Sematia
p.lond.4.1496.xml
TM: 19921HGV: 19921Date: 708 – 708Place: Aphrodites Kome (Antaiopolites)
1
m1
S-1
⊰κ̣α̣ὶ̣καὶ
τ̣ο̣ῦ̣τοῦ
[υἱο]ῦυἱοῦ
καὶ
το[ῦ]τοῦ
[ἁγίου]ἁγίου
[πν]εύματο[ς]πνεύματος
[τῆς]τῆς
|gap:5|
2
καὶ
ὁμοουσίου
ἐν
μόναδι
τριάδος
|g:stauros|
❨ἐγρ(άφη)❩ἐγράφη
❨μ(ηνὸς)❩μηνὸς
❨Φαμ(ενὼ)θ❩Φαμενὼθ
κ|num:20|
❨ἰ(ν)δ(ικτίονος)❩ἰνδικτίονος
ἕκτης|num:6|
|g:stauros|⊱|g:stauros|
3
|g:stauros|
[ⲁⲛⲟⲕ]ⲁⲛⲟⲕ
[ϣⲉⲛⲟⲩ]ⲧⲉϣⲉⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲡⲙⲁⲧⲟⲓ
ⲡϣⲉ
ⲛⲡ
∼❨ⲙⲁⲕⲁⲣ(ⲓ)ⲟ(ⲥ)❩∽μακάριος
ⲡⲁⲧⲉⲣⲙⲟⲩⲧⲉ
ⲡⲣⲱⲙ
ⲡⲧⲓⲙⲉ
ⲛⲧϫⲕⲱ[ⲟⲩ]ⲛⲧϫⲕⲱⲟⲩ
4
|gap:?|
[∼ⲇⲏⲙⲟⲥⲓⲟⲥ∽]δημόσιος
∼[ⲗⲟⲅ]ⲟ̣ⲥ̣∽λόγος
ϩⲓⲧⲟⲟⲧ
ⲧⲏⲩⲧⲛ
∼ⲡⲁⲛⲉⲩⲫⲏⲙⲱⲥ∽πανεύφημος
ⲛϫⲟⲉⲓⲥ
ⲁⲃⲇⲉⲗⲗⲁ
ⲡϣⲏⲣⲉ
5
|gap:?|
∼[ⲥⲩⲙⲃⲟ]ⲩⲗⲟⲥ∽σύμβουλος
ϩⲓⲧⲟⲟⲧ
ⲧⲏⲩⲧⲛ
ⲟ[ⲛ]ⲟⲛ
ⲛⲧⲟⲧⲛ
ⲡ
∼❨ⲉ[ⲛⲇ]ⲟⲝⲟⲧ(ⲁⲧⲟⲥ)❩∽ἐνδοξότατος
ⲛϫⲟⲉⲓⲥ
ⲡ|gap:?|
6
|gap:?|[ⲧⲓⲙ]ⲉ|gap:?|ⲧⲓⲙⲉ
ⲛⲟⲩⲱⲧ
ϫⲕⲱⲟⲩ
ⲙⲛ
ⲛϥ
∼ⲉⲡⲟⲓⲕⲓⲟⲛ∽ἐποίκιον
ⲁⲩⲱ
ⲙⲛ
ⲛϥ
∼ⲡⲉⲇⲓⲁⲥ∽πεδίας
∼ⲭ̣[ⲁⲓⲣⲉ]∽χαίρειν
7
|gap:?|
[ⲡⲉⲧϣ]ⲏⲣⲡⲡⲉⲧϣⲏⲣⲡ
ⲥϩⲁⲓ
ⲧ̣ⲓ̣[ⲟⲩⲱ]ϣⲧⲓⲟⲩⲱϣ
ⲧⲓⲥⲙⲓⲛⲉ
ⲛ̣[ⲧ]ⲉⲧ̣ⲛⲙⲛⲧϫⲟⲉⲓⲥⲛⲧⲉⲧⲛⲙⲛⲧϫⲟⲉⲓⲥ
ⲧⲓ
7-8
∼ϩⲟⲙⲟⲗⲟ∤[ⲅⲉⲓ]∽ὁμολογεῖν
8
|gap:?|ϫ̣ⲱ̣ⲛ|gap:?|ϫⲱⲛ
ⲛⲗⲁ[ⲁⲩ]ⲛⲗⲁⲁⲩ
[ⲛ]∼ⲃⲓⲁ∽ⲛβία
ϩⲓ
8-9
∼ⲁⲡ̣ⲁ̣∤[ⲧⲏ]∽ἀπάτη
9
|gap:?|
10
|gap:7|ⲡ̣ⲏ̣|gap:7|ⲡⲏ
[ⲛⲁ]ⲧ̣ⲗⲁⲁⲩⲛⲁⲧⲗⲁⲁⲩ
ⲛ
∼ⲥⲩⲛϩⲁⲣⲡⲁⲅⲏ∽συναρπαγή
ϩⲓ
∼ⲡⲉⲣⲓⲅⲣⲁⲫⲏ∽περιγραφή
ϩⲓ
∼ⲛⲟⲙⲓⲙⲟ∽νόμιμος
[ⲛⲓ]ⲙⲛⲓⲙ
|gap:?|
11
[ⲧⲓ]∼[ϩⲟⲙⲟⲗ]ⲟⲅⲉⲓ∽ⲧⲓὁμολογεῖν
ϫⲉ
ⲉⲓⲥ
ⲙⲛⲧⲯⲓⲥ|num:19|
ⲛⲛⲉⲉϥ
∼ⲕⲁⲣⲁⲃⲛ∽καράβιον
ⲉⲩⲧⲏⲕ
ⲉⲩⲕⲟⲧϥ
ⲉⲃⲟⲗ
ⲉⲡ
∼ⲗⲟⲅ[ⲟⲥ]∽λόγος
12
ⲛ̣ⲡⲛⲡ
∼ⲕⲟⲩⲣⲥ[ⲟ]ⲛ∽κοῦρσον
ⲛⲧ
∼ⲁⲛⲁⲧⲟⲗⲏ∽ἀνατολή
ⲛⲁⲓ
ⲛⲧⲁⲩⲉⲛⲧⲟⲩ
ⲉⲣⲏⲥ
ⲉϫⲛ
ⲧ
∼ⲇⲓⲟⲓⲕⲏⲥⲓⲥ∽διοίκησις
ⲛⲡⲧⲓⲙⲉ
ⲛⲧϫⲕⲱⲟ[ⲩ]ⲛⲧϫⲕⲱⲟⲩ
13
ϩⲛ
ⲧⲓⲣⲟⲙⲡⲉ
ⲧⲁⲓ
∼ϩⲉⲕⲧⲏⲥ∽|num:6|ἕκτος|num:6|
∼❨ⲓⲛⲇ(ⲓⲕⲧⲓ)ⲟ(ⲛⲟⲥ)❩∽ἰνδικτίων
ⲉⲡ
∼ⲕⲟⲩⲣⲥⲟⲛ∽κοῦρσον
∼ϩⲉⲃⲇⲟⲙⲏⲥ∽|num:7|ἕβδομος|num:7|
∼❨ⲓⲛⲇ(ⲓⲕⲧⲓ)ⲟ(ⲛⲟⲥ)❩∽ἰνδικτίων
∼ⲡⲣⲟⲥ∽πρός
ⲧϭⲟⲙ
ⲛ
∼ⲉⲡⲓⲥⲧⲁⲗⲙⲁ∽ἐπίσταλμα
ⲉⲡ
∼❨ⲛ[ⲇ(ⲟⲝⲟⲧⲁⲧⲟⲥ)]❩∽ἐνδοξότατος
14
∼ⲡⲁⲛⲉⲩⲫⲏⲙⲱⲥ∽πανεύφημος
ⲛ
∼ⲥⲩⲙⲃⲟⲩⲗⲟⲥ∽σύμβουλος
ⲡⲓⲙⲛⲧⲯⲓⲥ|num:19|
[ⲛ]ⲉⲉϥⲛⲉⲉϥ
∼ⲕⲁⲣⲁⲃⲛ∽καράβιον
∼ⲟⲩⲛ∽οὖν
ⲧⲓϣⲟ[ⲟⲡ]ⲧⲓϣⲟⲟⲡ
15
∼ϩⲉⲧⲟⲓⲙⲱⲥ∽ἑτοῖμος
ⲧⲁⲣⲓⲃⲓⲧ[ⲟⲩ]ⲧⲁⲣⲓⲃⲓⲧⲟⲩ
|gap:?|
16
[ⲉϩ]ⲏⲧⲉϩⲏⲧ
ϩⲙ
ⲡⲟⲩⲱϣ
ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲁϫⲛ
∼ⲁⲙⲉⲗⲓⲁ∽ἀμέλεια
ⲁⲩⲱ
ⲁϫⲛ
[ϣⲱⲟⲧ]ϣⲱⲟⲧ
|gap:?|
17
|gap:?|
[ⲉⲙ]ⲁⲉⲙⲁ
ⲛⲓⲙ
ⲉⲣⲉⲛⲛϫⲓⲥⲟⲟⲩⲉ
ⲛⲁ
∼ⲕⲉⲗⲉⲩⲉ∽κελεύειν
ⲧⲁⲉⲛ
∼ⲁⲡⲟⲇⲉ[ⲓⲝⲓⲥ]∽ἀπόδειξις
|gap:?|
18
[ϩⲁ]ϩⲁ
[ⲧⲉⲩ]∼ⲇⲁⲡⲁⲛⲏ∽ⲧⲉⲩδαπάνη
|gap:?|
19
⊰[|g:stauros|]|g:stauros|
∼[ὁ]μολογεία∽ὁμολογία
❨γεναμέ(νη)❩γεναμένη
παρὰ
∼Σενούθης∽Σενούθου
|vac:?|
❨Πατερμουθ(ίου)❩Πατερμουθίου
❨στρα(τιώτου)❩στρατιώτου
ἀπὸ
Ἀφρ[οδιτὼ]Ἀφροδιτὼ
|gap:?|
20
❨ἀνατολ(ῆς)❩ἀνατολῆς
❨ἰ(ν)δ(ικτίονος)❩ἰνδικτίονος
ϛ|num:6|
❨κού(ρσου)❩κούρσου
❨ἰ(ν)δ(ικτίονος)❩ἰνδικτίονος
ζ|num:7|
❨(καὶ)❩καὶ
❨νο(μίσματα)❩νομίσματα
ιθ|num:19|
❨(ὑπὲρ)❩ὑπὲρ
❨ἀπαργ(υρισμοῦ)❩ἀπαργυρισμοῦ
❨δαπάν(ης)❩δαπάνης
❨αὐτ(οῦ)❩αὐτοῦ
❨μ(ηνῶν)❩μηνῶν
β|num:2|
|gap:?|
21
❨κ(ατὰ)❩κατὰ
❨στρά(ταν)❩στράταν
❨ἕω(ς)❩ἕως
❨ἀνατολῆ(ς)❩ἀνατολῆς
❨(καὶ)❩καὶ
❨μισθ(οῦ)❩μισθοῦ
❨αὐτ(οῦ)❩αὐτοῦ
❨Σενουθ(ίου)❩Σενουθίου
❨πι(στικοῦ)❩πιστικοῦ
|gap:?|⊱|gap:?|