chla.11.497.xml

1 m1 S-1 |gap:?_lines| |gap:?||gap:2|tin |gap:2|
2 |gap:?||gap:2|
3 |gap:?||gap:1|
4 |gap:?||gap:1|
5 |gap:?||gap:1|
6 |gap:?||gap:1|
7 |gap:?||gap:1|
8 |gap:10_lines|
18 |gap:?|sa|gap:1||gap:?|
19 |gap:?|cu|gap:?|
20 |gap:?|no|gap:3|s|gap:?|
21 |gap:?| ❨Sạturni(nus)❩Saturninus
22 |gap:?| [M]ạximusMaximus
23 |gap:?||gap:6|
24 |gap:?||gap:2|vianus
25 |gap:?||gap:1|cinus
26 |gap:?| [Ma]ximusMaximus
27 |gap:?|ạnus|gap:?|anus
28 |gap:?| Cacianus
29 |gap:?||gap:2| Maximus
30 |gap:?| ❨Domitia(nus)❩Domitianus
31 |gap:?| [Fe]lixFelix Lam(…)Lam…
32 |gap:?| Victor |g:middot| k(…)k…
33 |gap:?||gap:1|s Marinus
34 |gap:?||gap:9|
35 |gap:?| [Messio]Messio [Ext]ricatoExtricato ❨co(n)ṣ(ule)❩consule
36 |gap:?| [Ale]x̣andẹrAlexander
37 |gap:16| |gap:?_lines|
1 |gap:?_lines| |gap:?| [Oc]ḷaṭ[inio]Oclatinio [Advento]Advento [❨co(n)s(ule)❩]consule |gap:?|
2 |g:filled-circle| ❨C(aius)❩Caius Ạ|gap:?|A|gap:?|
3 |g:filled-circle| ❨M(arcus)❩Marcus A|gap:?||gap:3|
4 |g:filled-circle| ❨C(aius)❩Caius Iulị[us]Iulius C̣elsusCelsus
5 |g:filled-circle| ❨M(arcus)❩Marcus Aurẹ[l]ịusAurelius MalchụṣMalchus
6 |g:filled-circle| ❨C(aius)❩Caius PontịusPontius |g:filled-circle| Crescens |g:filled-circle|
7 |g:filled-circle| ❨P(ublius)❩Publius Aelius ❨Saturnin(us)❩Saturninus
8 |g:filled-circle| ❨C(aius)❩Caius Iulius ṂaximusMaximus ❨t(esserarius?)❩tesserarius
9 |g:filled-circle| ❨Cn(aeus)❩Cnaeus F̣ạḅiusFabius Felix
10 Tinneio ṢacerdoteSacerdote ❨co(n)s(ule)❩consule
11 |g:filled-circle| ❨M(arcus)❩Marcus Fabius ❨Fortuna(tus)❩Fortunatus
12 Valerio ❨Coma(zonte)❩Comazonte ❨co(n)s(ule)❩consule
13 |g:filled-circle| ❨M(arcus)❩Marcus Aurelius DionysiụṣDionysius
14 |g:filled-circle| ❨M(arcus)❩Marcus Aurelius ❨Alexand(er)❩Alexander
15 m2 cum ❨Secun(do)❩Secundo ❨(centurione)❩centurione m1 ❨C(aius)❩Caius Iulius ❨Constantin(us)❩Constantinus
16 m2 summa cxvi
17 ❨fac(tus)❩factus |g:filled-circle| ❨dec(urio)❩decurio |g:filled-circle| i
18 ❨n(umerus)❩numerus ❨p(urus)❩purus cxv
19 ❨abs(entes)❩absentes x z(…)z…
20 ❨exp(editi)❩expediti cv
21 ❨ṣ(unt)❩sunt ❨q(uo)q(ue)❩quoque ❨b(ene)f(iciarii)❩beneficiarii ii |gap:?_lines|
1 |gap:?_lines| |gap:11_lines|
12 |gap:1||gap:?|
13 |gap:1||gap:?|
14 ❨imp(eratore)❩imperatore [Severo]Severo [et]et [❨imp(eratore)❩]imperatore [Antonino]Antonino [❨co(n)s(ulibus)❩]consulibus
15 |gap:?||gap:2|
16 P̣resenṭPresent |g:filled-circle| ❨(centurio…)❩centurio… C|gap:?|
17 Fạ[bio]Fabio [Cilone]Cilone [et]et [Annio]Annio [Libone]Libone [❨co(n)s(ulibus)❩]consulibus |gap:?|
18 |gap:4_lines|
22 C̣[laudio]Claudio [Pompeiano]Pompeiano [et]et |gap:4| [Avito]Avito [❨co(n)s(ulibus)❩]consulibus |gap:?| |gap:?_lines|
1 |gap:?||gap:1| ❨ab(sentes)❩absentes ❨eq(ues)❩eques i ❨mil(ites)❩milites |gap:?| [ix]ix |gap:?| |gap:?_lines|