chla.11.479.xml

1 m1 S-1 |gap:?_lines| |gap:?||gap:3||gap:?|
2 |gap:?| xii ❨kal(endas)❩kalendas ❨Iạ[n(uarias)]❩Ianuarias |gap:?|
3 |gap:?| [summa]summa ❨ṃil(itum)❩militum |g:middot| ❨n(umerus)❩numerus ❨p(urus)❩purus cxli i[n]in [is]is |gap:?|
4 ex eiṣeis |gap:?|
5 |gap:?| [absente]ṣabsentes ∼exstra∽extra provị[nciam]provinciam |gap:?|
6 |gap:?|atu legati|gap:1||gap:?|
7 |gap:?| [su]ṃmasumma |gap:1|v in [is]is |gap:?|
8 |gap:?| [intra]intra [provi]nciamprovinciam in c|gap:?|
9 |gap:?|eḷ|gap:?|el citra |g:middot| ❨Pelus(ium)❩Pelusium |g:middot|
10 |gap:?| ❨[i]nfer(iore)❩inferiore |g:middot| chora
11 |gap:?|ṣus|gap:?|sus
12 |gap:?||gap:4|ṃị|gap:?||gap:?||gap:4|mi|gap:?|
13 |gap:?|e
14 |gap:?| [m]inorisminoris
15 |gap:?| maioris
16 |gap:?|asti
17 |gap:?| [m]issusmissus
18 |gap:?||gap:1|te
19 |gap:?| [Rin]ocurorisRinocuroris
20 |gap:?| [Ostra]cineOstracine
21 |gap:?| Cerro |gap:?_lines|
1 |gap:?_lines| |gap:?| [r]ecepti|gap:?|recepti|gap:?|
2 |gap:?||gap:1|p̣etyṇ|gap:?||gap:?||gap:1|petyn|gap:?|
3 |gap:?||gap:1|e|gap:3||gap:?| |gap:?_lines|