Sematia

p.koeln.4.200.xml

TM: 34796HGV: 34796Date: 376 – 425Place: Oxyrhynchites (?)

1 m1 S-1 |gap:?_lines| α|gap:8|ατερα|gap:6|
2 α|gap:1|ω|gap:1| ταύ[τα]ιςταύταις ταῖς φωναῖς
3 ἐχρήσατο [ὁ] ἄγγελος τοῦ ❨θ(εο)ῦ❩θεοῦ μο[υ]μου
4 ῥυσάμεν[ός]ῥυσάμενός με [ἐ]κἐκ πάντων
5 τῶν κακῶν μου . S-2 διό , γνήσιε
6 τέκνον μου Ἀπφοῦς , ∼θάρσι∽θάρσει ❨κ(υρί)ῳ❩κυρίῳ
7 ❨θ(ε)ῷ❩θεῷ τῷ ῥύσαντί σε τότε ἀπὸ
8 βρέφους καὶ νῦν πάλιν . S-3 [ὁ]
9 παντοδύναμος ❨θ(εὸ)ς❩θεὸς φυλάξα[ι]φυλάξαι [σε]σε [.].
10 S-4 ⊰valevale apud ❨de(um)❩⊱deum
12 ⊰[r]edderedde ∼serbo∽servo dei te[mpore]tempore [Apphuti]⊱Apphuti