p.koeln.14.586.xml

1 m1 S-1 |g:rho-cross| ∼ὑπατίᾳ̣∽ὑπατείᾳ τοῦ δεσπό̣τ̣ο̣υ̣δεσπότου ἡμῶν ❨Φλ(αουίων)❩Φλαουίων Βασειλίσκου τὸ β|num:2|
2 καὶ Ἀρμάτου τοῦ λαμπροτάτου Μεχεὶρ γ|num:3| , ιε|num:15| ❨ἰνδικ(τίωνος)❩ἰνδικτίωνος ἐν ∼❨Ἀρσ̣ε̣ι̣ν(οιτῶν)❩∽Ἀρσινοιτῶν ∼❨(πόλει)❩∽πόλει .
3 S-2 Εἰρήνῃ τῇ καὶ Εὐλογίᾳ καθολικῇ ἐκκλησίᾳ καλουμένῃ
4 [μαρτύρων]μαρτύρων τ̣ῆς̣τῆς Ἀ̣ρ̣σ̣[ινοιτῶ]ν̣Ἀρσινοιτῶν π̣ό̣λ̣ε̣ω̣ςπόλεως τῇ ὑπὸ̣ὑπὸ τὸν ὁσιώτατο[ν]ὁσιώτατον
5 Ἑλλάδιον ἐπίσκοπον διὰ τ̣ο̣ῦ̣τοῦ ε̣ὐ̣λαβεστάτουεὐλαβεστάτου Ἰωάννο[υ]Ἰωάννου
6 πρεσβυτέρου καὶ οἰκονόμου Αὐρήλιος Ἰωάννης
7 υἱὸς Ἀπ̣φῦ̣Ἀπφῦ γεω̣ρ̣γὸςγεωργὸς α̣ὐτῆςαὐτῆς ἁγ̣ί̣α̣ς̣ἁγίας ἐκκλησία̣ς̣ἐκκλησίας
8 ἀπὸ κώμης Ψ̣ενύρεωςΨενύρεως τοῦ ∼Ἀρσινοείτου∽Ἀρσινοίτου νομο̣ῦ̣νομοῦ ❨χ̣(αίρειν)❩χαίρειν .
9 S-3 ὁμολο[γ]ῶὁμολογῶ ἐσχηκέναι με παρὰ σοῦ διὰ χειρὸς
10 χρυσίο̣υχρυσίου νομι̣σ̣μάτιανομισμάτια ∼τρεία∽τρία παρὰ κεράτια
11 δ̣έκα̣δέκα ἥ̣μ̣ισυἥμισυ , ❨γ̣[ί(νεται)]❩γίνεται [❨χρ(υσίου)❩]χρυσίου ❨ν̣[ο(μισμάτια)]❩νομισμάτια γ|num:3| ❨π(αρὰ)❩παρὰ ❨κερ(άτια)❩κεράτια ι|num:10| |num:1/2| κεφαλαίου
12 [ὄ]ν̣[τα]ὄντα π̣[α]ρʼπαρʼ ἐμ[ο]ὶἐμοὶ εἰς τιμ̣[ὴν]τιμὴν κ̣αὶκαὶ χλωροῦ καὶ
13 [χ]όρτουχόρτου καὶ ὀ[ρό]β̣ο̣[υ]ὀρόβου [καὶ]καὶ [ὀσπρ]έ̣ωνὀσπρέων τῇ̣τῇ
13-14 φ̣[α]ι̣[νο]∤[μ]ένῃφαινο∤μένῃ
14 τιμῇ |gap:1||gap:?||gap:8|μ̣|gap:1|εν̣τα|gap:1||gap:?||gap:8|μ|gap:1|εντα σοι
15 [ἅπε]ρ̣ἅπερ πληρώσ[ω]πληρώσω ἐκ τοῦ γεω̣ργικοῦγεωργικοῦ μου μέρους
16 [τ]ῶ̣ντῶν σῶν ἀρουρ̣ῶνἀρουρῶν τὸν μὲν χλωρὸν
17 ∼[τ]οῦτο∽τούτῳ ∼τὸ∽τῷ παρόν̣τ̣ιπαρόντι μηνὶ Μεχείρ τὸν δὲ χ̣ό̣ρ̣τ̣ο̣ν̣χόρτον
18 μηνὶ Φαρμοῦ̣θιΦαρμοῦθι τὰ δὲ ὤσπ̣ρ̣εαὤσπρεα μη[νὶ]μηνὶ [Παῦνι]Παῦνι |gap:?|
19 μ̣έτρῳμέτρῳ τῷ σῷ ἐν τῇ κώμῃ ἀ̣πὸἀπὸ κα̣ρ̣π̣ῶν̣καρπῶν
20 [τ]ῆςτῆς π̣ρώτηςπρώτης ❨ἰν[δικ(τίωνος)]❩ἰνδικτίωνος [ἀν]υ̣π̣ερ̣θ̣έτω̣ς̣ἀνυπερθέτως ἐ̣ξ̣ἐξ ὑ̣παρχόντωνὑπαρχόντων
21 μ̣ο̣[υ]μου π̣ά̣ν̣τωνπάντων κ[αὶ]καὶ [❨ἐπερ(ωτηθεὶς)❩]ἐπερωτηθεὶς [❨ὡμολ(όγησα)❩]ὡμολόγησα [.]. m2 S-4 [Αὐρήλιος]Αὐρήλιος
21-22 [Ἰωάν]∤[νης]Ἰωάν∤νης
22 [υἱὸ]ς̣υἱὸς Ἀ̣π̣φ̣ῦ̣Ἀπφῦ ὁ ❨π̣[ροκ(είμενος)]❩προκείμενος [ἔσχον]ἔσχον [τὰ]τὰ [νο]μ̣ι̣σ̣μάτιανομισμάτια τρία
23 |gap:9||gap:1||gap:1||gap:12| |gap:?|
24 |gap:1||gap:3|ω̣σπρ|gap:3|ο̣|gap:9|[Αὐρ]ή̣λ̣ι̣ο̣ς̣|gap:1||gap:3|ωσπρ|gap:3|ο|gap:9|Αὐρήλιος
24-25 Ἰωάνν̣∤η̣ςἸωάνν∤ης
25 Παύλου ἔ̣[γ]ρ̣[α]ψ̣α̣ἔγραψα [ὑπὲρ]ὑπὲρ [αὐτοῦ]αὐτοῦ ἀ̣γͅρͅᾳμμ̣ά̣τουἀγͅρͅᾳμμάτου ὄντ̣ο̣[ς]ὄντος
26 m3 di e[mu]emu |gap:?||gap:1| |gap:?|
27 ∼❨χι(ρόγραφον)❩∽χειρόγραφον Ἰωάννου υἱοῦ Ἀπφῦ̣Ἀπφῦ vac . S-5 ❨χρ(υσίου)❩χρυσίου ❨νο(μισμάτια)❩νομισμάτια γ̣γ ❨π(αρὰ)❩παρὰ ❨κερ(άτια)❩κεράτια ι  vac . S-6 εἰς τὴν ἁγίαν ἐκκλησίαν