Sematia
chla.14.592.xml
TM: 382898HGV: 382898Date: – Place:
1
m1
S-1
|gap:?|ḍ|gap:?|d
.
S-2
q̣ụịc̣q̣ụịdquicquid
|gap:?|g|gap:?|
2
|gap:?|s
sacratissimus
fiscus
percipẹatpercipeat
.
S-3
si
uero
omnia
,
quod
in
hunc
testamentum
inserui
,
2-3
in∤[tac]ṭạin∤tacta
3
custodieris
,
quidquid
tibi
superius
∼deligaui∽delegaui
,
in
tuo
iure
,
perenni
tempore
,
permaneant
.
4
S-4
[si]si
q̣ụịḍquid
in
hunc
testamentum
cuicumque
non
∼depotaui∽deputaui
,
tibi
,
dulcissime
fili
,
habere
cupio
.
S-5
similiter
,
5
ẹx̣ex
demandạṭionedemandatione
boṇạẹbonae
memoriae
Deoṛ[oua]ldịDeoroualdi
,
donọdono
ṭibitibi
canna
argentea
ualente
plus
minuṣminus
6
❨ṣol(idos)❩solidos
xxv
et
,
a
pạrteparte
mea
,
dono
tibi
cauco
aṛgenteoargenteo
ualente
❨sol(idos)❩solidos
xxx
et
medietatem
ouium
,
quạṣquas
7
[Ui]giliusUigilius
adtendit
cum
pastore
nomine
Gaugiulfo
.
S-6
simili
modo
,
de
Latiniaco
et
Balbiniac̣[o]Balbiniaco
[,],
|gap:?|
8
|gap:?|
[ta]ṃtam
uestis
quam
aeramen
uel
∼utinsilia∽utensilia
et
de
∼bouebus∽bouibus
ex
omnia
medietatem
tibi
dulcissim[e]dulcissime
|gap:?|
9
|gap:?|
[fi]lifili
,
habere
praecipio
.
S-7
pari
conditione
,
ex
demandatione
bonae
memoriae
Deoroualdi
,
10
ḍonodono
ṭibịtibi
,
dulcissime
fili
,
de
portione
eius
et
de
proprietate
mea
,
mancipia
his
∼nominebus∽nominibus
11
Unnegiselo
,
Aunemundo
et
filias
Patricio
,
id
est
Fedane
et
Ausegunde
[et]et
Agnechilde
et
Baccione
,
12
cum
∼gregim∽grege
❨porcor(um)❩:porcorum:
uineae
pedaturas
dụas|num:2|duas|num:2|
,
sitas
in
monte
Maurilioni
,
quas
Theodaharius
13
ẹtet
GarimụndusGarimundus
colent:
uineae
pedatura
tertia
,
sita
in
monte
Metobaure
,
cum
∼uinitore∽uineatore
13-14
Gun∤ṭachạṛịo:Gun∤tachario:
14
[uinea]euineae
pedatura
quarta
,
sita
in
Tauriniaco
,
quem
❨Imnered(us)❩Imneredus
colit
cum
∼uinitore∽uineatore
14-15
Ṃụ∤negisilo:Mu∤negisilo:
15
[u]ineaeuineae
p[e]daturapedatura
quinta
,
sita
in
monte
Uultoricino
,
quem
Seụ[i]ḷ[a]Seuila
colit
cum
[ipso]ipso
|gap:?|
16
|gap:?|∼[u]initore∽:|gap:?|uineatore:
ḥaechaec
omnia
∼suprascribta∽suprascripta
tibi
,
dulcissime
fili
,
ex
mea
uoluntate
uel
ẹ[x]ex
|gap:?|
17
|gap:?|∼[de]mandacione∽|gap:?|demandatione
∼diue∽divae
memoriae
Deoroualdi
,
habere
constitui
.
S-8
uinea
,
sita
in
monte
17-18
Me∤|gap:?|
18
q̣uemquem
ḤabundanciusHabundancius
colit
,
medietatem
∼sce∽sanctae
eccḷ[esiae]ecclesiae
|gap:?|eliense
dạṛẹdare
18-19
prae∤cipio:
19
aliam
meḍịẹṭạ[t]emmedietatem
de
ipsa
uinea
dulciṣs[im]odulcissimo
nepoti
meo
Bertigisilo
habere
iubeo
.
S-9
uinea
,
quem
Agị|gap:?|Agi|gap:?|
20
femina
tenuit
et
uineam
,
quem
Imnacharius
col[it]colit
,
d[u]lcissimaedulcissimae
nepti
meae
❨Deorouar(a)❩ẹDeorouarae
,
cum
ipso
IṃnacharioImnachario
,
21
habere
praecipio
.
S-10
uinẹạuinea
plantas
,
qui
sunt
secus
uineam
Seuilani
,
dulcissimo
nepoti
meo
22
Berterico
haḅerehabere
praecipio
.
S-11
uinea
,
quem
❨Uincimal(us)❩Uincimalus
in
monte
Uultoricino
colit
,
et
puella
,
nomine
23
Sunnechilde
,
et
ancilla
,
nomine
Lueria
,
cum
filio
Leudino
,
dulcissimae
norae
meae
Bertouarae
24
habere
iubeo
.
S-12
❨it(em)❩item
dulcissimo
nepoti
meo
Bertegisilo
,
ichriario
argenteo
et
mancipia
his
∼nominebus∽:nominibus:
25
Sunniulfo
et
sorore
eius
Gibethrude
et
filias
Anthimio
et
flio
Theọ|gap:?|naeTheo|gap:?|nae
iuniore
habere
25-26
cons∤tituo
26
.
S-13
nepti
meae
∼deorouare∽Deorouarae
,
scutella
argentea
cruciclata
et
mancipia
his
∼nominebus∽nominibus
27
❨Tanechilde(m)❩Tanechildem
,
❨Imnegunthe(m)❩Imnegunthem
,
Imnegisilum
et
lectaria
ad
lecto
uno
,
qui
melior
fuerit
,
et
puero
,
28
nomine
Gundofredo
,
et
ancilla
,
nomine
❨Thaigunde(m)❩Thaigundem
,
nec
non
et
puella
,
nomine
❨Audechilde(m)❩Audechildem
,
29
dari
constituo
.
S-14
dulcissimo
nepoti
meo
Berterico
,
puero
nomine
Medigisilo
,
habere
iubeo
.
S-15
∼baselicis∽basilicis
30
constitutis
Parisius
,
id
est:
∼baselicae∽basilicae
❨s(an)c(t)i❩sancti
Petri
,
urcio
argenteo
,
ualente
∼soledus∽solidos
duodece|num:12|
,
et
∼fibla∽fibula
31
aurea
gemmata
[a]ḍmantoadmanto
dari
constituo
;
S-16
∼baselicae∽basilicae
domnae
ṂariaeMariae
,
gauata
ạrgenteaargentea
ualente
32
❨sol(idos)❩solidos
duoḍece|num:12|duodece|num:12|
,
et
cruce
aurea
,
ualente
❨sol(idos)❩solidos
septe
ζ|num:7|
,
dari
iubeo
;
S-17
∼baselicae∽basilicae
domni
ṢtefaniStefani
,
∼anolo∽anulo
aureo
nigellato
,
33
ualente
❨sol(idos)❩solidos
quattuor|num:4|
,
dari
uolo:
∼baselicae∽basilicae
❨dom(n)i❩domni
Geruasi
,
∼anolo∽anulo
aureo
nomen
meụ[m]meum
[i]nin
se
habentem
∼scribtum∽scriptum
dari
34
❨pr(a)❩ecipio:praecipio:
∼baselicae∽basilicae
❨s(an)c(t)i❩sancti
Sinfuriani
,
in
qua
bonae
∼recordacịonis∽recordationis
filium
meus
Deoroualdus
requiescit
,
35
freno
,
ualente
❨sol(idos)❩solidos
duodece|num:12|
,
et
caballo
strato
et
carruca
,
in
qua
sedere
consueui
,
cum
cum
boues
et
lectarịalectaria
,
36
cum
omni
stratura
sua
,
pro
deuotione
mea
et
requiem
Deoroualdi
,
dari
praecipio
.
S-18
alia
carruca
,
37
cum
boues
uel
omni
stratura
sua
,
∼ecclisiae∽ecclesiae
uici
Bonisiacinsis
dari
iubeo
.
S-19
❨similit(er)❩similiter
,
uillarem
cui
uocabuḷumuocabulum
38
est
Uolonno
,
cum
adiacentia
sua
,
∼suprascribtae∽suprascriptae
∼ecclisiae∽ecclesiae
Bonisịac̣inseBonisiacinse
,
pro
remedium
animae
39
meae
,
habere
❨pr(a)❩ecipiopraecipio
.
S-20
∼sacrosce∽sacrosanctae
❨eccl(esiae)❩ecclesiae
ciuitatis
❨Parisior(um)❩Parisiorum
,
∼missu[rio]∽missourio
argenteo
,
ualente
❨sol(idos)❩solidos
40
quinquaginta|num:50|
,
dari
❨pr(a)❩ecipiopraecipio
.
S-21
∼baselicae∽basilicae
∼sce∽sanctae
Cruces
uel
domni
Uincenti
,
∼cocliaria∽coclearia
❨argent(ea)❩argentea
dece|num:10|
dari
iubeo
.
41
S-22
lectaria
par
uno
et
uestimentịuestimenti
mei
∼pareclo∽pariculo
uno
fratribus
ad
∼minsa∽mensa
∼baselicae∽basilicae
❨s(an)c(t)i❩sancti
Dionisi
dari
42
praecipio
.
S-23
alio
∼pareclo∽pariculo
uestimenti
ad
uico
Bonisiaca
fratribus
dari
constituo
.
S-24
tertio
∼pariclo∽pariculo
43
uestimenti
Emilia
ad
uico
dari
iubeo
.
S-25
item
,
pro
remedium
∼anemae∽animae
meae
uel
ex
∼demandicione∽demandatione
bonae
44
recordationis
fili
mei
Deoroualdi
,
uillam
,
cui
uocabulum
est
Latiniaco
,
sita
in
∼territuri[o]∽territorio
45
Meldinse
,
cum
campis
,
∼colonecis∽colonicis
ad
eadem
pertinentes
,
cum
pratis
,
pascuis
,
siluis
,
uel
in
46
[o]mniomni
iure
et
termino
suo
,
quia
in
portione
supra
memorati
filii
mẹimei
Deoroualdi
obuenit
,
cum
47
omni
integritate
∼baselicae∽basilicae
❨s(an)c(t)i❩sancti
Sinfuriani
,
ubi
∼saepultura∽sepultura
ḥaberehabere
∼dinuscitur∽dinoscitur
,
pro
requiem
48
❨ei(us)❩eius
dari
praecipio
.
S-26
❨similit(er)❩similiter
,
porcario
,
nomine
Gundilane
,
cum
∼gregim∽grege
❨porcor(um)❩porcorum
,
et
Baudomere
,
49
cum
∼gregim∽grege
ouium
et
troppo
❨iumentor(um)❩iumentorum
,
qui
sunt
ad
∼supscribta∽suprascripta
uilla
Latiniaco
,
supradictae
50
∼ḅạselicae∽basilicae
❨s(an)c(t)i❩sancti
Sinfuriani
habere
iubeo
.
S-27
Goderico
et
Gunderico
in
∼supscribtam∽suprascriptam
uillam
,
quem
51
∼[ba]selicae∽basilicae
domni
Sinfuriani
∼deligaui∽delegaui
,
ita
iubeo
ut
laborent
,
unde
ad
ipsa
∼baselica∽basilica
oblata
52
∼cotidiae∽quotidie
ministretur
.
S-28
Leudulfo
cum
uinea
,
quem
Sabucito
colit
,
ad
∼oraturio∽oratorio
qui
est
in
uilla
52-53
La∤tiniaco
53
,
unde
ibidem
oblata
occurrat
,
dari
uolo
.
S-29
Baudulfus
,
Suinthaharius
,
similiter
cum
54
boues
ut
laborent
iubeo
,
unde
oblata
ad
∼baselica∽basilica
❨s(an)c(t)i❩sancti
Sinfuriani
pro
requiem
Deoroualdi
54-55
ọf∤fereturof∤feretur
55
.
S-30
simili
modo
,
uineae
peḍaturapedatura
una|num:1|
,
sita
Tauriniaco
et
quem
Pispo
colit
,
55-56
∼baselịc̣ae∽basi∤licae
56
domn[i]domni
[G]eorgịGeorgi
Cala
dari
praecipio
.
S-31
uineae
pedatura
una|num:1|
,
sita
in
monte
Bụx̣ataBuxata
,
quem
56-57
Iu∤ụịṇụsIu∤uinus
57
cọḷịtcolit
,
∼ecclisiae∽ecclesiae
Bonisiacinse
dari
constituo
.
S-32
uinea
,
quem
Uuassio
colit
∼cun∽cum
ipso
Uuassione
58
nec
noṇnon
et
ụịṇẹạṃuineam
quem
SindedụṣSindedus
ịṇin
ṃọṇtemonte
❨Ma[ure]lion(e)❩Maurelione
c̣ọlitcolit
ẹṭet
ṣerụoseruo
,
ṇọṃịṇẹnomine
theudo[a]ldọtheudoaldo
,
59
qu[i]qui
ịp̣sasipsas
ịụṇ[ctim]iunctim
colere
debeat
,
∼baseḷ[ica]ẹ∽basilicae
❨dom(n)i❩domni
SinfụriaṇiSinfuriani
,
ḍẹde
qui[b]ụsquibus
oblata
[quotidie]quotidie
miṇiṣṭ[retu]rministretur
,
60
dari
consti[tuo]constituo
[.].
S-33
[u]ineạẹuineae
pedatura
uṇạ|num:1|una|num:1|
,
sita
in
monte
Blịxat[a]Blixata
,
q̣[ue]ṃquem
Leudẹfrẹḍ[o]Leudefredo
[co]ḷịṭcolit
,
∼baselịcae∽basilicae
❨ṣ(an)c̣(t)❩ịsancti
61
ṂartiniMartini
Ciperente
dari
iubeo
.
S-34
❨libertor(um)❩libertorum
❨meoru(m)❩meorum
∼nomena∽nomina
in
hịshis
testamento
abineti
constitụ[o]constituo
62
Medibergane
,
Honorio
,
Gundileubane
,
Piane
,
Suinthulfo
,
Ciuccirane
,
Hicchicione
,
Maxa
uxore
,
63
Chioberga
,
Sinderedo
,
Angilone
,
Leudefredo
cum
uxore
Uuandilone
,
Chaideruna
,
Childeruna
,
64
Thrasteberga
,
Theodachario
,
Uigilio
cum
❨ux(ore)❩uxore
Sunnine
,
Agione
cum
filio
suo
Gardulfo
,
Uincimalo
65
cum
uxore
Maurella
,
Mellita
cum
filo
suo
iuniore
,
Coccione
cum
filio
suo
Daigisilo
,
Mudilane
66
cum
filiis
suis
Munegisilo
et
Monethrude
,
Acchione
,
Bonane
,
Leubosuintho
,
Gibulfo
filo
67
Uigilio
,
Dommoruna
,
Childerimane
,
Basone
,
Childegiselo
,
Childegunthe
,
Chrodulfo
,
67-68
Asindeber∤gane
68
,
Monechilde
,
Aeterno
,
Bauderuna:
hos
omnes
,
cum
omni
peculiare
❨eor(um)❩eorum
,
tam
areolas
,
69
hospitiola
,
❨hortell(os)❩hortellos
uel
uineolas
et
cum
id
,
quod
in
quibuslibet
rebus
habere
uidentur
,
liberos
liberasque
70
esse
praecipio
et
,
quidquid
exinde
facere
uoluerint
,
habẹanthabeant
liberam
potestatem
.
S-35
similiter
,
70-71
Muṃ∤molaneMum∤molane
71
,
cum
omni
peculiare
suo
,
ingenuam
esse
praecipio
;
S-36
luminaria
tantum
in
∼ecclisia∽ecclesia
72
Bonisiaca
ministrare
∼stodeat∽studeat
.
S-37
Uualacharium
,
cum
omni
peculiare
suo
et
cum
boues
,
quod
∼baiolat∽baiulat
,
73
ingenuum
ea
∼condicione∽conditione
esse
∼dibeo∽iubeo
,
ut
ligna
tantum
ad
oḅlạtaoblata
faciendum
ministrare
73-74
pro∤curet
74
.
S-38
Gundefredo
cum
boues
duos|num:2|
laborare
praecipio
unde
cera
ad
∼baselica∽basilica
domni
74-75
Sinfuri∤ani
75
∼conparetur∽comparetur
.
S-39
Martiniano
,
Theoderuna
cum
filio
suo
seniore
,
cum
peculiare
eorum
,
75-76
si∤cut
76
∼suprascribti∽suprascripti
benemereti
,
ingenuos
esse
iubeo
.
S-40
simili
modo
,
pro
remedium
animae
meae
77
et
ex
demandation
∼fili∽filii
mei
Deoroualdi
.
S-41
Gygone
,
Septeredo
cum
uxore
Goderuna
,
Theodoniuia
,
78
Baudoniuia
,
❨C̣aran(a)❩eCaranae
,
P̣atricioPatricio
cum
uxọreuxore
Eusebia
,
Dagaric̣oDagarico
cum
uxore
AuroụefaAurouefa
,
CiunciọḷenoCiuncioleno
,
Blidemundo
79
cum
filia
Blidechilde
,
ManileubọManileubo
,
Trasilane
,
Eumundo
,
Imneredo
cum
uxore
TorigiạTorigia
,
Chadulfo
,
Aridia
,
80
Rocculane
,
Babiccione
,
Gunthiuera
,
hos
omnes
,
cum
omni
peculiare
,
tam
areolas
quam
80-81
hospi∤tiola
81
,
uineolas
uel
❨hortell(os)❩hortellos
,
cum
id
quod
,
praesenti
tempore
,
habere
uidentur
,
ingenuus
esse
82
constituo
.
S-42
Baudulfo
et
Suinthahario
,
cum
boues
,
quos
∼baiolant∽baiulant
,
laborare
praecipio
,
unde
83
oblata
ad
∼baselica∽basilica
❨dom(n)i❩domni
Sinfuriani
iugiter
ministretur
.
S-43
ita
do
,
ita
∼ligo∽lego
,
ita
testor
,
ita
uos
84
mihi
,
quiritis
,
testimonium
perhibetote
testanti
.
S-44
citeri
citeraeque
,
prọximiproximi
proximeque
85
ex
∼heridis∽heredis
mihi
estote
,
proculque
habeṭọtehabetote
.
S-45
si
∼que∽quae
∼liturae∽litterae
uel
caraxaturae
ịnin
hoc
85-86
test[a]∤mentotesta∤mento
86
meo
sunt
,
ego
feci
fierique
praecipi
,
dum
mihi
saepis
uolui
recenseri
.
S-46
addi
87
etiam
constitui
,
si
qu[i]squis
contra
hanc
t[e]stamentumtestamentum
uenire
uoluerit
aut
uoluntatem
meam
88
in
aliquo
corrumpere
t[e]mptauerittemptauerit
,
a
c̣[o]mmunionecommunione
❨omn|g:x|io|g:x|u(m)❩omn|g:x|io|g:x|um
❨s(an)c(t)orum❩sanctorum
et
a
∼liminebus∽liminibus
∼ecclisia[rum]∽ecclesiarum
89
efficeatur
extraṇeusextraneus
et
insuper
[an]teante
tribunal
❨Chr(ist)i❩Christi
∼anathimatus∽anathematus
permaneat
.
90
S-47
actum
Parisiu[s]Parisius
,
s[u]bsub
❨d(ie)❩die
et
temporẹtempore
[su]prasc̣ṛịptosuprascripto
.
91
S-48
❨sign(um)❩signum
|g:stauros|
Eṛmineth[r]udiaeErminethrudiae
,
testatric̣[is]testatricis
.
S-49
|g:stauros|
MụmmolusMummolus
,
❨com(es)❩comes
,
rogante
et
praesente
92
Ermenethrude
,
h[u]nchunc
testamenṭụmtestamentum
∼subi∽subscripsi
.
S-50
Scupilio
,
❨spatar(ius)❩spatarius
,
rogante
Erminethru[di]ạeErminethrudiae
93
huic
testamentuṃtestamentum
❨sub[ter]not(aui)❩subternotaui
,
❨di(e)❩die
et
❨a[n]n(o)❩anno
❨q(uibus)❩quibus
supra
.
S-51
❨Munegisel(us)❩Munegiselus
,
rogante
et
praesente
93-94
Ermminẹ∤thrudeErmmine∤thrude
94
,
hunc
testạmentumtestamentum
❨test(is)❩testis
❨[su]bt(er)no(taui)❩subternotaui
,
❨di(e)❩die
et
❨an(no)❩anno
❨q(uibus)❩quibus
❨sup(ra)❩supra
.
S-52
Bauducharius
❨defens(or)❩defensor
❨subs(cripsi)❩subscripsi
.
95
S-53
|gap:?|ḅ[i]ụs|gap:?|bius
,
❨ṛọg̣(atus)❩rogatus
ạbab
[E]rmin[et]ḥrudeErminethrude
,
h[u]ṇchunc
ṭẹṣṭ[am]ẹṇṭ[u]ṃtestamentum
es|gap:?|t|gap:?|pi
.