p.kru.56.xml

1 m1 S-1 [|g:stauros|]|g:stauros| ϩⲙ ⲡⲣⲁⲛ ⲙⲡ̣ⲉ̣ⲓ̣ⲱ̣ⲧ̣ⲙⲡⲉⲓⲱⲧ ⲙ[ⲛ]ⲙⲛ [ⲡϣⲏⲣⲉ]ⲡϣⲏⲣⲉ [ⲙⲛ]ⲙⲛ
2 [ⲡ]ⲉⲡⲉ ∼❨ⲡⲛ(ⲉⲩⲙ)ⲁ❩∽πνεῦμα ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⊰❨ἐγρ(άφη)❩ἐγράφη ❨μ(ηνὶ)❩μηνὶ φαρμ[ουθι]φαρμουθι [|gap:?|]⊱|gap:?|
3 [ⲁ]ⲛⲟⲕⲁⲛⲟⲕ ⲥⲏ̣ⲛⲱ̣ⲩⲧ(…)ⲥⲏⲛⲱⲩⲧ… ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛ❨ⲅⲉⲱⲣⲅ(ⲉ)❩ⲛⲅⲉⲱⲣⲅⲉ ⲉⲓⲥ[ϩⲁⲓ]ⲉⲓⲥϩⲁⲓ [ⲛⲏ]ⲛⲏ
4 [ⲛ]ⲧ̣ⲱⲛⲧⲱ ⲧϣⲏⲣⲕ̣ⲁϩⲧϣⲏⲣⲕⲁϩ ⲧⲁⲥⲱⲛⲉ ∼ⲅⲛⲏⲥⲓⲟⲥ∽γνήσιος ϩⲙ
5 [ⲡ]ⲉⲓⲡⲉⲓ ∼ⲕⲁⲥⲧⲣⲟⲛ∽κάστρον ⲛⲟⲩⲱⲧ ϫⲏⲙⲏ ⲛⲡ ∼ⲛⲟⲙⲟⲥ∽νομός
6 ⲛⲧ ∼❨ⲡ(ⲟ)ⲗ(ⲓⲥ)❩∽πόλις ⲣⲙⲱⲛⲧ ϫⲉ ∼ⲉⲡⲉⲓⲇⲏ∽ἐπειδή ⲁⲓ ∼ⲉⲛⲁⲅⲉ∽ἐνάγειν ⲛⲙⲙⲉ
7 ⲉⲧⲃⲉ ϥⲧⲟⲟⲩ|num:4| ⲛ ∼ⲧⲉⲣⲙⲏⲥⲓⲟⲛ∽τριμήσιον ϫⲉ ⲉⲓⲧⲁϩⲱ
8 [ⲙ]ⲙⲟⲟ̣ⲩ̣ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉ̣ⲣ̣|gap:2|ⲉⲣ|gap:2| ∼ⲗⲉⲡⲱⲛ̣∽λοιπόν ⲁⲛⲃⲱⲕ ϩⲁϩⲧⲏⲛ
9 ⲭⲁⲏⲗ ⲡ ∼ⲇⲓⲟⲓⲕⲏⲧⲏⲥ∽διοικητής ∼ⲗⲉⲡⲱⲛ∽λοιπόν ⲁⲡ ∼ϫⲱⲝⲟⲛ∽δόξον
10 ϣⲱⲡⲉ ⲧⲁⲣⲉⲣⲃⲱⲕ ⲁϩⲟⲩⲛ ⲉⲩⲙⲁ
11 ⲉϥⲟⲩⲁⲁⲃ ϫⲉ ∼ⲙⲁⲛⲧⲏⲕ∽ⲙⲁⲛⲧⲏ ⲗⲁⲁⲩ ⲛϩⲱⲃ
12 ⲛⲙⲙ̣ⲁ̣ⲓⲛⲙⲙⲁⲓ ϩⲁ ⲡⲉϥⲧⲟⲟⲩ|num:4| ⲛ ∼ⲧⲉⲣⲙⲏⲥⲓⲟⲛ∽τριμῄσιον
13 ∼ⲗⲉⲡⲱ̣ⲛ̣∽λοιπόν ⲁ̣ⲓ̣ϫⲟⲟⲥⲁⲓϫⲟⲟⲥ ⲛⲧ̣ⲉⲓϩⲉ̣ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ϫⲉ ⲙⲁⲓϯ |gap:5|
14 ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϩⲁ ⲗⲁⲁⲩ ⲛϩⲱⲃ ⲉⲡⲁ ⲡⲉ̣ⲡⲉ ∼ⲕⲟ̣ⲥ̣ⲙⲟⲥ∽κόσμος
15 ⲁ̣ⲩ̣ⲱⲁⲩⲱ ⲁⲣ̣ϫ̣ⲟ̣ⲟⲥⲁⲣϫⲟⲟⲥ ϫⲉ̣ϫⲉ ⲡ̣ⲁⲥ̣ⲟ̣ⲛ̣ⲡⲁⲥⲟⲛ ⲡⲏ ⲁⲓϯ̣ⲁⲓϯ ⲟⲩ
15-16 ∼ⲧⲉⲣ∤ⲙⲏⲥⲓⲟⲛ∽τριμήσιον
16 ⲛⲟⲩⲃ ⲛⲁⲕ ⲙⲛ ⲥⲉⲛⲧⲉ|num:2| ∼ϭⲉⲣⲁⲧⲓⲟⲛ∽κεράτιον
17 ϫⲉⲛ ⲧⲉⲛⲟⲩ ∼ⲇⲉ∽δέ ⲙⲛⲧⲁⲓ ⲗⲗⲁⲩ ⲛϩⲱⲃ
17-18 ⲛⲙ∤ⲙⲏ
18 ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ ∼ⲟⲩⲇⲉ∽οὔτε ϩⲛ ⲛⲟⲩⲃ ∼ⲟⲩⲇⲉ∽οὔτε ϩⲛ ∼ϩⲏⲧ∽ϩⲁⲧ
19 ∼ⲟⲩⲇⲉ∽οὔτε ⲗⲁⲁⲩ ⲛϩⲱⲃ ⲁⲩⲱ ⲉⲛⲉⲓϣⲏⲣⲉ ⲉⲓ
20 ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲣⲟⲕ ∼ⲟⲩⲇⲉ∽οὔτε ⲥ̣ⲟ̣ⲛ̣ⲥⲟⲛ ∼ⲟⲩⲇⲉ∽οὔτε ⲥⲱⲛⲉ
21 ∼ⲉⲙⲏⲧⲉ∽εἰ $μή $τι ⲉⲛⲏⲓ ⲛⲛⲓⲙ̣ⲛⲛⲓⲙ ⲧⲉ ⲙⲙⲁⲧⲉ
22 ⲛⲁⲓ ⲛⲧⲁⲩⲉⲓ ⲁϫⲱⲛ ϩⲁ ⲛⲉⲛⲉⲓⲟⲧⲉ
23 ⲉ̣ⲩ̣ⲱⲣϫ̣ⲉⲩⲱⲣϫ [ⲛ]ⲏ̣ⲛⲏ ⲁⲓⲥ̣ⲙ̣ⲛⲁⲓⲥⲙⲛ ⲡⲓ ∼ⲉⲅⲅ̣ⲣ̣ⲁⲫⲟⲛ∽ἔγγραφον
24 |gap:6_lines|
30 ⲁⲛⲟ[ⲕ]ⲁⲛⲟⲕ |gap:1|ⲁ̣ⲧ̣ⲣ̣ⲏ̣|gap:1|ⲁⲧⲣⲏ ⲡϣⲏⲣⲉ
30-31 ⲛⲓⲱϩⲁⲛ∤ⲛ̣[ⲏⲥ]ⲛⲓⲱϩⲁⲛ∤ⲛⲏⲥ
31 |gap:7|ⲣⲉ̣|gap:7|ⲣⲉ ⲍⲁⲭⲁⲣⲓⲁ
32 |gap:?|
33 ⲭⲙ̣ⲧ̣ⲥⲛⲏⲩⲭⲙⲧⲥⲛⲏⲩ ⲡ̣ϣ̣ⲏⲣⲉⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲥ̣|gap:2|ⲣ̣ⲟ̣ⲩⲛⲥ|gap:2|ⲣⲟⲩ
34 |gap:?| [ⲡϣ̣]ⲏⲣⲉⲡϣⲏⲣⲉ
35 ⲛⲥⲉⲛⲟⲩⲧ(…)ⲛⲥⲉⲛⲟⲩⲧ… ⲁⲩ ∼ⲉⲓⲧⲉⲓ∽αἰτεῖν ⲙⲙⲟⲓ
35-36 ⲁⲓ∤ⲥϩⲁⲓ
36 ϩ̣ⲁϩⲁ ⲛ̣ⲉⲛⲉ ∼ⲡⲣⲟⲥⲟⲡⲟⲛ∽πρόσωπον ⲁⲩⲱ
37 ⲁⲓⲥϩⲁⲓⲥ̣ⲁⲓⲥϩⲁⲓⲥ ⲉ̣ⲛ̣ⲧ̣ⲁ̣ϭⲓϫⲉⲛⲧⲁϭⲓϫ |g:stauros|
38 |vac:?|