Sematia

p.leid.inst.72.xml

TM: 36570HGV: 36570Date: 501 – 600Place: Antinoopolis

1 m1 S-1 |g:chirho| ❨δέδωκ(εν)❩δέδωκεν ❨ὀν(όματος)❩ὀνόματος ⋰Ἰ⋱ωάννουἸωάννου Πιλλαγίου ❨δ(ιὰ)❩διὰ τοῦ Ἀβᾶ
1-2 Γεωρ∤γίου
2 τοῦ ❨ἁγί(ου)❩ἁγίου ❨μοναστηρ(ίου)❩μοναστηρίου Ἀβᾶ Σαβίνου ❨δ(ιὰ)❩διὰ ❨Φοιβάμ(μωνος)❩Φοιβάμμωνος
3 ❨γεωργ(οῦ)❩γεωργοῦ ❨(ὑπὲρ)❩ὑπὲρ ❨τέλο(υς)❩τέλους ❨σί(του)❩σίτου κώμης Αεως κανόνος
4 ἑβδόμης ❨⋰ἰ⋱νδ(ικτίονος)❩ἰνδικτίονος χρυσοῦ ❨κεράτι(α)❩κεράτια ἐννέα ❨ζ(υγῷ)❩ζυγῷ ❨γί(νεται)❩γίνεται ❨χρ(υσοῦ)❩χρυσοῦ ❨κ(εράτια)❩κεράτια θ|num:9| ❨ζ(υγῷ)❩ζυγῷ .
5 S-2 |g:chirho| ❨Φλ(άουιος)❩Φλάουιος Κολλοῦθος ❨ἐξκ(έπτωρ)❩ἐξκέπτωρ ❨(καὶ)❩καὶ ❨πάγαρχ(ος)❩πάγαρχος ❨Ἀντι(νόου)❩Ἀντινόου ❨δ(ιὰ)❩διὰ μου
5-6 Γενναδί∤ου
6 σὺν ❨θ(εῷ)❩θεῷ ❨βοηθ(οῦ)❩βοηθοῦ ❨στοιχ(εῖ)❩στοιχεῖ τὸ ❨ἐντά(γιον)❩ἐντάγιον ὡς ❨πρόκ(ειται)❩πρόκειται . S-3 ❨ἐγρά(φη)❩ἐγράφη Πα⋰ῦ⋱νιΠαῦνι
7 γ|num:3| ζ|num:7| ∼|g:monogram|∽❨(ικτίονος)❩ἰνδικτίονος .