙⲁⲧⲓⲟⲛ∽σωμάτιον ⲁϥ ∼ⲁⲛⲁⲅⲕⲁⲍⲉ∽ἀναγκάζειν ⲙⲙⲟⲛ
19 |gap:?| ⲁⲛⲉⲓ ∼ⲟⲩⲛ∽οὖν ⲁⲛ ∼ⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲓ∽παρακαλεῖν ⲙⲙⲱⲧⲛ ⲉⲧⲃⲉ ⲡ ∼❨ⲁⲡⲁⲣⲅⲏⲣⲓⲥⲙ(ⲟⲥ)❩∽ἀπαργυρισμός
20 |gap:?|ϣⲱⲧⲡ ∼ϩⲓ∽ϩⲁ ⲣⲁⲧϥ ⲛⲑⲉⲟⲇⲱⲥⲓⲟⲥ ⲡ ∼ⲍⲏⲅⲟⲥ∽ζύγος ⲁⲧⲉⲧⲛⲥⲧⲟ
21 |gap:?| [ⲁⲧⲉⲧⲛ]∼ⲁⲛⲁⲇⲓⲇⲟⲩ∽ⲁⲧⲉⲧⲛἀναδιδόναι ⲙⲙⲟϥ ⲛⲁⲛ ⲛⲧⲉϥϩⲉ ⲧⲉϥϩⲉ ⲧⲓ ∼ϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲓ∽ὁμολογεῖν
22 [ⲁⲛⲟⲕ]ⲁⲛⲟⲕ [ⲁⲑⲁⲛ]ⲁⲥⲓⲟⲥⲁⲑⲁⲛⲁⲥⲓⲟⲥ ϫⲉ ⲁⲧⲓⲡⲁϣⲉ|num:1/2| ⲛ ∼❨ϩⲟⲗⲟⲕ(ⲟⲧⲧⲓⲛⲟⲥ)❩∽ὁλοκόττινος ⲙⲛ ⲡⲓ ∼ⲧⲣⲙⲏⲥ∽τριμήσιον ⲛⲛⲟⲩⲃ
23 [ⲉⲓ]ⲉⲓ [ⲉⲧⲟⲟⲧ]ⲉⲧⲟⲟⲧ [ⲉⲩϣ]ⲁⲁⲧⲉⲩϣⲁⲁⲧ ⲁⲛ ⲉⲩ ∼ⲫⲟⲗⲗⲟⲥ∽φόλλις ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲙⲛⲧⲁⲓ ⲕⲁⲓⲗⲁⲁⲩ
24 |gap:?| [ϫⲉ]ϫⲉ ∼[ⲛ]ⲓ∽ⲉϣⲛⲛⲓⲉϣ ∼ⲉⲛⲉⲅⲉ∽ἐνάγειν ⲛⲏⲧⲛ ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ϩⲁ
25 |gap:?|ⲣⲱⲙⲉ ∼ϩⲟⲗⲱⲥ∽ὅλως ϫⲉ ⲁⲡⲛⲧⲁⲓⲧⲁⲁϥ ⲉⲓ ⲉⲧⲟⲟⲧ ⲉϥϫⲏⲕ
26 |gap:?| ∼[ⲟ]ⲩⲛ∽οὖν ⲁⲓⲥⲙⲛ ⲧⲓ ∼ϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲓⲁ∽ὁμολογία ⲉⲓ ∼❨ⲥⲧⲟⲓⲭ(ⲉⲓ)❩∽στοιχεῖν ⲉⲣⲟⲥ ⲉⲓⲱⲣⲕ
27 |gap:?|∼[ⲡⲁⲛⲧⲟⲕⲣ]ⲁⲧⲱⲣ∽|gap:?|παντοκράτωρ ⲙⲛ ⲡⲟⲩϫⲁⲓ ⲛⲛⲉⲧ ∼ⲁⲣⲭⲓ∽ἄρχειν ⲉϫⲱⲛ ⲉⲧⲣⲉⲛϩⲁⲣⲉϩ
28 |gap:?| ⲥⲟⲩϫⲛⲟⲩⲓ ⲧⲁ ∼ϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲓ∽ὁμολογεῖν |g:stauros| |g:stauros| ⲁⲛⲟⲕ
28-29 ⲁⲛⲑⲁⲛⲁ∤[ⲥⲓⲟⲥ]ⲁⲛⲑⲁⲛⲁ∤ⲥⲓⲟⲥ
29 [ⲡϣⲉ]ⲡϣⲉ [ⲛⲡ]ⲛⲡ [∼❨ⲙⲁⲕⲁⲣ(ⲓⲟⲥ)❩∽]μακάριος [ⲓⲥⲁⲁⲕ]ⲓⲥⲁⲁⲕ [ⲧⲓ]ⲧⲓ [∼❨ⲥⲧⲟⲓⲭ(ⲉⲓ)❩∽]στοιχεῖν [ⲉⲧⲓ]∼[ϩⲟⲙⲟ]ⲗⲟⲅⲓⲁ∽ⲉⲧⲓὁμολογία ∼ⲡⲣⲟⲥ∽πρός ⲧⲉⲥϭⲟⲙ ⲁⲛⲟⲕ ⲉⲍⲉⲕⲓⲁⲥ ⲡϣⲛ ⲡ
29-30 ∼ⲙⲁⲕ∤[❨ⲁⲣ(ⲓⲟⲥ)❩]∽μακάριος
30 [ϭⲁⲙⲟⲩⲗ]ϭⲁⲙⲟⲩⲗ |gap:?|ⲁ̣ⲓ|gap:?|ⲁⲓ ⲁⲓⲥϩⲁⲓ ϩⲁⲣⲟϥ ϫⲉ ⲙⲁϥ ∼ⲛⲟⲉⲓ∽νοεῖν |g:stauros|
31 |gap:?|ⲟ ⲙⲙⲛⲧⲣⲉ ⲁⲧⲓ ∼ⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲁ∽ὁμολογία ∼ⲡⲣⲟⲥ∽πρός ⲧⲉⲥϭⲟⲙ |g:stauros|
32 |gap:?| ⲧⲓⲟ ⲛⲙⲛⲧⲣⲉ ⲉⲧⲓ ∼ϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲁ∽ὁμολογία ∼ⲡⲣⲟⲥ∽πρός ⲧⲉⲥϭⲟⲙ |g:stauros|
33 |gap:?| [ⲙⲛⲧ]ⲣⲉⲙⲛⲧⲣⲉ ⲧⲓ ∼ϩⲟⲙⲟⲗⲓⲕⲓⲁ∽ὁμολογία ∼ⲡⲣⲟⲥ∽πρός ⲧⲉⲥϭⲟⲙ |g:stauros|
34 |gap:?| |vac:?|
35 |gap:?| [ⲡ]∼[ⲙⲁ]ⲕⲁⲣⲓⲟⲥ∽ⲡμακάριος ⲙⲏⲛⲁ ⲡ ∼❨ⲇⲓⲁⲕ(ⲟⲛⲟⲥ)❩∽διάκονος ⲛⲧⲁⲧⲓ ∼ϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲁ∽ὁμολογία ϣⲱⲡⲉ ϩⲓⲧ[ⲟⲟⲧ]ϩⲓⲧⲟⲟⲧ