Sematia
p.ital.1.8.xml
TM: 114801HGV: 114801Date: – Place:
1a
m1
S-1
[❨imp(erante)❩]imperante
[❨d(omino)❩]domino
[❨n(ostro)❩]nostro
[Iustiniano]Iustiniano
[❨p(er)p(etuo)❩]perpetuo
[❨Aug(usto)❩]Augusto
[anno]anno
[XXXVIII]XXXVIII
[,],
[❨p(ost)❩]post
[❨c(onsulatum)❩]consulatum
[Basili]Basili
[anno]anno
[XXIII]XXIII
[,],
[su]ḅsub
❨d(ie)❩die
XVI
❨Ḳạlend(arum)❩Kalendarum
Augustarum
,
❨ind(ictione)❩indictione
XII
,
Ravennae
1
|gap:140|
❨q(uon)d(am)❩quondam
Collicti
,
dixit:
cuiusmodi
chartula
plenariae
securitatis
mihi
fecerit
Gratianus
❨v(ir)❩vir
❨r(everendus)❩reverendus
,
legitimae
constitutus
tutor
Stefani
❨h(onesti)❩honesti
❨p(ueri)❩pueri
,
de
∼it∽eo
,
quod
ipsius
2
|gap:140|
indi
.
S-2
deinde
una
mecum
principales
viros
pariter
et
❨except(orem)❩exceptorem
ad
memoratum
Gratianum
❨v(irum)❩virum
❨r(everendum)❩reverendum
,
legitimum
constitutum
tutorem
Stefani
❨h(onesti)❩honesti
❨p(ueri)❩pueri
,
dirigi
2-3
iube∤[atis]iube∤atis
3
,
|gap:150|
[scribenda]mscribendam
dictaverit
,
et
ipse
in
eadem
manu
proprịạpropria
signum
∼inpraesserit∽impresserit
testesque
,
ut
∼suscriberent∽subscriberent
,
∼conrogavit∽corrogavit
,
vel
si
mobilia
,
quae
inferius
leguntur
,
si
a
me
4
|gap:140|
[e]ameam
❨lau(dabilitatis)❩laudabilitatis
❨v(estrae)❩vestrae
allegare
ṿolueritvoluerit
,
seu
quam
haḅẹạthabeat
voluntatem
,
ḥishis
actis
edicere
non
moretur
.
5
S-3
|gap:140|
[r]ecitatumrecitatum
est:
❨imp(erante)❩imperante
❨d(omino)❩domino
❨n(ostro)❩nostro
Iustiniano
❨p(er)p(etuo)❩perpetuo
❨Aug(usto)❩Augusto
ạnnoanno
tricensimo
ọctavooctavo
,
❨Rav(ennae)❩Ravennae
,
❨p(ost)❩post
❨c(onsulatum)❩consulatum
Basili
anno
vicensimo
tertio
,
❨s(ub)❩sub
❨d(ie)❩die
Iduum
❨Iuliar(um)❩Iuliarum
,
❨ind(ictione)❩indictione
duodecima
,
Ravennae
.
6
S-4
|gap:140|s
vel
condicionibus
radici[t]usradicitus
possit
esse
c̣[o]nputataconputata
;
S-5
et
ideo
,
dum
inter
Gratianum
❨v(irum)❩virum
❨r(everendum)❩reverendum
,
legitimae
constitutum
tutorem
Stefani
∼inpuveris∽impuberis
,
et
7
|gap:140|
et
res
gesta
documentis
∼asscribi∽ascripsi
,
ut
omnes
d[e]de
c[i]terocitero
sopiatur
oblivio
,
et
res
memoriae
sempiternae
mandetur
,
nec
probatio
,
cum
necesse
fuerit
,
8
|gap:140|
[legiti]ṃaelegitimae
constitutum
,
a
te
❨s(u)p(ra)d(ic)ta❩supradicta
Germana
,
❨cḷ(arissima)❩clarissima
❨f̣(emina)❩femina
,
ọmnemomnem
tertiam
portionem
praefato
minori
∼conpetentem∽competentem
secundum
tenorem
testamenti
9
|gap:140|d
conservandum
nihilom[i]nusnihilominus
percepisse
,
[et]et
de
omnibus
superadnexis
capitulis
vel
de
quibuslibet
aliis
decisam
esse
omnem
causationem
10
|gap:140|
poterant
,
deducta
inter
nobis
ad
liq̣ụ[id]ụmliquidum
omnem
rationem
❨s(upra)s(crip)tae❩suprascriptae
successionis
te
manifestum
est
omnia
∼persolsisse∽persolvisse
,
et
sine
10-11
alicu∤[ius]alicu∤ius
11
[|gap:140|]|gap:140|
p̣[ro]ṃịṭtenspromittens
neque
me
nec
❨s(upra)s(crip)tum❩suprascriptum
∼popillum∽pupillum
Stefạṇ[u]ṃStefanum
heredesque
nostros
ultra
adversus
te
❨s(upra)s(crip)ta❩suprascripta
Germana
heredesque
tuos
11-12
inq̣uire∤[re]inquire∤re
12
|gap:140|
invictissimi
principis
R[oma]ṇumRomanum
gubernantis
imperium
me
ea
omnia
,
quae
superius
leguntur
∼adscribta∽ascripta
,
inviolata
custodire
13
|gap:140|
c̣ọntịg̣eritcontigerit
ạutaut
qụolibetquolibet
arti[ficium]artificium
memọṛạ[tae]memoratae
ṣ[ucces]sịonissuccessionis
intentioṇịḅ[us]intentionibus
|gap:5|ecare
,
vel
ṇọviternoviter
[a]ḷịquidaliquid
p̣e[t]erepetere
alịudaliud
,
1
tunc
non
solum
ut
periurii
reatus
incurram
secundum
leges
,
verum
etiam
daturum
me
promitto
,
heredesque
meos
,
tibi
❨s(upra)s(crip)❩tạẹsuprascriptae
Germanae
heredesque
tuis
poenae
❨nom(ine)❩nomine
ante
litis
ingressum
auri
solidos
triginta
et
sex
,
suppositis
omnibus
rebus
meis
∼ypoticae∽hypothecae
titulo
,
quas
∼haveo∽habeo
habiturusve
sum
,
ma[n]entemanente
2
∼nichilominus∽nihilominus
hanc
plenariam
securitatem
in
sua
firmitate
,
ubi
ubi
et
in
cuiuslibet
iudicio
prolata
fuerit
;
S-6
quamque
plenariae
securitatis
Iohanni
tabellioni
civitatis
❨Rav(ennae)❩Ravennae
scribendum
dictavi
,
in
qua
pro
ignorantia
litterarum
subter
signum
feci
,
auctoritateque
roborata
praesentibus
testibus
∼optuli∽obtuli
3
∼suscribendum∽subscribendum
,
quam
si
gestis
municipalibus
allegare
,
ubi
ubi
aut
quando
tibi
placuerit
,
non
amplius
spectata
mea
professionem
,
quam
praesentibus
testibus
sum
∼aelocutus∽elocutus
,
tribuo
ex
more
licentiam
,
stipulatione
et
sponsione
interposita
.
S-7
actum
❨rav(ennae)❩ravennae
❨s(ub)❩sub
❨d(ie)❩die
et
❨p(ost)❩post
❨c(onsulatum)❩consulatum
❨s(upra)s(crip)❩tisuprascripti
,
❨ind(ictione)❩indictione
❨s(upra)s(crip)ta❩suprascripta
duodecima
.
S-8
item
4
∼inserendo∽inserendum
breve
.
S-9
breve
de
diversas
species
,
quae
∼vinditae∽venditae
sunt
de
successionem
❨s(upra)s(crip)ti❩suprascripti
❨q(uon)d(am)❩quondam
Collicti
,
seu
∼mercides∽mercedes
mancipiorum
quam
etiam
pensionem
domus
,
sed
et
de
cautiones
vel
de
∼praetio∽pretio
ancillae
Ranihildae
,
seu
boves
et
de
res
❨q(uon)d(am)❩quondam
Guderit
liberti
,
quod
accepit
Gratianus
❨v(ir)❩vir
❨r(everendus)❩reverendus
❨s(upra)s(crip)tus❩suprascriptus
in
4-5
portio∤ne
5
❨s(upra)s(crip)ti❩suprascripti
Stefani
∼popilli∽pupilli
;
S-10
fieri
simul
in
auro
solidos
quadraginta
et
quinque
et
siliquas
viginti
tres
aureas
,
nummos
aureos
sexaginta
.
S-11
item
et
in
speciebus
secundum
divisionem
argenti
libras
duas
,
hoc
est
cocliares
numero
septem
,
scotella
una
,
fibula
de
bracile
et
de
usubandilos
,
formulas
5-6
duo∤decim
6
,
stragula
polimita
duo
valentes
solido
uno
tremisse
uno
,
scamnile
acọpictoacopicto
valente
solido
uno
,
plicton
vetere
siliquas
quattuor
aureas
,
camisia
tramosirica
in
cocco
et
prasino
valente
solidos
tres
semis
,
sarica
prasina
ornata
valente
solido
uno
et
semisse
uno
,
arca
clave
clausa
7
valente
siliquas
duas
,
sareca
∼misticia∽mixticia
cum
manicas
curtas
valente
siliquas
aureas
duas
,
bracas
linesas
valentes
siliqua
aurea
una
,
culcita
valente
solido
meḍịomedio
,
conca
aurea
una
,
cucumella
una
,
orciolo
aureo
uno
,
lucerna
cum
catenula
unixạunixa
∼aerea∽aurea
una
,
ferro
fracto
libras
duodecim
,
8
butte
de
∼cito∽aceto
valente
tremisse
uno
,
butte
minore
valente
siliquas
duas
semis
aureas
,
nummos
quadraginta
,
butte
granaria
valente
siliquas
aureas
duas
semis
,
nummos
quadraginta
,
arca
granaria
minore
ferro
legata
valente
siliquas
aureas
duas
,
falce
∼missuria∽messoria
valente
siliqua
9
aurea
una
,
∼cuppo∽cupo
uno
,
runcilione
uno
,
orcas
olearias
duas
valentes
siliqua
una
semis
argenteas
,
armario
uno
valente
siliquas
aureas
quattuor
,
socas
tortiles
duas
valentes
siliquas
aureas
sex
,
sella
ferrea
plictile
valente
semisse
uno
,
sella
lignea
plictile
valente
nummos
aureos
10
quadraginta
,
mensa
et
catino
ligneos
valentes
siliqua
aurea
una
,
mortaria
marmorea
dua
valentes
siliqua
aurea
una
,
∼albiolo∽alveolo
ligneo
valente
nummos
aureos
quadraginta
,
sacma
valente
asprione
aureo
uno
,
scamnile
cum
agnos
valente
siliquas
aureas
duas
,
servo
nomine
Proiecto
.
S-12
item
11
notitia
de
res
Guderit
❨q(uon)d(am)❩quondam
liberti
,
id
est
arca
clave
clausa
ferro
legata
valente
siliquas
aureas
duas
,
alia
arcella
minore
rupta
valente
siliqua
una
semis
asprionis
,
tina
clusa
valente
siliqua
una
asprionis
,
cocumella
cum
manica
ferrea
vetere
pensante
libra
una
semis
,
caccavello
12
rupto
pensante
libra
una
,
catena
ferrea
desuper
foco
pensante
libras
duas
semis
,
satario
valente
siliqua
una
asprionis
,
cute
olearia
valente
siliquas
duas
asprionis
,
panario
rupto
uno
,
capsicio
valente
nummos
∼octuginta∽octoginta
,
orciolo
testeo
valente
nummos
∼octuginta∽octoginta
,
olla
testea
13
tea{tea}
rupta
una
,
talea
valente
asprione
,
albio
valente
nummos
∼octuginta∽octoginta
,
rapo
valente
asprione
,
modio
valente
asprione
uno
,
butticella
granaria
valente
siliqua
una
asprionis
,
sareca
una
vetere
tincticia
valente
siliquas
aureas
tres
,
camisia
ornata
valente
siliquas
aureas
14
sex
,
mappa
valente
asprionis
siliqua
una
,
∼lena∽laena
vetere
una
,
sagello
vetere
uno
.
S-13
item
notitia
,
quod
accepit
❨s(upra)s(crip)tus❩suprascriptus
Gratianus
de
domus
,
quae
sunt
intra
civitate
Ravenna
,
seu
praedia
rustica
,
quae
sunt
in
diversis
∼territuriis∽:territoriis:
ex
domo
,
quae
est
ad
Sancta
Agathae
❨Rav(ennae)❩Ravennae
secundum
15
fidem
documenti
uncias
duas
;
S-14
ex
domo
,
quae
est
post
basilica
Sancti
Victoris
❨Rav(ennae)❩Ravennae
secundum
fidem
donationis
uncias
quattuor
;
S-15
ex
casa
,
qui
appellatur
Casa
Nova
❨Rav(ennati)❩Ravennati
❨terr(itorio)❩territorio
secundum
fidem
donationis
uncias
quattuor
;
S-16
ex
unciis
sex
❨fund(o)❩fundo
Saviliano
,
quod
obvenit
16
per
donatione
Gunderit
,
uncias
duas
;
S-17
ex
casale
Petroniano
❨terr(itorio)❩territorio
Bononiense
in
Tellino
secundum
fidem
documenti
uncias
duas
;
S-18
ex
uncias
tres
❨fund(o)❩fundo
Verutiano
,
quod
∼vendedit∽vendidit
Gaudentius
in
❨s(upra)s(crip)to❩suprascripto
❨terr(itorio)❩territorio
et
loco
,
uncia
una
;
S-19
ex
uncias
tres
fundi
❨s(upra)s(crip)❩tisuprascripti
,
quas
∼vendedit∽vendidit
Afrio
,
1
uncia
una
;
S-20
ex
uncia
una
semis
fundi
❨s(upra)s(crip)❩tisuprascripti
,
quas
vero
∼vendedit∽vendidit
Bonosa
,
semeuncia
;
S-21
ex
portiones
Urbicii
et
Staturiani
,
quos
∼vendederunt∽vendiderunt
Am|gap:140|
2
ad
Ponticello
et
Lupatis
❨s(upra)s(crip)to❩suprascripto
❨terr(itorio)❩territorio
,
nec
non
ex
domo
intra
civitate
Corniliense
,
quos
fundos
∼vendedit∽vendidit
Messor
❨epis(copus)❩episcopus
,
uncias
quaternas
d|gap:140|
3
portionem
eius
siliquas
quattuor
et
punga
una
tantum
.
S-22
signum
❨s(upra)s(crip)ti❩suprascripti
Gratiani
❨v(iri)❩viri
❨r(everendi)❩reverendi
subdiaconi
litteras
nescientem
.
S-23
et
alia
manu
su|gap:140|
4
∼scribto∽scripto
Stefano
∼popillo∽pupillo
de
∼suscessionem∽successione
❨s(upra)s(crip)ti❩suprascripti
❨q(uon)d(am)❩quondam
Collicti
∼conpetere∽competere
poterunt
,
rogatus
a
❨s(upra)s(crip)to❩suprascripto
Gratiano
❨v(iro)❩viro
❨r(everendo)❩reverendo
❨subdiac(ono)❩subdiacono
,
tutore
❨s(upra)s(crip)ti❩suprascripti
∼pop̣[illi]∽pupilli
|gap:140|
5
gestis
allegandi
municipalibus
tribuit
licentiam
,
et
quadraginta
sex
solidos
cum
❨s(upra)s(crip)to❩suprascripto
argento
eis
traditos
vidi
.
S-24
Montanus
❨v(ir)❩vir
sṭ|gap:140|st|gap:140|
6
rogatus
a
❨s(upra)s(crip)to❩suprascripto
Gratiano
❨v(iro)❩viro
❨r(everendo)❩reverendo
❨subdiac(ono)❩subdiacono
,
tutore
❨s(upra)s(crip)ti❩suprascripti
∼popilli∽pupilli
,
qui
me
praesente
signum
fecit
et
ei
relectum
est
,
testis
∼suscribsi∽subscripsi
,
et
omnia
ṃ|gap:140|m|gap:140|
7
❨s(upra)s(crip)to❩suprascripto
argento
eis
traditos
vidi
.
S-25
Stefanus
❨v(ir)❩vir
❨d(evotus)❩devotus
,
❨scr(i)n(iarius)❩scriniarius
❨gl(oriosae)❩gloriosae
❨s(edis)❩sedis
,
huic
plenariae
securitati
,
sicut
superius
legitur
,
de
perceptam
omnem
te|gap:140|
7-8
[prae]∤senteprae∤sente
8
signum
fecit
,
et
ei
relectum
est
,
testis
∼suscribsi∽subscripsi
,
et
omnia
mobilia
,
quae
superius
leguntur
,
ei
∼traditas∽tradita
vidi
.
S-26
∼inmobilia∽immobilia
vero
[|gap:140|]|gap:140|
8-9
[se]∤curitatise∤curitati
9
,
sicut
superius
legitur
,
de
percepta
omnem
tertiam
portionem
,
quod
❨s(upra)s(crip)to❩suprascripto
Stefano
∼popillo∽pupillo
de
successione
❨s(upra)s(crip)ti❩suprascripti
❨q(uon)d(am)❩quondam
Col[licti]|gap:140|Collicti|gap:140|
10
quae
superius
leguntur
,
ei
traditos
vidi
.
S-27
∼inmobilia∽immobilia
vero
se
habere
professus
est
,
et
gestis
allegandi
municipalibus
tribuit
licenti[am][|gap:140|]licentiam|gap:140|
10-11
[por]∤tionempor∤tionem
11
,
quod
❨s(upra)s(crip)to❩suprascripto
Stefano
∼popillo∽pupillo
de
successione
❨s(upra)s(crip)ti❩suprascripti
❨q(uon)d(am)❩quondam
Collecti
∼conpetere∽competere
poterunt
,
rogatus
a
❨s(upra)s(crip)to❩suprascripto
Gratiano
❨v(iro)❩viro
❨r(everendo)❩reverendo
❨subdiac(ono)❩subdiacono
,
tutor[e]|gap:140|tutore|gap:140|
11-12
[pro]∤fessuspro∤fessus
12
est
,
et
gestis
allegandi
municipalibus
tribuit
licentiam
,
et
quadraginta
sex
solidos
cum
❨s(upra)s(crip)to❩suprascripto
argento
ei
datos
vidi
.
S-28
|gap:140|
12-13
∼[po]∤pilli∽pu∤pilli
13
in
Germana
❨cl(arissima)❩clarissima
❨f(emina)❩femina
,
relectam
,
roboratam
et
traditam
∼conplevi∽complevi
et
absolvi
∼diae∽die
❨s(upra)s(crip)❩tasuprascripta
.
14
S-29
❨ag(ens)❩agens
❨mag(isterium)❩magisterium
❨d(ixit)❩:dixit:
lecta
chartula
plenariae
securitatis
in
acta
migravit
.
S-30
et
adiecit:
secundum
petitionem
Germanae
❨c(larissimae)❩clarissimae
❨f(eminae)❩feminae
,
relictae
❨q(uon)d(am)❩quondam
Collicti
,
pergạ[nt]|gap:140|pergant|gap:140|
14-15
∼[po]∤pilli∽pu∤pilli
15
ita
ut
,
dum
eidem
chartula
plenariae
securitatis
seu
brevis
subter
adnexi
ostensa
relectaque
fuerit
,
si
a
se
in
❨s(upra)d(ic)ta❩supradicta
Germana
|gap:?|
.