Sematia

p.koeln.14.588.xml

TM: 697594HGV: 697594Date: 463 – 463Place: Arkadia (Oxyrhynchos) (?)

1 m1 S-1 [μετὰ]μετὰ [τὴν]τὴν [ὑπατείαν]ὑπατείαν [τοῦ]τοῦ [δεσπότου]δεσπότου ἡμῶν Λέοντος τοῦ αἰωνίου Α̣ὐ̣γ̣ο̣ύ̣στουΑὐγούστου Αὐ̣[τοκράτορος]Αὐτοκράτορος [τὸ]τὸ [β|num:2|]β|num:2| [καὶ]καὶ [τοῦ]τοῦ
1-2 [δηλωθη]∤|vac:?|δηλωθη∤|vac:?|
2 σομένου Ἁθὺρ ιϛ|num:16||g:slanting-stroke||g:slanting-stroke| β|num:2| [|g:slanting-stroke||g:slanting-stroke|]|g:slanting-stroke||g:slanting-stroke| [❨ἰνδ(ικτίωνος)❩]ἰνδικτίωνος |gap:?|
3 |gap:?||gap:1|α̣ριος|gap:?||gap:1|αριος τάξεως ἡγε̣μ̣ον̣[ίας?]ἡγεμονίας [ἐπαρχίας?]ἐπαρχίας [Ἀρκαδίας?]Ἀρκαδίας |gap:?|
4 |gap:?| [τῷ]τῷ [καθωσιωμένῳ]καθωσιωμένῳ [μαγιστρ]ι̣α̣ν̣ῷμαγιστριανῷ τῶν θείων ὀφφικ̣[ίων]ὀφφικίων [ἀπὸ]ἀπὸ |gap:?|
5 |gap:?| π̣αρ᾿παρ᾿ ἑκατέρᾳ τάξει ὥστ̣[ε]ὥστε |gap:?|
6 |gap:?|ε̣|gap:2|ε̣|gap:2||gap:?|ε|gap:2|ε|gap:2| εἰς ὅλον τὸν χͅ[ρόνον]χͅρόνον |gap:?|
7 |gap:?| [Ἀλ]εξάνδρου̣Ἀλεξάνδρου τοῦ |gap:?| |gap:?_lines|