p.koeln.14.561.xml

1 m1 S-1 [βασιλεύοντος]βασιλεύοντος [Πτολεμαίου]Πτολεμαίου [τοῦ]τοῦ [Πτολεμαίου]Πτολεμαίου κ̣αὶκαὶ Κλεοπάτρας θεῶν Ἐπι̣φανῶνἘπιφανῶν ❨(ἔτους)❩ἔτους θ̣|num:9|θ|num:9| ἐφ’ ἱερέ̣ω̣ςἱερέως
2 [Ἀπολλοδώρου]Ἀπολλοδώρου [τοῦ]τοῦ [Ζήνωνος]Ζήνωνος [Ἀλεξάνδρου]Ἀλεξάνδρου κ̣α̣ὶ̣καὶ θ̣εῶνθεῶν Σωτήρων κ̣[αὶ]καὶ θ̣ε̣ῶ̣νθεῶν Ἀδ̣ελφῶνἈδελφῶν καὶ θεῶν
3 [Εὐεργετῶν]Εὐεργετῶν [καὶ]καὶ [θεῶν]θεῶν [Φιλοπατόρων]Φιλοπατόρων [καὶ]καὶ [θεῶ]ν̣θεῶν Ἐπιφανῶν καὶ θεῶν Φιλομητόρων ἀ̣θλοφόρουἀθλοφόρου Βερενίκης
4 [Εὐεργέτιδος]Εὐεργέτιδος [Κλεα]ι̣ν̣έ̣τ̣[ης]Κλεαινέτης [τῆς]τῆς [Κο]μ̣α̣νοῦΚομανοῦ κα[ν]η̣φ̣[ό]ρ̣ο̣υκανηφόρου Ἀρ[σ]ινόηςἈρσινόης Φιλαδέλφου Σαραπιάδος τῆς Ἀπολλων[ίου]Ἀπολλωνίου
5 |gap:?| [ἱερ]ε̣ί̣αςἱερείας Ἀ[ρσινόης]Ἀρσινόης Φιλο̣πάτοροςΦιλοπάτορος Ε̣[ἰρή]ν̣η̣ςΕἰρήνης τῆς̣τῆς Πτολεμαίου̣Πτολεμαίου ἀ̣ν̣τίγ̣ραφαἀντίγραφα ❨χρημα(τισμῶν)❩χρηματισμῶν ἀπὸ τοῦ
6 [κληρωτοῦ]κληρωτοῦ [δικαστ]ηρίουδικαστηρίου ἀ̣[πὸ]ἀπὸ [μη]ν̣ὸ̣ς̣μηνὸς Δαισίου ἕως [μ]ηνὸςμηνὸς 〚Αρ̣〛Αρ Λώιου ❨Αἰ̣[γ](υπτίων)❩Αἰγυπτίων δ̣ὲδὲ ἀπὸ μηνὸς Χοιὰχ ἕως μη[νὸς]μηνὸς
7 [Μεχείρ]Μεχείρ [.]. S-2 [Δαισ]ί̣ο̣υΔαισίου ⊢α̣⊣|num:1|α|num:1| [ἕως]ἕως [⊢δ⊣|num:4|]δ|num:4| [❨Αἰγ(υπτίων)❩]Αἰγυπτίων ⸢|gap:?|ου̣⸣|gap:?|ου ⸢εἰσαγωγέως⸣εἰσαγωγέως Χο̣ιὰχΧοιὰχ ⊢α⊣|num:1|α|num:1| ἕως ⊢δ⊣|num:4|δ|num:4| ο̣ὐθένοὐθέν . S-3 ⊢ε⊣|num:5|ε|num:5| ἀχρημάτιστος διὰ τὴν νηστείαν
8 |gap:?| ⊢ς̣⊣|num:6|ς|num:6| ⊢ζ⊣|num:7|ζ|num:7| οὐθέν . S-4 ⊢η⊣|num:8|η|num:8| ❨Α̣ἰ̣γ̣(υπτίων)❩Αἰγυπτίων ⊢η⊣|num:8|η|num:8|
9 [ὁ]ὁ [δεῖνα]δεῖνα [τοῦ]τοῦ [δεῖνος]δεῖνος [Ἡρα]κλεώτης̣Ἡρακλεώτης τῆς ἐπιγονῆς Ἀπολλωνίω̣ι̣Ἀπολλωνίωι Ἐπικρ̣ά̣[τους]Ἐπικράτους [Ἡ]ρ̣[α]κλεώτηιἩρακλεώτηι τῆ̣[ς]τῆς
10 [ἐπιγονῆς]ἐπιγονῆς [καθὰ]καθὰ [συνήλλαξεν]συνήλλαξεν [.]. S-5 [ὅτ]ι̣ὅτι τοῦ |gap:1| ❨(ἔτους)❩ἔτους μ̣ηνὸςμηνὸς Δ̣ίο̣υΔίου Πα̣[χ]ὼ̣νΠαχὼν |gap:2||gap:1||gap:1||gap:2||gap:2| δ[α]νεισ[άμενος]δανεισάμενος παρ’ ἐμοῦ πυρῶν ❨ἀρ̣(τάβας)❩ἀρτάβας
11 |gap:?||num:| [κατὰ]κατὰ [συγγραφὴν]συγγραφὴν [ἐφ’]ἐφ’ [ἧς]ἧς [συ]γ̣γραφοφύλαξ̣συγγραφοφύλαξ Π̣[τ]ο̣λε[μ]αῖ̣οςΠτολεμαῖος [κ]α̣ὶκαὶ τῆ̣ςτῆς συγγρ̣α̣[φῆς]συγγραφῆς [διαγορευούσ]η̣ς̣διαγορευούσης ἄλλα τε καὶ
12 [ἀποδοῦναί]ἀποδοῦναί [σε]σε [ἐμοὶ]ἐμοὶ [τὸν]τὸν [σῖτον]σῖτον [τοῦτον]τοῦτον ἐ̣μ̣ἐμ μηνὶ Α̣[ἰγ]υπτ̣ί̣ω̣ν̣Αἰγυπτίων |gap:?| [τοῦ]τοῦ |gap:?||num:| ❨(ἔτους)❩ἔτους , ἐ̣ὰ̣ν̣ἐὰν δ̣ὲδὲ μὴ ἀ̣π̣οδῶι̣[ς]ἀποδῶις
13 [καθὰ]καθὰ [γέγραπται]γέγραπται [,], [ἀποτῖσαί]ἀποτῖσαί [σε]σε [ἐμοὶ]ἐμοὶ τιμὴν̣τιμὴν ἑκ̣ά̣σ̣της̣ἑκάστης ❨(ἀρτάβης)❩ἀρτάβης [τ]ῶντῶν πυρ[ῶν]πυρῶν [❨(δραχμ…)❩]δραχμ… |gap:?||num:| [,], [καὶ]καὶ [τοῦ]τοῦ κατὰ τ̣ὴ̣ντὴν συγγραφὴ̣ν̣συγγραφὴν
14 [χρόνου]χρόνου [διελθόντος]διελθόντος [καὶ]καὶ [πλεί]ο̣ν̣ο̣ς̣πλείονος ἐ̣πιγ̣[εγονότος]ἐπιγεγονότος [καὶ]καὶ σὺ ἀπ̣η̣[ιτημένος]ἀπηιτημένος [ὑ]πόὑπό μου καὶ πλεονάκι[ς]πλεονάκις
15 [τὰς]τὰς |gap:?||num:| [❨(ἀρτάβας)❩]ἀρτάβας [τῶν]τῶν [πυρῶν]πυρῶν [οὐκ]οὐκ [ἀποδέ]δ̣ω̣κάςἀποδέδωκάς μο̣ι̣μοι , [διό]διό [σοι]σοι [δι]κ̣άζομαιδικάζομαι ἐ̣[ν]ἐν [τῶι]τῶι [ἐν]ἐν [Ἡρα]κ̣λ̣έ̣ο̣υ̣ςἩρακλέους π̣ό̣λειπόλει τῆι ὑπὲρ
16 [Μέμφιν]Μέμφιν [κληρωτῶι]κληρωτῶι [δικαστηρίωι]δικαστηρίωι κα̣τὰκατὰ τὴν [τοῦ]τοῦ [δα]ν̣είουδανείου συγγρα̣φ̣ὴ̣[ν]συγγραφὴν [τῆς]τῆς [τῶν]τῶν |gap:?||num:| ❨ἀ̣ρ̣(ταβῶν)❩ἀρταβῶν τῶν [πυ]ρῶνπυρῶν τιμῆς̣τιμῆς
17 [χαλκοῦ]χαλκοῦ [νομίσματος]νομίσματος [❨(δραχμ…)❩]δραχμ… |gap:?||num:| [,], [τίμημα]τίμημα τῆς δίκης ❨χα(λκοῦ)❩χαλκοῦ [νομίσματος]νομίσματος [❨(δραχμ…)❩]δραχμ… .
2 S-6 τ̣ὸ̣τὸ ἀ̣[δ]ί̣κ̣[ημ]α̣ἀδίκημα ἐ[γ]έ̣ν̣ε̣τ̣ο̣ἐγένετο ὅ̣τ̣ε̣ὅτε
18 [ἀ]π̣[αιτηθείς]ἀπαιτηθείς [ὑπ’]ὑπ’ [ἐμοῦ]ἐμοῦ |gap:?| [οὐκ]οὐκ [ἀ]πέδ̣ωκάςἀπέδωκάς μο̣[ι]μοι [.]. S-7 [ἔτους]ἔτους |gap:?||num:| [ἐφ’]ἐφ’ [ἱ]ε̣ρ̣έ̣ω̣ς̣ἱερέως τ̣ο̣ῦ̣τοῦ ὄ̣ν̣τ̣ο̣ς̣ὄντος [ἐ]ν̣ἐν Ἀ̣λ̣ε̣ξ̣α̣ν̣δ̣[ρείαι]Ἀλεξανδρείαι
19 Ἀλε̣[ξά]ν̣δ̣ρ[ο]υἈλεξάνδρου καὶ θεῶ̣ν̣θεῶν Σ[ωτήρων]Σωτήρων [καὶ]καὶ [θεῶν]θεῶν [Ἀδελφῶν]Ἀδελφῶν [καὶ]καὶ [θεῶν]θεῶν [Ε]ὐεργετ̣ῶ̣[ν]Εὐεργετῶν [καὶ]καὶ [θεῶν]θεῶν [Φ]ι̣[λοπατόρων]Φιλοπατόρων κ̣α̣ὶ̣καὶ θ̣ε̣ῶ̣ν̣θεῶν Ἐ̣π̣ι̣φανῶνἘπιφανῶν ,
20 καὶ θεῶν̣θεῶν Φιλομητόρων ἀ̣[θλοφόρου]ἀθλοφόρου [Βερενίκης]Βερενίκης [Εὐεργέτιδος]Εὐεργέτιδος τῆς οὔσης ἐ̣ν̣ἐν Ἀ̣[λεξ]α̣ν̣δ̣ρ̣ε̣ί̣α̣ι̣Ἀλεξανδρείαι κα̣ν̣ηφόρουκανηφόρου Ἀρσινόης
21 Φιλαδ̣έ̣λ̣φουΦιλαδέλφου τῆς [ο]ὔ̣[σης]οὔσης [ἐν]ἐν [Ἀλεξανδρείαι]Ἀλεξανδρείαι [ἱερείας]ἱερείας [Ἀρσινόης]Ἀρσινόης Φιλοπάτορος [τῆ]ς̣τῆς οὔσ̣η̣ς̣οὔσης [ἐν]ἐν Ἀ̣λ̣ε̣ξ̣α̣δρείαιἈλεξαδρείαι
22 [μηνὸς]μηνὸς Ἀ̣ρτ̣ε̣μ̣[ισίου]Ἀρτεμισίου [.]. S-8 [κέκλησαι]κέκλησαι [δὲ]δὲ [καὶ]καὶ [τὸ]τὸ [ἔγκλημα]ἔγκλημα [δέδω]κάδέδωκά σοι ἐνωπίωι̣ἐνωπίωι ❨(ἔτους?)❩ἔτους [θ]|num:9|θ|num:9| μ̣[ηνὸ]ς̣μηνὸς |gap:2||gap:3||gap:3||gap:2| κλήτορες̣κλήτορες ·
23 S-9 ⸢Σεύθης⸣Σεύθης |gap:5||gap:?| [Λυσίμα]χ̣οςΛυσίμαχος Δημητρί[ου]Δημητρίου |gap:1|ρ|gap:5|ς τ̣ῆ̣ς̣τῆς ἐ̣π̣ι̣γονῆςἐπιγονῆς .
24 S-10 [ἦν]ἦν [δὲ]δὲ |gap:?| [ὡς]ὡς [ἐτῶν]|gap:?||num:|ἐτῶν|gap:?||num:| |gap:?| |gap:?| [οὐ]λὴοὐλὴ ὑπὲρ ὀφρύι̣ὀφρύι [δ]ε̣ξ̣ι̣ᾶ̣[ι]δεξιᾶι |gap:?| ς̣ς Σεύθης
25 [ὡς]ὡς [ἐτῶν]ἐτῶν |gap:?||num:| [οὐλ]ὴοὐλὴ ῥινὶ [μ]έ̣σ̣η̣ι̣μέσηι |gap:3||gap:?| [Λυ]σ̣ίμαχοςΛυσίμαχος ὡ̣ς̣ὡς ❨(ἐτῶν)❩ἐτῶν λ̣|gap:?||num:|λ|gap:?||num:| |gap:?| κλαστος
26 |gap:?| |vac:?| |gap:?| |gap:?| |vac:?|
27 [⊢θ⊣]|num:9|θ|num:9| [❨Αἰγ(υπτίων)❩]Αἰγυπτίων [⊢θ⊣]|num:9|θ|num:9| |gap:?| |gap:1| κάλαθον ⊢ι̣⊣|num:10|ι|num:10| ❨Αἰ̣γ̣(υπτίων)❩Αἰγυπτίων [⊢ι⊣]|num:10|ι|num:10| |gap:?| ι̣⊢α⊣|num:11|ια|num:11| ❨Αἰγ(υπτίων)❩Αἰγυπτίων ι⊢α⊣|num:11|ια|num:11|
28 |gap:?|ψαμεν |gap:3||gap:?| |gap:?| ọσoσ
29 |gap:?||gap:1|ι̣|gap:2|ω̣|gap:5||gap:?||gap:?||gap:1|ι|gap:2|ω|gap:5||gap:?| |gap:?| ται̣δ̣ταιδ
30 |gap:?||gap:2| χ̣α̣λκοῦχαλκοῦ |gap:1||gap:?| |gap:4|ε|gap:4|ε̣να̣την|gap:4|ε|gap:4|ενατην
1 |gap:?_lines| του|gap:?|
2 δι̣|gap:1||gap:?|δι|gap:1||gap:?|
3 |gap:2||gap:?|
4 δια̣|gap:1||gap:?|δια|gap:1||gap:?| |gap:3_lines|
6 δι|gap:1||gap:?|
7 |gap:?|
8 και|gap:2||gap:?|
9 |gap:1||gap:?|
1 |gap:?_lines| |gap:?||gap:1||gap:?|
2 |gap:?|τ̣αι̣ο̣ς|gap:1||gap:?||gap:?|ταιος|gap:1||gap:?|
3 |gap:?|[ι⊢β⊣]|num:12||gap:?|ιβ|num:12| ❨Α̣ἰ̣γ̣(υπτίων)❩Αἰγυπτίων ι⊢β⊣|num:12|ιβ|num:12| ἀχρημάτ[ιστος]|gap:?|ἀχρημάτιστος|gap:?|
4 |gap:?| ⊢κ̣⊣|num:20|κ|num:20| ❨Α̣ἰ̣γ̣(υπτίων)❩Αἰγυπτίων ⊢κ⊣|num:20|κ|num:20| ἀχρη̣[μάτιστος]|gap:?|ἀχρημάτιστος|gap:?| |gap:?_lines|
1 |gap:?_lines| |gap:?||gap:1||gap:?|
2 |gap:?||gap:1|ω|gap:2|υκ|gap:1||gap:?|
3 |gap:?|[συγγ]ραφὴν|gap:?|συγγραφὴν |gap:1||gap:?|
4 |gap:?| |gap:?| θ|gap:?| |gap:?_lines|
1 |gap:?_lines| |gap:?||gap:4||gap:?|
2 |gap:?||gap:2|ε̣|gap:6||gap:?||gap:?||gap:2|ε|gap:6||gap:?|
3 |gap:?||gap:1|κο̣υτ̣ομ̣|gap:2||gap:?||gap:?||gap:1|κουτομ|gap:2||gap:?|
4 |gap:?|αιτου|gap:9||gap:?|
5 |gap:?| |gap:?| ειτ|gap:1||gap:?|
6 |gap:5_lines|
10 |gap:?_lines|
1 |gap:?_lines| |gap:?||gap:3||gap:?|
2 |gap:?|ε̣πολ|gap:?||gap:?|επολ|gap:?|
3 |gap:?|υμεν̣|gap:?||gap:?|υμεν|gap:?|
4 |gap:?||gap:1|οσω|gap:?| |gap:?_lines|
1 |gap:?_lines| |gap:?| κέκλη̣[σαι]κέκλησαι [δὲ]|gap:?|δὲ|gap:?|
2 |gap:?||gap:1|ω|gap:1||gap:?| |gap:?_lines|
1 |gap:?_lines| |gap:?||gap:1| Δαισίο̣[υ]|gap:?|Δαισίου|gap:?|
2 |gap:?||gap:3|μ̣ι̣σ̣|gap:?||gap:?||gap:3|μισ|gap:?| |gap:?_lines|