Sematia
p.lond.4.1353.xml
TM: 19811HGV: 19811Date: 710 – 710Place: Aphrodites Kome (Antaiopolites)
1
m1
S-1
❨(πε)ρ(ὶ)❩περὶ
❨ἐκπομπ(ῆς)❩ἐκπομπῆς
❨να(υτῶν)❩ναυτῶν
❨(καὶ)❩καὶ
❨τ(ε)χ(νιτῶν)❩τεχνιτῶν
❨(καὶ)❩καὶ
❨δαπ(ανῶν)❩δαπανῶν
❨κού(ρσου)❩κούρσου
❨Αἰγ(ύπτου)❩Αἰγύπτου
❨ἰ(νδικτίονος)❩ἰνδικτίονος
θ|num:9|
⊰
إلى
صحب
إشقوة
في
نوتيّة
المعبر
و
الصّنّاع
أن
يبعث
بهم⊱بهم
2
ἐν
ὀνόματι
τοῦ
Θεοῦ
Κορ|g:apostrophe|ρα
❨βε(ν)❩βεν
[Σ]ζε[ριχ]Σζεριχ
[σύμ]βο[υλ]οςσύμβουλος
3
Βασιλείῳ
διοικητῇ
κώμης
Ἀφροδιτώ
.
S-2
εὐχαριστοῦμε[ν]εὐχαριστοῦμεν
4
τῷ
Θεῷ
καὶ
μετὰ
ταῦτα|g:apostrophe|
.
S-3
|vac:?|
∼κατέλαβαν∽κατέλαβον
πρὸς
σὲ
τὰ
ἐντ[ά]γιαἐντάγια
5
τῆς
διαστολῆς
τῶν
∼αυτῶν∽ναυτῶν
καὶ|g:apostrophe|
τεχνιτῶν|g:apostrophe|
καὶ
τῆς
δαπάνης
6
αὐτῶν
τε
καὶ
τῆς
τῶν
μάχων
τοῦ
κούρ|g:apostrophe|σο⸢υ⸣κούρ|g:apostrophe|σου
Αἰγύπτο⸢υ⸣Αἰγύπτου
ἰνδικτίονος
7
[ἐνάτης]ἐνάτης
|gap:?|
8
οὐκ̣οὐκ
ε̣ξ̣|gap:4||gap:2|εξ|gap:4||gap:2|
α̣ὐ̣τ[ο]ῖ̣[ς]αὐτοῖς
|gap:5|
[δεχόμενος]δεχόμενος
[οὖν]οὖν
[τὰ]τὰ
[παρόντα]παρόντα
[γράμματα]γράμματα
9
ἀπόστειλον
∼προτοτύπως|g:apostrophe|∽πρωτοτύπως
διὰ
πάσης
συντομ⋰ί⋱αςσυντομίας
10
τὰς
δ⋰ι⋱ασταλείσαςδιασταλείσας
διὰ
τῆς|g:apostrophe|
διοικήσεώς
σο⸢υ⸣σου
δαπάνας
∼πρὼ∽πρὸ
❨το(ῦ)❩τοῦ
11
ἀποβῇ
τὸ
ὕδωρ
τῆς
διώρυγος
Ἀλεξ|g:apostrophe|ανδρείας
καὶ
ἀναγκασθῇς
12
δοῦναι
τὰ
φόρετρα
τῶν
αὐτῶν
δαπαν|g:apostrophe|ῶν
ἕως
αὐτῆς
Ἀλεξανδρεία[ς]Ἀλεξανδρείας
13
οὐ
μὴν
ἀλλὰ
καὶ
τοὺς
ναύτας
γενναίους
καὶ
ἐμπείρους
.
S-4
ἐπετρέψαμε̣[ν]ἐπετρέψαμεν
⸢γ̣[ὰ]ρ̣⸣γὰρ
14
τῷ
παρόντι
ἀποστόλῳ
μὴ
δοῦναί
σοι
ἄνεσιν
ἕως
δʼ
ἂν
εἰς
πλῆρες
15
ἐκπέμψῃς
εἴ
τί
ἐστι
διὰ
τῆς
διοικήσεώς
σο⸢υ⸣σου
.
S-5
λοιπὸν
16
μὴ
γένηται
ἐμπόδιος
δ⋰ι⋱ὰδιὰ
❨σο(ῦ)❩σοῦ
καὶ
ἐκ
μὲν
τοῦ
σίτο⸢υ⸣σίτου
καὶ
το⸢ῦ⸣τοῦ
❨ἄρτο(υ)❩ἄρτου
17
∼ὑστερέσῃς∽ὑστερήσῃς
τι
τὸ
σύνολον
μήτε
μὴν
ἀνύσῃς
ἐκ
τῶν
18
χωρ⋰ί⋱ωνχωρίων
ἀπαρ|g:apostrophe|γυρισ|g:apostrophe|μὸν
ὑπὲρ|g:apostrophe|
αὐτῶν
τὸν
ὁτιοῦν
εἰ
μὴ
αὐτὰ
τὰ
εἴδη
.
19
S-6
ἐκ
δὲ
τῶν
ὑπολοίπων
δαπαν|g:apostrophe|ῶν
οἷον
εἶδός
ἐστι
ἐξ
αὐτῶν
20
ἐν
ἑτοίμῳ
π̣[α]ρ̣ὰπαρὰ
τοῖς
τῶ[ν]τῶν
χωρίω[ν]χωρίων
εὐθέως
πέμψον
,
ὃ
δὲ
21
ἀδύνατός̣ἀδύνατός
ἐ̣[σ]τ[ιν]ἐστιν
δοῦναι
ἐν
εἴδεσιν|g:apostrophe|
ἀνύων
τὸν
ἀπαρ|g:apostrophe|γυρισμὸν
22
αὐτο⸢ῦ⸣αὐτοῦ
πρὸς
τὴν
ἐντεθεῖσαν
δ̣ι̣[α]τίμησινδιατίμησιν
ἐν
τοῖ[ς]τοῖς
ἡ[μ]ετέρο[ι]ςἡμετέροις
23
ἐνταγίοις
καὶ
ἀπόστειλον
π|g:apostrophe|ρὸς
ἡμᾶς
διʼ
ἀνθρ|g:apostrophe|ώπου
σο⸢υ⸣σου
πισ|g:apostrophe|τοῦ
24
το⸢ῦ⸣τοῦ
ὀφείλοντος
καταβαλέσθαι
ἡμῖν
μὴ
παρέχων
τοῖς
❨ὑποδεχομέ̣(νοις)❩ὑποδεχομένοις
25
πιστικοῖς
τὰς
τοιαύτας
δαπάν|g:apostrophe|ας
παν|g:apostrophe|τοῖο̣νπαν|g:apostrophe|τοῖον
ἀπαργυρισμὸν
26
καὶ
μὴ
ἀμελήσῃς
εἰς
τὸ
διὰ
τάχους
πέμψαι
τούς
τε
ναύτας
καὶ
τεχνίτας
27
καὶ
τὰς
δαπάνας
καὶ
δώσῃς
κατὰ
❨σεαυτο(ῦ)❩σεαυτοῦ
πρόφασιν
.
S-7
❨ἐγρ(άφη)❩ἐγράφη
❨μη(νὸς)❩μηνὸς
❨Μ(ε)χ(εὶρ)❩Μεχεὶρ
ε|num:5|
❨ἰνδ(ικτίονος)❩ἰνδικτίονος
η|num:8|
28
Κορ|g:mid-punctus|ρα
❨β̣ε̣(ν)❩βεν
Σζεριχ
❨σύμβο[υ]λ(ος)❩σύμβουλος
[Βασι]λ̣[ε]ί̣[ῳ]Βασιλείῳ
❨[διοικ](ητῇ)❩διοικητῇ
[κώ]μ̣[ης]κώμης
[Ἀ]φρ[οδ]ιτώἈφροδιτώ
.
29
S-8
[❨μ(ηνὸς)❩]μηνὸς
❨Μ(ε)χ̣(εὶρ)❩Μεχεὶρ
ιε|num:15|
❨ἰ(ν)δ(ικτίονος)❩ἰνδικτίονος
η|num:8|
∼ἠ[ν]ηχ∽ἠνέχθη
❨δ(ιὰ)❩διὰ
Σαειδ
❨βερ(ε)δ(αρίου)❩βερεδαρίου
❨(πε)ρ(ὶ)❩περὶ
❨δαπ(άνης)❩δαπάνης
❨μάχ(ων)❩μάχων
❨(καὶ)❩καὶ
❨ναυτ(ῶν)❩ναυτῶν
❨κού(ρσου)❩κούρσου
❨Αἰγ(ύ)π(του)❩Αἰγύπτου
❨ἰ(ν)δ(ικτίονος)❩ἰνδικτίονος
θ|num:9|