Sematia

p.koeln.14.589.xml

TM: 697595HGV: 697595Date: 501 – 600Place: Antinoopolis

1 m1 S-1 |gap:?_lines| |gap:?|
2 [M]ε̣σορὴMεσορὴ μην̣[ὶ]μηνὶ τῆς παρούσῃ[ς]παρούσῃς |gap:?|
3 ἡ̣ μίσθωσις̣μίσθωσις κ[υ]ρ̣ίακυρία καὶ βεβαία̣βεβαία |gap:?|
4 γ̣ενικῶςγενικῶς καὶ ⋰ἰ⋱δικ̣ῶ̣ςἰδικῶς πάντων μου |gap:1||gap:?|
5 ❨ἐ̣περ(ωτηθεὶς)❩ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησ̣α̣ὡμολόγησα . m2 S-2 |g:stauros| ❨Αὐρ(ήλιος)❩Αὐρήλιος Ψαα̣υρ|gap:1||gap:?|Ψααυρ|gap:1||gap:?|
6 καὶ ἀποδώσω̣ἀποδώσω ∼τ̣[ὸ]∽ἐνοίκιον ∼ἐνοίκειον∽$ καὶ̣καὶ |gap:?|
7 ἀπὸ Ἀντινόου ἀξι̣[ω]θ̣ε̣ὶ̣ς̣ἀξιωθεὶς ἔ̣[γρα]ψ̣[α]ἔγραψα [ὑπὲρ]ὑπὲρ [αὐτοῦ]αὐτοῦ |gap:?|
8 m3 μαρτυρῶ ταύτῃ [τ]ῇ̣τῇ μισθώσει ἀκ[ούσας]ἀκούσας |gap:?|
9 m4 μαρτυρῶ ταύτῃ τῇ μ̣ι̣σθώσειμισθώσει ἀκoύσας [παρὰ]παρὰ [τοῦ]τοῦ [θεμένου]θεμένου |gap:?|
10 m5 |g:rho-cross| δι’ ἐμοῦ Βίκτορος |gap:1|ε̣|gap:6||gap:1|ε|gap:6| |gap:2| συμβολαιογ[ράφου]συμβολαιογράφου |gap:?|