Sematia
p.ital.1.7.xml
TM: 114800HGV: 114800Date: – Place:
1
m1
S-1
|gap:5|
G[u]ṇd[i]ḥịḷdGundihild
∼❨ịṇ[l(ustris)]❩∽illustris
❨f̣(emina)❩femina
|gap:30|
2
|gap:8|atro|gap:5|
Ḷen[darit]Lendarit
∼[ad]q̣[ue]∽atque
Ḷạṇḍ[arit]|gap:25|Landarit|gap:25|
3
[q]uibusquibus
∼adfectione∽affectione
naturae
patṛọnapatrona
nostra
c|gap:20|
4
quịqui
pridem
memoratus
superius
GudahạlṣGudahals
❨[q(uon)]d(am)❩quondam
[iu]g̣[a]ḷ[is]|gap:15|iugalis|gap:15|
5
p̣ạraverantparaverant
,
iṃminẹreimminere
noscuntur
,
eṭet
aḅab
|gap:25|
6
[tuto]rtutor
non
potuiṭpotuit
repperiri
,
ne
qualicumq[ue][|gap:20|]qualicumque|gap:20|
6-7
[pe]∤ṛeantpe∤reant
7
,
vel
specialem
tutorem
in
neg[o]ṭị[is]negotiis
[,]|gap:25|,|gap:25|
8
p̣ụlsatuspulsatus
fuerat
,
a
vestra
fịẹrịfieri
desiderat
gravit[ate]gravitate
,
cuịụṣcuius
ṛeịrei
[❨s(upra)s(criptae)❩]suprascriptae
8-9
[pe]∤[t]itionempe∤titionem
9
factam
∼solemniter∽sollemniter
ad
vestrae
laụdabili[tat]islaudabilitatis
or[dinem]ordinem
10
destinavit
.
S-2
idcirco
poscimus
,
ut
eandem
petitionem
iubea[tis]iubeatis
|gap:6|
11
|gap:6|
,
qụ[a]equae
ṣụntsunt
poṣtul[a]tapostulata
,
legaliter
ordị[nari]ordinari
.
S-3
[Horan]ịusHoranius
,
AnthoniuṣAnthonius
,
12
Volusianus
,
sed
et
cunctus
[o]ṛḍ[o]ordo
∼❨dd(ixerunt)❩∽:dixerunt:
ex
concuṛị[alibus]concurialibus
[nostris]nostris
[Volusi]ạṇusVolusianus
et
13
Luminosus
ad
GuṇḍihịldiGundihildi
∼❨inl(ustrem)❩∽illustrem
❨f(eminam)❩feminam
,
cuiuṣcuius
ọṣṭ[ensa]ostensa
p̣[etitio]petitio
[est]est
[,],
|gap:10|
14
⸢c̣ụṛrant⸣currant
,
per
quos
Gundihildi
∼❨inl(ustris)❩∽illustris
❨f(emina)❩femina
,
si
ad
nọṣnos
f̣ạciendifaciendi
tutorem
[petitoriam]petitoriam
[seriem]seriem
15
direxit
,
ẹtet
missa
properiae
∼volumtatis∽voluntatis
responsam
significet
.
S-4
❨c̣(um)q(ue)❩cumque
15-16
Volu∤sianus
16
∼adque∽atque
Luminosus
ad
Gundihil
∼❨inl(ustrem)❩∽illustrem
❨f(eminam)❩feminam
perrexịssentperrexissent
,
pau[lo]paulo
[post]post
17
reversi
∼❨dd(ixerunt)❩∽:dixerunt:
pergentes
ad
Gundihil
∼❨inl(ustrem)❩∽illustrem
[❨f(eminam)❩]feminam
|gap:8|
[v]estraevestrae
detuli[mus]detulimus
18
gravitatis
,
quae
petitionem
faciendi
tut[oris]tutoris
[specia]lisspecialis
ad
vos
se
per
18-19
[acto]∤resacto∤res
19
suos
direxiss[e]direxisse
[pr]ọpriapropria
voce
signavit
,
et
post[ulat]postulat
,
sicut
in
ẹị[us]dẹṃeiusdem
19-20
[peti]∤toriipeti∤torii
20
seriae
continentur
,
Flavianum
❨v(irum)❩virum
❨h(onestum)❩honestum
in
designatis
negotiis
ṭụṭ[orem]tutorem
21
specialem
filiis
ipsius
ordinetis
.
S-5
Horanius
,
Anthonius
,
Volusianus
,
ṣ[ed]sed
22
et
cunctus
ordo
∼❨dd(ixerunt)❩∽:dixerunt:
quoniam
voluntatem
Gundihil
∼❨inl(ustris)❩∽illustris
❨f(eminae)❩feminae
de
faciendo
22-23
F[lavi]∤anoFlavi∤ano
23
speciali
tutorem
liberis
mani[festam]manifestam
[esse]esse
[pe]ṛper
Volusianum
∼ạd[que]∽atque
24
Luminosum
,
nostros
concuriales
,
agnovimụ[s]agnovimus
[,],
[nunc]nunc
[a]bab
actoribus
meṃ[oratae]memoratae
25
Gundihil
∼❨inl(ustris)❩∽illustris
❨f(eminae)❩feminae
oblata
petitio
suscipiatur
et
congrua
lectione
ḍẹ[claretur]declaretur
.
26
S-6
❨c(um)q(ue)❩cumque
❨s(uscepta)❩suscepta
❨f(uisset)❩fuisset
,
Nitilibus
❨v(ir)❩vir
❨l(audabilis)❩laudabilis
legit:
legali
semper
est
remedio
minoribus
26-27
suc[cur]∤rendumsuccur∤rendum
27
,
quibus
paterna
solacia
fatạfata
subducunt
,
ne
proprio
genito[re]genitore
28
privati
,
cum
viduatae
matris
non
posṣ[int]possint
ị[nfir]ṃitateinfirmitate
defendi
,
p[ropter]propter
29
aetatis
∼invicillitatem∽imbecillitatem
adversantum
frau[dibus]fraudibus
[ipsi]ipsi
vel
eorum
29-30
f̣ac̣[ulta]∤tesfaculta∤tes
30
occumbat
.
S-7
ante
dies
istos
non
plurimos
GudahạlsGudahals
❨v(ir)❩vir
∼❨inl(ustris)❩∽illustris
❨q(uon)d(am)❩quondam
[meus]meus
31
iugales
,
fatorum
sorte
consumptus
,
duos
mihi
parvulus
de
commu[ni]communi
32
matrimonio
liberos
∼dereliquid∽derelinquit
,
quibus
doloris
stupore
∼depraesṣa∽depressa
ne[c]nec
33
tutelam
ministrare
valeo
nec
utilem
,
∼[que]∽quae
[munus]munus
∼tutores∽tutoris
∼adsu[mat]∽assumat
,
34
repperire
personam
,
et
quia
memoratu[s]memoratus
[Gudahals]Gudahals
vir
∼❨inl(ustris)❩∽illustris
,
❨q(uon)d(am)❩quondam
iuga[lis]iugalis
35
meus
in
quibusdam
negotiis
ante
non
multum
temporis
,
quam
decedẹ[ret]decederet
,
36
noscitur
fuisse
pulsatus
,
et
eo
defuncto
calumniatores
in
orfạṇọ[rum]orfanorum
37
rebus
vehementer
insistunt
,
ne
qualicumque
desidia
37-38
facul[tati]∤busfacultati∤bus
38
o[rbatorum]orbatorum
dispendium
generetur
,
et
eiṣeis
indẹfensisindefensis
adverṣar[iorum]adversariorum
39
insidiae
convalescunt
,
elegi
vel
spec[ialem]specialem
[tuto]ṛemtutorem
,
donec
g̣ẹner[alem]generalem
40
matuṛamatura
deliberatione
perquiram
,
a
vestrạ[e]vestrae
g̣ṛavitatisgravitatis
orḍ[i]neordine
[recte]recte
41
postulare
.
S-8
quapropter
huius
seriae
petitionis
∼inploro∽imploro
vestram
,
Reatiṇ[ae]Reatinae
42
civitatis
municipes
,
gravitatem
,
ut
in
causis
,
quibus
qui
mihi
ṣem[per]semper
43
dulciter
memorandus
Gudahals
,
❨q(uon)d(am)❩quondam
coniụṇxconiunx
meus
,
ab
Adiud
∼❨inl(ustri)❩∽illustri
❨v(iro)❩viro
,
44
sed
et
a
Rosemud
,
qui
Faffo
connomin[atur]connominatur
[,],
[nec]nec
[non]non
a
Gundirit
viro
44-45
mạg̣[ni]∤ficomagni∤fico
45
noscitur
in
diversis
iudiciis
per
∼aeditionem∽editionem
narrationum
,
si[cut]sicut
46
legitur
,
esse
conventus
,
Flavianum
❨v(irum)❩virum
❨h(onestum)❩honestum
,
quem
fide
∼conprobatum∽comprobatum
46-47
plu[ri]∤mispluri∤mis
47
ad
praesens
potui
repperire
,
sub
legitima
cautela
specialeṃspecialem
47-48
[tu]∤toremtu∤torem
48
LeṇdaritLendarit
∼adque∽atque
Landarit
meis
liberis
,
adhuc
∼iụbeṇtatis∽iuventatis
annis
48-49
degen∤tibus
49
,
ordinetis
,
quatenus
eius
pers[ona]persona
|gap:8|
[ins]istenteinsistente
motạmota
49-50
ṇ[ego]∤tianego∤tia
50
non
fraudibus
,
ut
adsolet
,
aut
quibusd[a]mquibusdam
subreptionibus
,
seḍsed
[lege]lege
51
valeant
et
aequitatis
ordinem
terminari
.
S-9
Horanius
,
Anthonius
∼aḍ[que]∽atque
52
Volusianus
,
sed
et
cunctus
ordo
∼❨dd(ixerunt)❩∽:dixerunt:
lecte
petitionis
seriem
gesṭạgesta
52-53
[susci]∤pientsusci∤pient
53
.
S-10
nunc
postulatus
Flavianus
❨v(ir)❩vir
❨h(onestus)❩honestus
ad
medium
deducatur
et
,
utru[m]utrum
53-54
[li]∤benterli∤benter
54
in
designatis
negotiis
officiuṃofficium
[tutelae]tutelae
[sus]cipiaṭsuscipiat
,
voce
propṛi[a]propria
55
fateatur
.
S-11
cumque
Flavianus
❨v(ir)❩vir
❨h(onestus)❩honestus
fuisset
ingressuṣingressus
,
Horanius
,
Ạṇthoni[us]Anthonius
56
∼adque∽atque
Volusianus
,
sed
et
cunctus
ordo
∼❨dd(ixerunt)❩∽:dixerunt:
Gundihildi
∼❨inl(ustris)❩∽illustris
❨f(emina)❩femina
filiis
sụi[s]suis
56-57
[s]p[e]∤cialemspe∤cialem
57
tutorem
te
in
causis
,
in
qụibusquibus
Gudahals
vir
∼❨inl(ustris)❩∽illustris
,
❨q(uon)d(am)❩quondam
ṃ[a]ṛ[i]ṭụsmaritus
58
eius
ab
Adiud
∼❨inl(ustri)❩∽illustri
❨v(iro)❩viro
,
vel
a
Rosemud
connominato
Faffone
,
nec
non
a
Gụ[ndirit]Gundirit
59
pulsatos
fuerat
,
petiit
ordinari
.
S-12
si
eanḍ[em]eandem
[specia]lemspecialem
tutelam
59-60
li[ben]∤terliben∤ter
60
adṣumiṣadsumis
,
aut
moderanter
vel
legaliter
administras
,
op̣ortetoportet
te
ṇ[obis]nobis
61
praesentibus
confiteriṣconfiteris
.
S-13
Flavianus
❨v(ir)❩vir
❨h(onestus)❩honestus
❨d(ixit)❩:dixit:
et
libenter
in
memoratis
cau[sis]causis
62
officium
tutelae
suscipiọsuscipio
,
et
utiliter
me
,
sicut
oportet
,
administrare
p̣ṛo[mitto]promitto
.
63
S-14
Horanius
,
AnṭhoniusAnthonius
∼adque∽atque
Volusianus
,
sed
et
cuṇctuscunctus
ordo
∼❨dd(ixerunt)❩∽:dixerunt:
quoniam
63-64
mino∤rum
64
nihil
est
utilitatibus
denegandum
,
et
in
e[oru]ṃeorum
designatis
negotiis
tam
64-65
m[axi]∤mummaxi∤mum
65
desiderium
qu[a]ṃquam
professio
vel
sponsiọsponsio
|gap:8|
est
,
specialem
te
Le[ndarit]Lendarit
66
∼adque∽atque
Landarit
∼❨cc(larissimi)❩∽clarissimi
∼❨pp(ueris)❩∽pueris
in
causis
,
in
quibus
pater
ẹọrumeorum
[ab]ab
∼❨inl(ustri)❩∽illustri
❨v(iro)❩viro
Adiut
et
a
Rọṣẹ[m]udRosemud
66-67
c[on]∤nominatocon∤nominato
67
Faffone
,
vel
a
Gundirit
∼❨inl(ustris)❩∽illustri
❨v(iro)❩viro
per
narrationum
tenore
pulsatus
ẹṣṭest
,
67-68
spe∤cialem
68
tẹte
tutelam
decernimus
administrare
,
cui
et
legitima
firmitas
∼ininiungatur∽iniungatur
,
69
fideiussorem
de
tuae
administrationis
integritate
,
sicut
legalia
constituta
san[ciunt]sanciunt
,
70
ante
praebere
idoneum
non
desistas
,
cuius
ac̣[cessu]accessu
[min]orumminorum
possit
utilius
70-71
ne[go]∤tianego∤tia
71
ministrari
.
S-15
Flavianus
❨v(ir)❩vir
❨h(onestus)❩honestus
❨d(ixit)❩:dixit:
quae
legi[bus]legibus
[sancita]sancita
[su]ntsunt
,
nullus
poterit
71-72
pṛạeṭẹṛ[i]∤repraeteri∤re
72
.
S-16
ideo
,
quia
specialem
tutelam
libenter
∼adsumo∽assumo
,
Liberatum
❨v(irum)❩virum
❨h(onestum)❩honestum
de
administratiọ[ne]administratione
73
mea
fideiussorem
vestrae
p̣ṛaebeopraebeo
gravitati
.
S-17
Horanius
,
Antonius
∼adque∽atque
73-74
Volusị∤anusVolusi∤anus
74
,
sed
et
cunctus
ordo
∼❨dd(ixerunt)❩∽:dixerunt:
nuncupatus
a
Flaviano
❨v(iro)❩viro
❨h(onesto)❩honesto
fideiussor
nostri[s]nostris
75
optutibus
praesentetu[r]praesentetur
.
S-18
❨c(um)q(ue)❩cumque
Liberatus
❨v(ir)❩vir
❨h(onestus)❩honestus
iṇṭ[ro]ductusintroductus
,
Horanius
,
Antonius
76
∼adque∽atque
Volusianus
,
sed
et
cunctus
ordo
∼❨dd(ixerunt)❩∽dixerunt
[quare]quare
[te]te
praesens
Flavianus
❨ṿ(ir)❩vir
❨h(onestus)❩honestus
77
in
concilio
nostro
deduxit?deduxit
Liberatus
❨v(ir)❩vir
❨h(onestus)❩honestus
❨d(ixit)❩:dixit:
ut
,
quia
specialis
tutor
a
Gundiḥ[il]Gundihil
78
∼❨inl(ustri)❩∽illustri
❨f(emina)❩femina
filiis
ẹiụseius
postulatus
est
in
causis
,
in
quibus
pater
eọ[r]u[m]eorum
ab
AdịụṭAdiut
[❨v(iro)❩]viro
∼❨[inl(ustri)]❩∽illustri
,
79
vel
a
Rosemud
,
qui
Faffo
connominatur
,
sed
et
a
Gundirit
❨v(iro)❩viro
❨h(onesto)❩honesto
pulsatus
f[u]er[at]fuerat
,
80
ego
ei
fideiussor
accedam
.
S-19
Horanius
,
Antonius
∼adque∽atque
Volusianus
,
sed
eṭet
81
cunctus
ordo
∼❨dd(ixerunt)❩∽:dixerunt:
libenter
huius
tutelae
fideiussor
accedis?accedis
Liberatus
❨v(ir)❩vir
❨h(onestus)❩honestus
82
❨d(ixit)❩:dixit:
libenter
et
prona
voluntate
Flaviaṇ[o]Flaviano
[❨v(iro)❩]viro
[❨h(onesto)❩]honesto
|gap:5|
memoratae
speciali
tute[lae]tutelae
83
fideiussor
accedo
.
S-20
Horanius
∼ad[que]∽atque
Antonius
at
Volusianus
∼❨dd(ixerunt)❩∽:dixerunt:
et
∼oblegati[s]∽obligatis
84
rebus
tuis
omnibus
,
quas
haḅishabis
et
habere
potueris
,
cum
tuo
actu
et
∼adnisu∽annisu
84-85
uti[li]∤terutili∤ter
85
et
sine
fraude
vel
domo
minorụmminorum
negotia
∼spondis∽sponde
administrare?administrare
86
Liberatus
❨v(ir)❩vir
❨h(onestus)❩honestus
❨r(espondit)❩:respondit:
∼oblegatis∽obligatis
rebus
meis
omṇ[i]b[u]somnibus
,
qụasquas
habeo
habiturusve
87
sum
,
Flavianum
❨v(irum)❩virum
❨h(onestum)❩honestum
nuncupatum
speci[alem]specialem
[tutor]ẹmtutorem
utiliter
et
integr[e]integre
88
ṣịṇẹsine
qualicumque
dolo
vel
fraude
me
∼ạdnitente∽annitente
spondeo
administrare
.
89
S-21
Horanius
,
Antonius
et
Volusiạṇ[us]Volusianus
ẹṭet
cuncṭụṣcunctus
ordo
∼❨dd(ixerunt)❩∽:dixerunt:
quoniam
in
89-90
designa∤tis
90
negotiis
Flavianum
❨v(irum)❩virum
❨h(onestum)❩honestum
,
a
Gundiildi
❨h(onesta)❩honesta
❨f(emina)❩femina
filiis
eius
specialis
tutor
90-91
[pe]∤tịtụspe∤titus
91
,
per
interventum
fideiussoris
est
legịtimalegitima
ratione
firmatus
,
nunc̣nunc
92
quid
amplius
astantes
fieri
desid[erant??]desiderant
[ac]ṭoresactores
Guṇ[dihil]Gundihil
[et]et
92-93
Flạṿ[i]∤ạ[nu]ṣFlavi∤anus
93
❨v(ir)❩vir
❨h(onestus)❩honestus
,
sed
et
Liberatus
❨v(ir)❩vir
❨h(onestus)❩honestus
,
fideiussor
eius
,
dixerunt:
petimus
a
grav[i]ṭ[ate]gravitate
94
vestra
,
ut
susceptae
tutelae
fidem
f̣ạc̣ẹṛẹfacere
ṿạ[leat]ịṣvaleatis
,
ẹṭet
gestorum
nobis
94-95
[edi]∤tionemedi∤tionem
95
iubete
∼solemniter∽sollemniter
celebrari
.
S-22
Horanius
,
Antonius
et
Volus[ianus]Volusianus
,
96
vel
cunctus
ordo
∼❨dd(ixerunt)❩∽:dixerunt:
gesta
vobis
,
ut
moṣmos
ẹṣṭest
,
competenter
edantur
.
S-23
et
alia
manu:
97
ego
Horanius
❨v(ir)❩vir
❨ṣ(pectabilis)❩spectabilis
,
❨curial(is)❩curialis
❨civitat(is)❩civitatis
❨Reat(inae)❩Reatinae
,
his
[gestis]gestis
[apud]apud
nos
habitis
edidi
.
98
S-24
ego
Antonius
❨v(ir)❩vir
❨h(onestus)❩honestus
,
❨curial(is)❩curialis
❨civitat(is)❩civitatis
❨Reat(inae)❩Reatinae
,
his
gestis
apud
nos
habitis
edidi
.
99
S-25
ego
Volusianus
❨v(ir)❩vir
❨h(onestus)❩honestus
,
❨curial(is)❩curialis
❨civitat(is)❩civitatis
❨Reat(inae)❩Reatinae
,
his
gestis
apud
nos
habitis
edidi
.
100
S-26
ego
Decoratus
❨v(ir)❩vir
❨h(onestus)❩honestus
,
❨curial(is)❩curialis
❨civitat(is)❩civitatis
❨Reat(inae)❩Reatinae
,
his
gestis
apud
∼nobis∽nos
habitis
edidi
.
101
S-27
ego
Maximus
❨v(ir)❩vir
❨h(onestus)❩honestus
,
❨curial(is)❩curialis
❨civitat(is)❩civitatis
❨Reat(inae)❩Reatinae
,
his
ge[stis]gestis
apud
∼nobis∽nos
habitis
edidi
.
102
S-28
ego
Vigilius
❨v(ir)❩vir
❨l(audabilis)❩laudabilis
,
❨curial(is)❩curialis
❨civitat(is)❩civitatis
❨Reat(inae)❩Reatinae
,
his
g[estis]gestis
[apud]apud
∼[n]ọbis∽nos
habitis
∼suscrip̣si∽subscripsi
.
103
S-29
ego
Flavianus
❨v(ir)❩vir
❨h(onestus)❩honestus
his
exemplaribus
gestorum
a
me
datis
∼suscribsi∽subscripsi
,
104
quae
per
Constantinum
❨v(irum)❩virum
❨d(evotum)❩devotum
comitiacum
∼aedidi∽edidi
.
105
S-30
ego
Constantinus
❨v(ir)❩vir
❨d(evotus)❩devotus
❨com(i)t(iacus)❩comitiacus
his
gestis
e[x]ex
∼ạutentico∽authentico
edidi
sub
❨d(ie)❩die
GII
❨id(us)❩idus
106
Decembris
❨p(ost)❩post
❨c(onsulatum)❩consulatum
Basili
❨v(iri)❩viri
❨c(larissimi)❩clarissimi
anno
XG
.