Sematia

p.koeln.10.422.xml

TM: 47282HGV: 47282Date: 501 – 700Place: unbekannt

1 m1 S-1 |g:stauros| Κολλοῦθος τῷ ❨θαυμ(ασιωτάτῳ)❩θαυμασιωτάτῳ Ἰωάννῃ ❨νοταρ(ίῳ)❩νοταρίῳ
2 δέδωκες ❨οὕ(τως)❩οὕτως ·
3 S-2 Τῦβι κη|num:28| ❨δ(ιὰ)❩διὰ Πέ̣τ̣ρ̣ο̣υ̣Πέτρου παιδ(…)παιδ… ❨οἴ(νου)❩οἴνου ❨δι(πλᾶ)❩διπλᾶ β|num:2|
4 Μεχε̣ὶρΜεχεὶρ ι̣|num:10|ι|num:10| ❨δ(ιὰ)❩διὰ τοῦ α̣ὐ̣τ̣ο̣ῦ̣αὐτοῦ παιδ(…)παιδ…
5 ε̣|gap:2|ρ̣|gap:3|(…)ε|gap:2|ρ|gap:3|… μ̣|gap:6|ο̣|gap:2|ρ̣(…)μ|gap:6|ο|gap:2|ρ… ❨οἴ(νου)❩οἴνου ❨δι(πλᾶ)❩διπλᾶ θ|num:9|
6 ιδ|num:14| ❨δ(ιὰ)❩διὰ τοῦ αὐτοῦ παιδ(…)παιδ… ❨οἴ(νου)❩οἴνου ❨δι(πλᾶ)❩διπλᾶ ι|num:10|
7 m2 |g:stauros| χμγ |g:stauros| Κολλοῦθος |gap:6|
8 ❨γί(νονται)❩γίνονται ❨οἴ(νου)❩οἴνου ❨δι(πλᾶ)❩διπλᾶ κα|num:21| |g:stauros| |g:stauros| |g:stauros|