Sematia

p.kru.57.xml

TM: 85958HGV: 85958Date: 733 – 735Place: Theben

1 m1 S-1 |g:rho-cross| ϩⲙ ⲡⲣⲁⲛ ⲙⲡⲓⲱⲧ ⲙⲛ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲛ ⲡⲉ ∼ⲡ[ⲛⲁ]∽πνεῦμα [ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ]ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ
2 ⊰∼εγραφε∽ἐγράφη μ⸢η⸣νὶμηνὶ θω⸢θ⸣κη|num:28|θωθκη|num:28| ❨(ἰν)δ(ικτίωνος)❩ἰνδικτίωνος πρώτης|num:1|⊱πρώτης|num:1|
3 [ⲁⲛ]ⲟⲕⲁⲛⲟⲕ ⲙⲏⲛⲁ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛ̣[ⲡ]∼ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ∽ⲛⲡμακάριος ⲯⲁⲓⲁ ⲡⲣⲙ ⲡⲙⲓⲗⲏⲥ
4 [ϩⲙ]ϩⲙ [ⲡ]ⲧⲟϣⲡⲧⲟϣ ⲛⲕⲃⲧ ⲉⲓⲥϩⲁⲓ ⲛⲟⲩⲥⲏⲫ ⲡϣⲛ ⲙⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲡⲣⲙ
4-5 ⲣ[ⲟ]∤[ⲙ]ⲟ̣ⲟⲩⲣⲟ∤ⲙⲟⲟⲩ
5 ϩⲙ ⲡⲧⲟϣ ⲉⲣⲙⲟⲛⲧ ∼ⲉⲡⲉⲧⲉ∽≃∼ϫⲉⲡⲉⲧⲉ∽ἐπειδήϫⲉⲡⲉⲧⲉ ∼ⲉⲡⲉⲧⲉ∽≃∼ϫⲉⲡⲉⲧⲉ∽ἐπειδήϫⲉⲡⲉⲧⲉ ⲁⲓ ∼ⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓ∽παρακαλεῖν ⲙⲙⲟⲕ ⲁⲕϯ
6 ⲟⲩ ∼ϩⲁⲗⲁⲕⲟⲧⲓⲛⲟⲥ∽ὁλοκόττινος ⲙⲛ ⲟⲩ ∼ⲧⲉⲣⲙⲏⲥⲓⲟⲛ∽τριμήσιον ⊰❨γί(νεται)❩γίνεται ❨νο(μίσματα)❩νομίσματα α|num:1| γ'|num:1/3|⊱ⲛⲛⲟⲩⲃγ'|num:1/3|ⲛⲛⲟⲩⲃ ⲛⲁⲓ
6-7 ⲁⲓ∤ⲛⲟⲩϫⲟⲩ
7 ⲉⲛⲁ ∼ⲧⲓⲙⲟⲥⲓⲟⲛ∽δημόσιον ⊰σὺνσὺν θεῷ⊱θεῷ ϩⲙ ⲡⲟⲩⲱϣ ⲉⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲓⲛⲁϯ
8 ⲟⲩⲥⲧⲱϩⲉ ⲛⲕⲁϩ ⲛⲁⲕ ⲙⲡⲣⲏⲥ ⲛⲧⲃⲁⲉ ⲛⲉⲓⲱϩⲣⲏ
8-9 ⲉ∤ⲁⲕϯ
9 ⲡⲉϥⲧⲟⲟⲩ|num:4| ∼ⲧⲉⲣⲙⲏⲥⲓⲟⲛ∽τριμήσιον ⲛⲛⲟⲩⲃ ⲛⲁⲓ ⊰❨γί(νεται)❩γίνεται ❨νο(μίσματα)❩νομίσματα α|num:1| γ'|num:1/3|⊱ϩⲁγ'|num:1/3|ϩⲁ ⲧⲉⲥⲧⲱϩ
10 ⲛⲕⲁϩ ⲁⲩⲱ ϩⲙ ⲡⲟⲩⲱϣ ⲉⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲓⲛⲁϯ ϥⲧⲟⲟⲩ|num:4| ⲙⲙⲟ̣|gap:2|ⲙⲙⲟ|gap:2|
11 ⲛⲁⲕ ∼ⲁⲣⲟⲥ∽ϩⲁⲣⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲉⲓⲛⲁⲉⲓ ⲥⲛⲁⲉⲓ ⲁⲡⲉⲣⲟⲩⲙⲁⲉⲓ ⲁⲩⲱ
11-12 ⲛⲧⲁ∤∼ⲅⲉⲧⲏⲛⲉⲩⲉ∽ⲛⲧⲁ∤κινδυνεύειν
12 ∼ⲁⲣⲟⲥ∽ϩⲁⲣⲟⲥ ⲛⲁⲕ ∼ⲉⲙⲏⲧⲉ∽εἰ $μή $τι ⲉⲡϫⲓⲛ ⲧⲡⲉ
12-13 ⲙⲡⲉⲕⲟⲩ∤ⲟⲣϫ
13 ∼ⲟⲩⲛ∽οὖν ⲁⲓⲥⲙⲛⲧ ⲧⲉ ∼ⲉⲡ⸢ⲓⲧⲣⲓ⸣ⲉⲣⲟⲩⲡⲏ∽ἐπιτροπή ⲛⲁⲕ ⲥⲟⲣϫ ⲥⲱ ⲛϫⲟⲉⲓⲥ
14 ϩⲁ ⲙⲁ ⲛⲓⲙ ⲉⲩⲛⲁ ∼ⲙⲫⲁⲛⲓⲍⲉ∽ἐμφανίζειν ⲙⲙⲟⲥ ⲛϩⲏⲧⲥ ⲛⲥⲉϫⲛⲟⲩⲓ ⲛⲧⲁ
14-15 ∼ϩⲉ∤ⲙⲟⲩⲗⲟⲅⲉⲓ∽ὁμολογεῖν
15 |g:stauros| ⲁⲛⲟⲕ ⲙⲏⲛⲁ ∼ⲡⲉⲧϣⲣⲥϩⲁⲓ∽ⲡⲉⲧϣⲣⲡ $ⲥϩⲁⲓ ⲛⲧⲡⲉ ⲧⲉ ∼❨ⲥⲧⲟ(ⲓ)ⲭ(ⲉⲓ)❩∽στοιχεῖν |g:stauros|
16 |g:stauros| ⲁⲛⲟⲕ ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡⲁⲡⲉ ⲛϩⲟⲩⲣⲓⲧ ⲧⲓⲱ ⲙⲙⲛⲧⲣⲉ |g:stauros|
17 |g:stauros| ⲁⲛⲟⲕ [ⲁ]ⲛⲟⲩⲡⲁⲛⲟⲩⲡ ⲡϣⲛ ⲙⲙⲏⲛⲁ ⲡⲣⲙ ⲡⲙⲓⲗⲏⲥ ⲧⲓⲟ ⲙⲛⲧⲧⲣⲉ
18 |g:stauros| ⲁⲛⲟⲕ ❨ⲫⲓⲗⲟⲑ(ⲉⲟⲥ)❩ⲫⲓⲗⲟⲑⲉⲟⲥ ⲡϣⲛ ⲛⲇⲁⲛⲓⲏⲗ ⲙⲛ ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲫⲟⲣⲟⲥ ⲡϣⲛ
18-19 ⲛ∤ⲇⲏⲙⲏⲧⲣⲓⲟⲥ
19 ⲛⲣⲙ ⲡⲙⲓⲗⲏⲥ ⲧⲉ ⲧⲛ ∼ⲅⲉⲧⲏⲛⲉⲩⲉ∽κινδυνεύειν ⲉⲧⲟⲧⲕ ⲛⲧⲟⲕ
20 ⲟⲩⲥⲏⲫ ∼ⲡⲣⲟⲥ∽πρός ⲧϭⲟⲙ ⲛⲧⲉ ∼ⲉⲡⲓⲧⲣⲓⲡⲏ∽ἐπιτροπή |g:stauros|
21 ⊰|g:stauros||g:stauros| δι ❨(ἐ)μοῦ❩ἐμοῦ Χριστ[οφό]ρουΧριστοφόρου Δημητριου ἔγραψα̣ἔγραψα |g:stauros|⊱|g:stauros|
22 ∼ⲉⲡⲓⲧⲣⲓⲣⲟⲩⲡⲏ∽ἐπιτροπή ⲛⲧⲁⲙⲏ |vac:?| ⲛⲁ ⲥⲙⲛⲧⲥ ⲛⲟⲩⲥⲏⲫ |g:stauros|