Sematia

p.lond.4.1498.xml

TM: 19923HGV: 19923Date: 708 – 709Place: Aphrodites Kome (Antaiopolites)

1 m1 S-1 |gap:?_lines| |gap:?| ⲡⲣⲱⲙ ⲡⲁ ∼ⲉⲡⲟⲓⲕⲓⲟⲛ∽ἐποίκιον ⲧⲁⲣϥⲃⲱⲕ
2 |gap:?|∼ϩⲟⲅⲇⲟⲏⲥ∽|num:8||gap:?|ὄγδοος|num:8| ∼❨ⲓⲛⲇ(ⲓⲕⲧⲓ)ⲟ(ⲛⲟⲥ)❩∽ἰνδικτίων ⲧϥⲥⲱⲕ ⲡϥ ∼ⲧⲁⲝⲓⲧⲛ∽ταξείδιον ⲉϩⲣⲁⲓ
3 |gap:?| [ⲛⲡⲙⲉϩⲥⲛⲁⲩ|num:2|]ⲛⲡⲙⲉϩⲥⲛⲁⲩ|num:2| [ⲛ]ⲥⲟⲡⲛⲥⲟⲡ ∼ϫⲛⲛⲉϥ∽ϫⲉ $ⲛⲛⲉϥ ∼ⲕⲁⲙⲧⲉⲓ∽κάμπτειν ϣⲁⲛⲧϥⲥⲱⲕ
4 |gap:?|∼[ⲕⲁⲙ]ⲧⲉⲓ∽|gap:?|κάμπτειν ⲧⲁⲣⲛⲥⲱⲕ ϩⲁ ∼ⲡⲣⲟⲥⲧⲓⲙⲱⲛ∽πρόστιμον ⲛⲓⲙ
5 |gap:?| [ⲛ]∼ⲥⲩⲙⲃⲟⲩⲗⲟⲥ∽ⲛσύμβουλος ⲛⲁ ∼ϩⲱⲣⲓⲍⲉ∽ὁρίζειν ⲙⲙⲟϥ ⲉϫⲱⲓ
6 |gap:?| [ϩⲓ]ⲧⲛϩⲓⲧⲛ ⲧⲉⲧⲛ ∼❨ⲉⲛⲇ(ⲟⲝⲟⲧⲏⲥ)❩∽ἐνδοξότης ⲛϫⲟⲉⲓ[ⲥ]ⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲁⲓⲥⲙⲛ ⲧⲓ ∼ⲉⲅⲅⲩⲏⲧⲓⲕⲏ∽ἐγγυητικός
7 |gap:?| [ⲉⲓ]∼[ⲕⲓⲛ]ⲇⲩⲛⲉⲩⲉ∽ⲉⲓκινδυνεύειν ⲛⲏⲧⲛ ⲙⲛ [ⲧⲁ]∼ϩⲩⲡⲟⲥⲧⲁⲥⲓⲥ∽ⲧⲁὑπόστασις ⲧⲏⲣⲥ
8 |gap:?| [ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ]ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ∼ⲡⲁⲛⲧⲱⲕⲣⲁⲧⲱⲣ∽παντοκράτωρ ⲙⲛ ⲡⲟⲩϫⲁⲓ ⲛⲛϫⲓⲥⲟⲟⲩⲉ
9 |gap:?| ∼[ⲡⲣ]ⲟⲥ∽πρός ⲑⲉ ⲛⲧⲁⲓϣⲏⲣⲡ ⲥϩⲁⲓ ⲁⲩϫⲛⲟⲩⲓ ⲁⲓ ∼❨ϩⲟⲙⲟⲗ(ⲟⲅⲉⲓ)❩∽ὁμολογεῖν |g:stauros|
10 ⊰|gap:?||gap:?| ❨ναύτ(ης)❩ναύτης α|num:1|⊱α|num:1|
11 |gap:?| [ⲧⲓ]∼ⲥⲧⲉⲭⲉ∽ⲧⲓστοιχεῖν ⲁⲧⲓ ∼ⲏⲛⲅⲏ∽ἐγγύη ∼ϩⲟⲩⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲁ∽ὁμολογία ∼ⲡⲣⲟⲥ∽πρός ⲧⲉⲥϭⲟⲙ
12 |gap:?| ⲛⲡⲓⲗⲓⲧⲑⲉⲟⲥ ⲧⲁⲣⲉϥⲥⲱⲕ ⲙⲡⲉϥ ∼ⲧⲁⲕⲥⲓⲧⲉ∽ταξείδιον ⲁϩ[ⲣⲁⲓ]ⲁϩⲣⲁⲓ
13 [ⲁϫ]ⲛⲁϫⲛ ∼ⲕⲁⲙⲧⲉ∽κάμπτειν ⲧⲁⲣⲁⲥⲱⲕ ϩⲁ ∼ⲡⲣⲱⲥⲧⲓⲙⲱⲙ∽πρόστιμον
14 |gap:?|ⲱⲥ ⲛⲁ ∼ϩⲱⲣⲓⲍⲉ∽ὁρίζειν ⲙⲙⲟϥ ⲁϫⲱⲛ |g:stauros|
15 |gap:?| ⲧⲉⲓⲟ ⲛⲙⲉⲧⲣⲉ |gap:5| ∼ⲡⲣⲟⲥ∽πρός ⲧⲉⲥϭⲟⲙ |g:stauros|
16 |gap:?|ⲉ̣|gap:?|ⲉ ⲁⲧⲉⲓ ∼ⲉⲛⲅⲏ∽ἐγγύη ∼ⲡⲣⲟⲥ∽πρός ⲧⲉⲥϭⲟ[ⲙ]ⲧⲉⲥϭⲟⲙ |g:stauros| 〚|gap:6|〛|gap:6|
17 |gap:?| [ⲧⲓ]ⲟⲧⲓⲟ ⲛⲙⲛⲧⲣⲉ ⲉⲧⲓ ∼ⲉⲅⲅⲩⲁ∽ἐγγύη ∼ⲡⲣⲟⲥ∽πρός ⲧⲉⲥϭⲟⲙ |g:stauros|
18 |gap:?|ⲣⲟⲥ̣|gap:?|ⲣⲟⲥ ⲧⲓⲱ ⲙⲉⲧⲣⲉ ⲉⲧⲓ ∼ⲉⲅ[ⲅⲩⲏ]∽ἐγγύη ∼ⲣⲟⲥ̣∽πρός ⲧⲉⲥϭⲟⲙ |g:stauros|
19 ⊰|gap:?||gap:?| σὺν ❨Θ(εῷ)❩Θεῷ ∼❨συμβολεογρά(φου)❩∽συμβολαιογράφου |g:stauros| |g:stauros| |g:stauros|⊱|g:stauros|