Sematia

p.ital.1.23.xml

TM: 114808HGV: 114808Date: – Place:

1a m1 S-1 [Attalianus]Attalianus |gap:10| [huic]huic [❨chartul(ae)❩]chartulae [donationis]donationis [a]a ∼[presenti]∽praesenti [die]die [❨s(upra)s(crip)tarum❩]suprascriptarum [trium|num:3|]trium|num:3| [unciarum]unciarum [principalium]principalium [in]in [integro]integro [❨fund(i)❩]fundi [Cellulas]Cellulas [cum]cum [❨omnib(us)❩]omnibus [ad]ad [❨eumd(em)❩]eumdem [❨pertinentib(us)❩]pertinentibus [sicut]sicut [superius]superius [legitur]legitur [facta]facta [in]in [Ioannia]Ioannia [❨r(e)l(igiosa)❩]religiosa [❨abb(atissa)❩]abbatissa [monasterii]monasterii [❨S(an)c(t)i❩]Sancti [❨Iohann(is)❩]Iohannis [Baptistae]Baptistae [qui]qui [appellatur]appellatur [ad]ad [Navicula]Navicula [et]et [per]per [eum]eum [in]in [eodem]eodem [❨Monaster(io)❩]Monasterio [a]a [Iohanne]Iohanne [❨prim(icerio)❩]primicerio [❨num(eri)❩]numeri [❨Rav(ennatium)❩]Ravennatium [et]et [Stefania]Stefania [❨h(onesta)❩]honesta [❨f(emina)❩]femina [iugali]iugali [❨s(upra)s(crip)tis❩]suprascriptis [donatoribus]donatoribus [,], [qui]qui [me]me [∼[presente]∽]praesente [signa]signa [∼sce∽]sanctae [❨cruc(is)❩]crucis [❨fec(erunt)❩]fecerunt [,], [et]et [eis]eis
1a-1 [relec]∤tumrelec∤tum
1 est , rogatus ab ❨eosd(em)❩eosdem testis subscripsi , et ∼hac∽hanc ❨chartul(am)❩chartulam ❨d[on(ationis)]❩donationis [mei]mei
1-2 ∼[pres]∤ẹnṭia∽praes∤entia
2 ❨ḥ(ac)❩hac ❨d(ie)❩die super ❨s(an)c(t)[a]❩sancta evangelia traditam vidi .
3 S-2 [Ser]g̣iusSergius , ❨domestic(us)❩domesticus ❨num(eri)❩numeri Armeniorum , ∼uih∽huic ∼chartule∽chartulae donationis a ∼presen[ti]∽praesenti [die]die
4 [tr]ịumtrium unciarum principal[iu]ṃprincipalium in ∼initegro∽integro fundi Cellulas cum ọṃ[nibus]omnibus [ad]ad [❨eund(em)❩]eundem
5 pertinentibus , ∼sicud∽sicut superi[u]ṣsuperius legitur , facta in Iohannia , ❨ṛ(e)ḷ(i)g̣(iosa)❩religiosa [❨abb(atissa)❩]abbatissa [monasterii]monasterii
6 ❨s(an)c(t)i❩sancti Iohannis ∼baptisteị∽baptisti , qui appellatur ad Navicula , et [per]per [eam]eam [in]in
7 ∼eode∽eodem monasterium , a Iohanne ❨v(iro)❩viro ❨c(larissimo)❩clarissimo , ∼primicirio∽primicerio ❨num(eri)❩numeri ❨Ṛav(ennatium)❩Ravennatium , et Ste[fania]Stefania |gap:2|
8 ∼iugalis∽iugali , ❨s(upra)ṣ(crip)tiṣ❩suprascriptis ∼donatores∽donatoribus , qui me ∼presente∽praesente signa ∼sce∽sanctae [❨cruc(is)❩]crucis [❨fec(erunt)❩]fecerunt [,], [et]et
9 [eis]eis ∼relectom∽relectum est , rogatus ∼au∽ab eosdem testis subscripsi , et [hanc]hanc
9-10 [chartul∤am]chartul∤am
10 donationis mei ∼pre[sen]ti[a]∽praesentia ❨ḥ(ac)❩hac ❨ḍ(ie)❩die sup̣ẹṛsuper ❨s(an)c(t)a❩sancta evangelia [traditam]traditam [vidi]vidi .