chla.3.200.xml

1 m1 S-1 ❨C(aius)❩Caius Fabullius Macer , optio classis ❨praetor(iae)❩praetoriae Misenatium , ❨(triere)❩triere
2 Tigride , emit puerum , natione transfluminianum ,
3 nomine Abban quem <et>et Eutychen , siue quo alio nomine
4 uocatur , annorum circiter septem , pretio denariorum
5 ducentorum et capitulario portitorio , de ❨Q(uinto)❩Quinto Iulio
6 Prisco , milite classis eiusdem et triere eadem . S-2 eum
6-7 pue∤rum
7 sanum esse ex edicto , et si quis eum puerum
8 partemue quam eius euicerit , simplam pecuniam
9 sine denuntiatione recte dare stipulatus est
9-10 Fabul∤lius
10 Macer , spopondit ❨Q(uintus)❩Quintus Iulius Priscus: id fide sua
11 et auctoritate esse iussit ❨C(aius)❩Caius Iulius Antiochus ,
11-12 mani∤pularius
12 ❨(triere)❩triere Uirtute .
13 S-3 eosque denarios ducentos , qui ❨s(upra)❩supra ❨s(cripti)❩scripti sunt , probos recte
14 numeratos accepisse et habere dixit ❨Q(uintus)❩Quintus Iulius Priscus ,
15 uenditor , a ❨C(aio)❩Caio Fabullio Macro , emptore , et tradedisse ei
16 mancipium ❨s(upra)❩supra ❨s(criptum)❩scriptum Eutychen bonis condicionibus |g:middot|
17 actum Seleuciae Pieriae , in castris , in hibernis
17-18 uexilla∤tionis
18 ❨clas(sis)❩classis ❨pr(aetoriae)❩praetoriae Misenatium , viiii ❨kal(endas)❩kalendas Iunias ❨Q(uinto)❩Quinto Seruilio
19 Pudente et A(…)A… Fufidio Pollione ∼cos∽consulibus
20 m2 ❨Q(uintus)❩Quintus Iulius Priscus , ❨mil(es)❩miles ❨(triere)❩triere Tigride , uendedi ❨C(aio)❩Caio Fabullio Macro , optioni
21 ❨(triere)❩triere eadem , puerum meum Abbam quem et Eutychen et
21-22 re∤cepi
22 pretium denarios ducentos ita ut ❨s(upra)❩supra ❨s(criptum)❩scriptum est .
23 m3 S-4 ❨C(aius)❩Caius Iulius SỵṛịanusSyrianus , suboptio ❨(triere)❩triere Libero Patre , ⁽cripsi⁾scripsi rogatus pro Gaio Iulio ∼Antiihoc[o]∽Antiocho , manipulario ❨(triere)❩triere Uirtute qui negauit se ∼literas∽litteras
24 scire , eum spondere et fide suam et auctoritate esse <iubere>iubere Abban ∼cuen∽quem ∼ed∽et ∼eutucen∽Eutychen puerum ∼ed∽et pretium eius denarios ducentos
25 ita ut ❨s(upra)❩supra s{s} scr<i>ptumscriptum est .
26 m4 S-5 ❨C(aius)❩Caius Arruntius Ualens , suboptio ❨(triere)❩triere Salute , signaui .
27 m5 S-6 ❨C(aius)❩Caius Iulius Isidorus , ❨(centurio)❩centurio ❨(triere)❩triere Prouidentia , signaui .
28 m6 S-7 ❨G(aius)❩Gaius Iulius Demetrius , ∼bucinatori[s]∽buccinatoris , pricipalis , ❨(triere)❩triere Uirtute , sig̣nạ[ui]signaui .
29 S-8 |gap:3| Domitius |gap:2||gap:4| [❨(triere)❩]triere P̣roụidẹn[tia]Prouidentia [signaui]signaui .
30 m8 S-9 ⊰ἔτουςἔτους δ|num:4| οϛ|num:76| Ἀ̣[ρτεμισ]ίουἈρτεμισίου ∼δ̣κ∽κδ|num:24| Δομέτιος Γερμανὸ[ς]Γερμανὸς [μ]ισθωτὴςμισθωτὴς κ̣υιντ̣α̣[νῆ]ςκυιντανῆς Μεισηνά̣τ̣ω̣νΜεισηνάτων ἔχω̣ἔχω
30-31 [δε]κά∤❨τ̣η̣(ν)❩δεκά∤την
31 [π]ράσ̣[εως]πράσεως [τοῦ]τοῦ [π]α̣[ιδ]είουπαιδείου Ἀββᾶ τοῦ καὶ Εὐτύχη .⊱.