Sematia

p.kell.1.47.xml

TM: 33311HGV: 33311Date: 351 – 400Place: Kellis (Oasis Magna)

1 m1 S-1 Αὐρήλιος Λιλο[ῦς]Λιλοῦς [τοῦ]τοῦ |gap:?| [ἀπὸ]ἀπὸ [κώμης]κώμης
2 Τουπ̣χαΤουπχα Αὐρ[ηλίῳ]Αὐρηλίῳ |gap:?|
3 ∼υἱος∽υἱῷ ∼Καπίδων[ος]∽Καπίτωνος [ἀπὸ]ἀπὸ [κώμης]κώμης [Κέλλεως]Κέλλεως [.].
4 S-2 ὁμολογῶ ἐσχηκ̣[έναι]ἐσχηκέναι [παρὰ]παρὰ [σοῦ]σοῦ
4-5 [σή]∤μερονσή∤μερον
5 εἰς ⋰ἰ⋱δίανἰδίαν [μου]μου [καὶ]καὶ [ἀναγκαίαν]ἀναγκαίαν
6 χρείαν ταλ̣άν̣τ̣[ων]ταλάντων |gap:?| [μυριάδα]μυριάδα
7 μίαν , καὶ μ̣ε̣τ̣|gap:5|μετ|gap:5| [,], [γίνεται]γίνεται
7-8 [τα]∤λάντωντα∤λάντων
8 ❨(μυριὰς)❩μυριὰς α̣|num:1||num:10000|α|num:1||num:10000| |gap:8| [ἐπὶ]ἐπὶ
8-9 ∼[μη]∤να∽μῆ∤νας
9 δύο|num:2| μόνον ἀ̣[πὸ]ἀπὸ [τοῦ]τοῦ [ὄντος]ὄντος [μηνὸς]μηνὸς
10 ∼Παοπις∽Φαῶφι ἕως [τοῦ]τοῦ [ἐλθόντος]ἐλθόντος
10-11 [μη]∤νὸςμη∤νὸς
11 Χοιὰκ |gap:1||gap:8| [καὶ]καὶ [μετὰ]μετὰ
12 τὴν προ̣θε̣σ̣[μίαν]προθεσμίαν [ταύτην]ταύτην [,], [ἐὰν]ἐὰν
13 μὴ ἀποδῶ τ[ὴν]τὴν [μυριάδα]μυριάδα
13-14 [ταλάν]∤τ[ω]νταλάν∤των
14 , ἑτοίμ[ω]ς̣ἑτοίμως [ἔχω]ἔχω [ἀποδοῦναί]ἀποδοῦναί [σοι]σοι
15 τὸν ∼δόκον∽τόκον , [τουτέστιν]τουτέστιν [ἀρτάβην]ἀρτάβην
16 μίαν|num:1| σίτου κα̣[θαροῦ]καθαροῦ |gap:?|
17 ὑπὲρ ταλά̣[ντων]ταλάντων |gap:?|
18 των . S-3 ἀσφά̣[λεια]ἀσφάλεια [κυρία]κυρία [ἐφʼ]ἐφʼ
18-19 [ὑπογρα]∤φῆςὑπογρα∤φῆς
19 ∼των̣∽τοῦ ὑ̣[πὲρ]ὑπὲρ [ἐμοῦ]ἐμοῦ [ὑπογράφοντος]ὑπογράφοντος [.]. S-4 [ἔγραψα]ἔγραψα [ὑπὲρ]ὑπὲρ [αὐτοῦ]αὐτοῦ
20 μὴ εἰδότος [γράμματα]γράμματα [❨Αὐρ(ήλιος)❩]Αὐρήλιος |gap:?| [ἀπὸ]ἀπὸ |gap:?|