Sematia
p.lond.4.1378.xml
TM: 19833HGV: 19833Date: 710 – 710Place: Aphrodites Kome (Antaiopolites)
1
m1
S-1
❨(πε?)ρ̣(ὶ?)❩περὶ
❨φ̣[οι]ν̣[ικ(ο)δ(οκίων)]❩φοινικοδοκίων
[❨(καὶ)❩]καὶ
❨ἄλλω(ν)❩ἄλλων
❨λ(ό)γ(ῳ)❩λόγῳ
❨α[ὐ]λ(ῆς)❩αὐλῆς
τ⸢οῦ⸣τοῦ
❨Ἀμιρ(α)λ(μουμνιν)❩Ἀμιραλμουμνιν
⊰
إلي
صحب
إشقوه
في
سعف
النّخل
والجريد
لبنيان
دار
أمير
المؤمنين⊱المؤمنين
2
|g:unintelligible|
ἐν
ὀνόματι
το[ῦ]τοῦ
[Θεοῦ]Θεοῦ
Κ̣[ορρα]Κορρα
[υἱὸς]υἱὸς
[Σζ]ε̣[ριχ]Σζεριχ
[σύ]μβ̣[ο]υλοςσύμβουλος
3
[Βασιλείῳ]Βασιλείῳ
[διοικητῇ]διοικητῇ
[κώμης]κώμης
[Ἀφροδιτώ]Ἀφροδιτώ
.
S-2
εὐχαριστοῦμεν
4
[τῷ]τῷ
[Θε]ῷΘεῷ
κ̣[α]ὶκαὶ
[με]τ[ὰ]μετὰ
τ[αῦ]τ[α]ταῦτα
.
S-3
φ̣[ο]ι̣[νικ]ο̣δ̣ό̣κιαφοινικοδόκια
καὶ
ἑτέρ[α]ἑτέρα
εἴδη
ἐτάξαμεν
5
διὰ|g:apostrophe|
τῆς
διοικήσεώ[ς]διοικήσεώς
σο⸢υ⸣σου
π̣ρὸςπρὸς
τὴν
ὑποτεταγμένην
γ|g:apostrophe|νῶσιν|g:apostrophe|
6
λόγῳ
στεγάσεως
καὶ
χρείας
αὐλῆς
κτιζομένης
τῷ
❨Ἀμιραλμου(μνιν)❩Ἀμιραλμουμνιν
7
ἐν
τῷ
Φοσσάτῳ
παρὰ|g:apostrophe|
ποταμὸν
ὑπὸ
Ἰαειε
∼υἱον∽υἱοῦ
Ἀνδαλα|g:apostrophe|
ἐπὶ
τῆς
❨παρο[ύ]ση(ς)❩παρούσης
8
ἰνδικτίονος
ἐνάτης
καὶ
τὰ
τούτων
ἐντ[ά]γιαἐντάγια
ποιήσαντες
τοῖς
τῶν
∼χωχω∽χωρίων
9
ἐπέμψαμέν
σοι
.
S-4
—
δεχόμενος
οὖν|g:apostrophe|
τὰ
παρόντα
γράμματα|g:apostrophe|
τὰ
❨τοιαῦτ(α)❩τοιαῦτα
10
εἴδη
ε̣ἰ̣[σ]π[ρ]άτ̣[τ]ωνεἰσπράττων
πρ[ὸς]πρὸς
τὴν
δύναμιν
τῶν
ἡμετέρων
ἐνταγίων̣ἐνταγίων
11
ἀπόστειλον
διὰ
τῶν
ὀφειλόντων
παραδοῦναι
ἐ[ν]ἐν
Βαβυλῶ[ν]ιΒαβυλῶνι
12
λόγῳ
τῆς
τοιαύτης
αὐλῆς|g:mid-punctus|
.
S-5
|g:slanting-stroke|
|g:slanting-stroke|
❨ἐγρ(άφη)❩ἐγράφη
❨μ(ηνὸς)❩μηνὸς
❨Παχὼ(ν)❩Παχὼν
ιγ|num:13|
❨ἰ(ν)δ(ικτίονος)❩ἰνδικτίονος
θ|num:9|
13
❨γνῶ(σις)❩γνῶσις
14
❨ο(ὕτως)❩οὕτως
·
15
S-6
❨φοινικ(ο)δ(όκια)❩φοινικοδόκια
❨σχι(σ)τ(ὰ)❩σχιστὰ
ἀπ⸢ὸ⸣ἀπὸ
❨π(ή)χ(εων)❩πήχεων
ι|num:10|
❨(καὶ)❩καὶ
ιβ|num:12|
θ|num:9|
βάϊ⸢α̣⸣βάϊα
Αφ|num:1500|
Κορρα
❨υἱ(ὸς)❩υἱὸς
Σζεριχ
σύμ[βουλος]σύμβουλος
[Βασιλείῳ]Βασιλείῳ
❨[δι]οικ(η)τ(ῇ)❩διοικητῇ
❨κώ(μης)❩κώμης
❨Ἀφροδι[τ(ώ)]❩Ἀφροδιτώ
.
16
S-7
|g:stauros|
❨Π(α)χ(ὼν)❩Παχὼν
κθ|num:29|
∼ἠνη̣[χ]∽ἠνέχθη
|gap:?|