Sematia

p.lond.4.1351.xml

TM: 19809HGV: 19809Date: 710 – 710Place: Aphrodites Kome (Antaiopolites)

1 m1 S-1 |g:slanting-stroke| |g:slanting-stroke| ἐν ὀνόματι τ[οῦ]τοῦ [Θεοῦ]Θεοῦ [Κο]ρ̣ρ̣[α]Κορρα [❨υἱ(ὸς)❩]υἱὸς Σζεριχ σύμβουλος
2 Βασιλείῳ διοικητῇ κώμης Ἀφ|g:mid-punctus|ροδιτώ . S-2 εὐχαριστοῦμεν
3 τῷ Θεῷ καὶ μετὰ ταῦτα . S-3 |vac:?| |g:mid-punctus|Ζε̣ειδ|g:mid-punctus|Ζεειδ τὸν ἡμέτερ|g:apostrophe|ον ἀπόστολον
4 ἀπελύσαμεν πρὸς σὲ ἐφʼ ἐνέγκαι τοὺς ναύτας καὶ τεχνίτας
5 μετὰ καὶ|g:apostrophe| τῶν δαπαν|g:apostrophe|ῶν αὐτῶν καὶ τῶν μάχων τοὺς διασταλέντας
6 διὰ τῆς διο⋰ι⋱κήσεώςδιοικήσεώς σο⸢υ⸣σου λόγῳ ❨κούρ(σου)❩κούρσου Αἰγύπτο⸢υ⸣Αἰγύπτου ἰνδικτίονος
7 ἐνάτης . S-4 |vac:?| δεχόμενος οὖν τὰ παρόντα γράμματα θέλησον
8 δοῦναι αὐτῷ σκάφος ἀγωγῆς ἀρ|g:apostrophe|ταβῶν ἑκατὸν|num:100| καὶ κάτω
9 ὡς εἴρηται λόγῳ καθόδο⸢υ⸣καθόδου αὐτο⸢ῦ⸣αὐτοῦ μὴ παρέχων ναῦλον .
10 S-5 τὸ γὰρ τοιοῦτο ναῦλον ἡμεῖς [ἀ]νέχομενἀνέχομεν ἐνταῦθα
11 καὶ μὴ δόξῃ σοι δοῦναι αὐτῷ ἄνωθεν τῆς τοιαύτης ἀγωγῆς
12 ἀρταβῶν ἑκατὸν|num:100| ἐπεὶ οἴκ[οθ]ενοἴκοθεν ἀπαιτοῦμέν σε τὸν ναῦλον
13 ποιοῦντες εἰς σέ ·|g:apostrophe| S-6 καὶ τὴν δέ[ο]υσανδέουσαν ἐπεξέλευσιν . S-7 ❨ἐγρ(άφη)❩ἐγράφη ❨μη(νὸς)❩μηνὸς ❨Μ(ε)χ(εὶρ)❩Μεχεὶρ ε|num:5| ❨ἰνδ(ικτίονος)❩ἰνδικτίονος η|num:8|
14 |g:slanting-stroke| |g:slanting-stroke| Κορρα ❨βε(ν)❩βεν Σζερ⋰ι⋱χΣζεριχ [σύμβουλος]σύμβουλος Βασιλείῳ ❨διοικ(η)τ(ῇ)❩διοικητῇ ❨κώμη(ς)❩κώμης Ἀφροδιτώ .
15 S-8 ❨Μ(ε)χ(εὶρ)❩Μεχεὶρ ιε|num:15| ❨ἰ(ν)δ(ικτίονος)❩ἰνδικτίονος η|num:8| ∼❨ἠνήχ(θη)❩∽ἠνέχθη ❨δ(ιὰ)❩διὰ Σαειδ ❨βερ(ε)δ(αρίου)❩βερεδαρίου ❨(περὶ)❩περὶ ❨τ(οῦ)❩τοῦ ∼πλοίω∽πλοίου ❨ἀγωγ(ῆς)❩ἀγωγῆς ❨ἀρ(ταβῶν)❩ἀρταβῶν ρ|num:100| ἕως τ⸢οῦ⸣τοῦ ❨Φοσσ(άτου)❩Φοσσάτου