p.lond.4.1499.xml

1 m1 S-1 ⊰ἐνἐν ὀνόματι τοῦ ❨θ(εο)ῦ❩θεοῦ
2 τοῦ ∼ἐλεήμωνος∽ἐλεήμονος
3 |gap:1_lines|
4 οὐκ ἔστιν θεὸς
5 εἰ μὴ ὁ ❨θ(εὸ)ς❩θεὸς μόνος
6 |gap:?| [ἁγί]ουἁγίου πνεύματος τῆς ἁγίας καὶ ζωοποίου καί
7 |gap:?| |g:stauros| ❨ἐγρ(άφη)❩ἐγράφη ❨μη(νὸς)❩μηνὸς ❨Φαμ(ενὼ)θ❩Φαμενὼθ ιθ|num:19| ❨ἰ(ν)δ(ικτίωνος)❩ἰνδικτίωνος ἑβδόμης|num:7| |g:stauros|⊱|g:stauros|
8 |gap:?| [ⲡⲧⲟϣ]ⲡⲧⲟϣ ⲛⲯⲟⲓ ⲙⲛ ❨ⲕⲟⲗⲗⲟⲩⲑ(ⲟⲥ)❩ⲕⲟⲗⲗⲟⲩⲑⲟⲥ ⲡϣⲉ ⲛⲟⲩⲁⲗⲉⲛⲧⲓⲟⲥ ⲡⲗⲁϣⲁ[ⲛⲉ]ⲡⲗⲁϣⲁⲛⲉ
4 ⲉⲛⲉ̣ⲧ̣ⲟ̣ⲥ̣|gap:?|ⲉⲛⲉⲧⲟⲥ|gap:?|
4-5 ∼[ⲕⲁⲙ]∤ⲧⲉⲓ∽κάμπτειν
5 ∼ⲉⲓ∽εἰ ∼ⲧⲉ∽δέ ⲉⲣϣⲁⲛⲟⲩⲁ ϩⲓⲱⲱⲩ ∼ⲕ[ⲁⲙⲡⲧⲉⲓ]∽κάμπτειν ϫⲟⲉⲓⲥ ∼ⲡⲁⲛⲉⲩⲫⲉⲙⲱⲥ∽πανεύφημος ⲛ ∼ⲥⲏⲛⲃⲟⲩⲗⲟ[ⲥ]∽σύμβουλος [ⲛ]ⲁⲛⲁ ∼ϩⲟⲣⲓⲍⲉ∽ὁρίζειν ⲙⲙⲟⲥ ⲁϫⲱⲛ ϩⲁ ⲡⲉⲡ̣ⲓ̣|gap:2||gap:?|ⲡⲉⲡⲓ|gap:2||gap:?|
6 |g:stauros| ⲁⲛⲟⲕ ⲕⲱⲣⲑⲟⲥ ⲡϣⲉ ⲛ[ⲟⲩ]ⲁⲣⲉⲛⲧⲓⲟⲥⲛⲟⲩⲁⲣⲉⲛⲧⲓⲟⲥ ⲡⲣⲁϣ̣ⲉⲡⲣⲁϣⲉ ⲛ̣[ⲥ]ⲁ̣ⲕⲱⲱ[ⲣⲉ]ⲛⲥⲁⲕⲱⲱⲣⲉ [ⲧ]ⲓⲧⲓ ∼❨ⲥⲧⲟⲓⲭ(ⲉⲓ)❩∽στοιχεῖν ⲁⲧⲓ ∼ⲉⲅⲅⲏⲇⲓⲅⲏ∽ἐγγυητικός ∼ⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲓ∽ὁμολογία ∼ⲡⲣⲟⲥ∽πρός ⲧⲉⲥϭⲟⲙ ⲁⲩⲱ
6-7 ⲧ[ⲓ]∼[ⲕⲓⲛ]∤ⲇⲉⲛⲉⲩⲉ∽ⲧⲓκινδυνεύειν
7 ϩⲁ ⲡⲉ ∼ⲡⲣⲟⲍⲟⲡⲟⲛ∽πρόσωπον ⲛⲙⲟⲩⲥⲏⲥ ⲡϣⲉ ⲛⲙⲁⲕⲁⲣⲉ ⲡⲛⲉⲉϥ ⲧⲁⲣⲉϥⲥⲱⲕ ⲡⲉϥ ∼ⲧⲁⲝⲓⲧⲟⲛ∽ταξίδιον ⲉϩⲣⲁⲓ
7-8 |gap:?|∤ⲧⲉ
8 ⲧⲁⲣⲉⲓⲥⲟⲕ ϩⲁ ∼ⲡⲣⲟⲥⲧⲓⲙⲟⲛ∽πρόστιμον ⲛⲓⲙ ∼ⲡⲣⲟⲥ∽πρός ⲑⲉ ⲉⲣⲉⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ ∼ⲡⲁⲛⲉⲩⲫⲏⲙⲟⲥ∽πανεύφημος ⲛ ∼ⲥⲏⲛⲃⲟⲩⲗⲟ[ⲥ]∽σύμβουλος |gap:?|
9 ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲡⲁ ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ ⲡϣⲉ ⲛⲑⲉⲟⲇⲟⲥⲓⲟⲥ ⲁⲃϫⲟⲟⲥ ⲉⲣ[ⲟⲓ]ⲉⲣⲟⲓ [ⲁⲓⲥϩⲁⲓ]ⲁⲓⲥϩⲁⲓ [ϩⲁⲣ]ⲟϥϩⲁⲣⲟϥ ϫⲉ ⲙⲁϥ ∼ⲛⲟⲓ∽νοεῖν ⲉⲛⲥϩⲁⲓ |g:stauros|
10 |g:stauros| ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲑⲁⲛⲁⲥⲓⲟⲥ ⲡϣⲛ ⲡ ∼ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ∽μακάριος ⲙⲁⲕⲁⲣⲉ ⲧⲓⲟ [ⲛ]ⲙⲉⲧⲣⲉⲛⲙⲉⲧⲣⲉ ⲉⲧⲓ ∼ϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲓⲁ∽ὁμολογία ∼ⲡⲣⲟⲥ∽πρός ⲧⲉⲥϭⲟⲙ |g:stauros|
11 |g:stauros| ⲇⲁⲩⲉⲓⲇ ∼❨ⲉⲗⲁⲭ(ⲓⲥⲧⲟⲥ)❩∽ἐλάχιστος ∼❨ⲡⲣⲉ(ⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ)❩∽πρεσβύτερος ⲡϣⲛ ⲡ ∼ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ∽μακάριος ⲓⲁⲕⲟⲃ ⲧ[ⲓ]ⲱⲧⲓⲱ ⲛⲙⲉⲧⲣⲉ ⲉⲧⲓ ∼ⲉⲛⲕⲏⲧⲓⲕⲏ∽ἐγγυητικός ∼ϩⲟⲙⲟⲗⲓⲁ∽ὁμολογία
12 ∼ⲡⲣⲟⲥ∽πρός ⲧⲉⲥϭⲟⲙ |g:stauros| |gap:?|
13 |g:stauros| ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲓⲟⲥⲕⲟⲣⲟⲥ ⲡϣⲛ ⲡ ∼ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ∽μακάριος ⲓⲥⲁⲁⲕ ⲡⲣⲱⲙ ⲧϫⲕⲱⲟⲩ ⲧⲓⲟ ⲛⲙⲛⲧⲣⲉ ⲉⲧⲓ ∼ϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅ[ⲓⲁ]∽ὁμολογία
14 ϩⲓⲧⲛ ⲧ ∼ⲁⲓⲧⲏⲥⲓⲥ∽αἴτησις ⲛⲡⲉⲧⲥⲙⲓⲛⲉ ⲙⲙⲟⲥ |g:stauros| |g:stauros| ⲁⲛⲟⲕ ⲫⲟⲓⲃⲁⲙⲱⲛ ⲡϣⲉ ⲛⲡⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲑⲉⲟⲇⲱⲣⲟ[ⲥ]ⲑⲉⲟⲇⲱⲣⲟⲥ
15 ⲧⲓⲱ ⲙⲉⲧⲣⲉ ⲉⲧⲓ ∼ϩⲟⲙⲟⲗⲓⲅⲓⲁ∽ὁμολογία ∼ⲡⲣⲟⲥ∽πρός ⲧⲉⲥϭⲟⲙ |g:stauros|
16 |g:stauros| ⲁⲡⲟⲗⲗⲱ ⲡⲓ ∼❨ⲉⲗⲁⲭ(ⲓⲥ)ⲧ(ⲟⲥ)❩∽ἐλάχιστος ⲛ ∼❨ⲡⲣⲉ(ⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ)❩∽πρεσβύτερος ⲡϣⲛ ⲡ ∼❨ⲙⲁⲕⲁⲣ(ⲓⲟⲥ)❩∽μακάριος ⲑⲱⲙⲁⲥ ⲧⲓⲟ ⲛⲙⲛⲧⲣⲉ ⲉⲧⲓ ∼ⲉⲅⲅⲩⲏⲧⲓⲕⲏ∽ἑγγυητικός ∼ϩⲟⲙⲟⲗ[ⲟⲅⲓⲁ]∽ὁμολογία
17 ∼ⲡⲣⲟⲥ∽πρός ⲧⲉⲥϭⲟⲙ |g:stauros|
18 ⊰❨γνῶ(σις)❩γνῶσις ❨ἐγγυητ(ική)❩ἐγγυητική
19 ❨Πατερμουθ(ίου)❩Πατερμουθίου Μηνᾶ ❨μείζο(νος)❩μείζονος ἀπὸ ❨ἐποικ(ί)ο(υ)❩ἐποικίου ❨Βουνῶ(ν)❩Βουνῶν Κολλούθου Οὐαλεντίου ❨μείζ(ονος)❩μείζονος ἀπ[ὸ]ἀπὸ [❨ἐποικ(ί)ο(υ)❩]ἐποικίου [Σακοορε]Σακοορε
20 |g:stauros| διʼ ἐμοῦ Θεοδώρου σὺ[ν]σὺν ❨Θ[(εῷ)]❩Θεῷ [∼❨συμβολεογρ(ράφου)❩∽]συμβολαιογράφου [|g:stauros|]|g:stauros| [|g:stauros|]|g:stauros| [|g:stauros|]⊱|g:stauros|
21 ⊰|g:stauros||g:stauros| ἐγγυητικὴ ❨ὁμολ(ογία)❩ὁμολογία ❨γεν(αμένη)❩γεναμένη ❨(παρὰ)❩παρὰ ❨Πατερμουθ(ίου)❩Πατερμουθίου Μηνᾶ ❨μείζο(νος)❩μείζονος ἀπὸ ❨Βουνῶ(ν)❩Βουνῶν ❨(καὶ)❩καὶ ❨Κολλούθ(ου)❩Κολλούθου ❨μείζο(νος)❩μείζονος ἀπὸ Σακ[οορε]Σακοορε
22 ❨χάρ(ιν)❩χάριν ❨ἐκπ(έμψεως)❩ἐκπέμψεως ❨ναυτ(ῶν)❩ναυτῶν γ|num:3| λόγῳ̣λόγῳ ❨ναυτ(ῶν)❩ναυτῶν ❨καρ(άβων)❩καράβων ❨κού(ρσου)❩κούρσου ❨Αἰγ(ύ)π(του)❩Αἰγύπτου ἐπὶ π|gap:?| ❨κού(ρσου)❩κούρσου ❨ἰ(ν)δ(ικτίωνος)❩ἰνδικτίωνος η|num:8| ❨γρ(αφεῖσα)❩γραφεῖσα ❨μ(ηνὸς)❩μηνὸς ❨Φαμ(ενὼ)θ❩Φαμενὼθ [ιθ|num:19|]ιθ|num:19| [❨ἰ(ν)δ(ικτίωνος)❩]ἰνδικτίωνος [ἑβδόμης|num:7|]ἑβδόμης|num:7| [|g:stauros|]⊱|g:stauros|