Sematia

chla.11.503.xml

TM: 69989HGV: 69989Date: 219 – 219Place: unbekannt

1 m1 S-1 |gap:?_lines| |gap:?||gap:3||gap:?||gap:1||gap:?|
2 |gap:?| [e]e [lege]lege [I]uḷ[i]aIulia et Ṭịṭ[ia]Titia [et]et [e]e [❨S(enatus)❩]Senatus [❨c(onsulto)❩]consulto
3 [❨dat(um)❩]datum [❨Imp(eratore)❩]Imperatore [Antonino]Antonino [❨Aug(usto)❩]Augusto [ii]ii [et]et [Sa]c̣erdoteSacerdote ii ❨co(n)s(ulibus)❩consulibus
4 m2 ⊰|gap:?||gap:?| [Αὐρήλι]α̣Αὐρήλια Ταη̣σιςΤαησις ἐπιδέδωκ̣αἐπιδέδωκα |gap:?|
5 m3 |gap:?| [Μάρκο]ς̣Μάρκος Αὐρήλιος Ἰσίδωρος καὶ ὡς χ[ρηματίζω]χρηματίζω |gap:?|
6 m4 |gap:?| [εὐδ]ο̣κῶεὐδοκῶ τῇ ∼αἰτήσι∽αἰτήσει
6a ❨δι(ὰ)❩διὰ Διοσκο|gap:?|
7 |gap:?| [❨(ἔτους)❩]ἔτους γ|num:3| Θ[ὼθ]Θὼθ |gap:2|⊱|gap:2| m5 [quo]quo ne ab iust[o]iusto [tutore]tutore |gap:?|
8 |gap:?| [tutela]tutela [abeat]abeat ẠureliumAurelium Isidor[u]mIsidorum [e]e [lege]lege [Iulia]Iulia |gap:?|
9 [et]et [Titia]Titia [et]et [e]e [❨S(enatus)❩]Senatus [❨c(onsulto)❩]consulto [tutorem]tutorem [do]do [recog]ṇovirecognovi m6 ⊰❨κ(όλλημα)❩κόλλημα ρϛ|num:106| . S-2 ❨τ(όμο)υ❩τόμου |gap:?|⊱|gap:?|