Sematia

p.ital.1.12.xml

TM: 114803HGV: 114803Date: – Place:

1 m1 S-1 |gap:70| ẹtet pṛ|gap:90|pr|gap:90|
2 |gap:60| de praesenti interr[o]gareinterrogare dignemini , si patrono n[ostro]nostro |gap:3| [chartulam]chartulam [donationis]donationis [feci]feci |gap:30|
3 |gap:60| gestis ❨g(ra)v(itatis)❩gravitatis ❨v(estrae)❩vestrae voluerit a[ll]egariallegari , aut quam habeat vo[luntatem]voluntatem [,], [his]his [actis]actis [non]non [moretur]moretur [edicere]edicere .
4 S-2 |gap:60| [recitet]urrecitetur . S-3 ❨c(um)q(ue)❩cumque ❨t(radita)❩tradita , et recitatum est: domị[no]domino [sancto]sancto [et]et [beatissimo]beatissimo [∼papa∽]papae [Iohanne]Iohanne [Maria]Maria [❨sp(ectabilis)❩]spectabilis [❨f(emina)❩]femina [et]et |gap:20|
5 |gap:60| [hu]ṃilitashumilitas fusis ∼praecibus∽precibus supplicạviṭsupplicavit , ut intra b[asilicam]basilicam [Sancti]Sancti [Laurenti]Laurenti |gap:2| [cum]cum [locum]locum [nobis]nobis [ubi]ubi [corpuscula]corpuscula [nostra]nostra [requiescerent]requiescerent
6 |gap:60| [no]nnon ∼negasse∽negavisse , in cuius ∼conlati∽collati beneficii vicissitudin[em]vicissitudinem [casam]casam [iuris]iuris [nostri]nostri [cui]cui [vocabulum]vocabulum [est]est [Domicilium]Domicilium [in]in [Corneliensi]Corneliensi
7 |gap:60| ụsumfructumusumfructum diem vitae nostrae venerabili ∼ecḷ[esiae]∽ecclesiae [civitatis]civitatis [Ravennatis]Ravennatis [cui]cui [vestra]vestra [praesidet]praesidet [beatitudo]beatitudo |gap:10|
8 |gap:60| firmitatem ∼conscribtam∽conscriptam ∼suscribtam∽subscriptam , quae ḍ[on]|gap:2|[a]|gap:2|[on]|gap:2|don|gap:2|a|gap:2|on|gap:2| [fuerit]fuerit [legibus]legibus [allegata]allegata |gap:25|
9 |gap:60|ị|gap:60|i ∼prediique∽praediique ∼conlati∽collati haṇchanc ∼scribturam∽scripturam [meo]meo [nomine]nomine [emittendam]emittendam [per]per [quam]quam [praefatae]praefatae [sanctae]|gap:20|sanctae|gap:20|
10 |gap:65|ṃ|gap:65|m iure firmạ|gap:8|firma|gap:8| [mani]f̣estomanifesto praẹ|gap:2|prae|gap:2| [domini]domini |gap:45|
1 |gap:?| [post]post [obitum]obitum [verum]verum [meum]meum [factura]factura [cor]|gap:3|[a]|gap:1|cor|gap:3|a|gap:1| [tradenda]tradenda |gap:3|
2 [praedium]praedium [quạḷ]|gap:6|qual|gap:6| [tempore]tempore [futuro]futuro |gap:8| [dolum]dolum [malum]malum [huic]huic [donationi]donationi [abesse]abesse [afuturumque]afuturumque [esse]esse [promitto]promitto [sub]sub [ini]|gap:2|[ae]ini|gap:2|ae [legis]legis [habita]habita [mentione]mentione [quae]quae [firmandis]firmandis [inserta]inserta
2-3 [donatio∤nibus]donatio∤nibus
3 |gap:4|[um]|gap:4|um [habet]habet [nominaṭau]|gap:3|[i]nominatau|gap:3|i [indita]|gap:12|indita|gap:12| [actis]actis [chartulam]chartulam [Iovino]Iovino [noto]noto [meo]meo [scribendam]scribendam [dictavi]dictavi [cuique]cuique [quia]quia [ignoro]ignoro [litteras]litteras [signum]signum [feci]feci [ad]ad [quod]quod [Castorium]Castorium [❨v(irum)❩]virum [❨c(larissimum)❩]clarissimum [carum]carum [meum]meum [ut]ut [pro]pro [me]me
4 ∼[suscriberet]∽subscriberet ∼[conrogavi]∽corrogavi [nobiles]nobiles [quoque]quoque [viros]viros [qui]qui [suas]suas ∼[suscriptiones]∽subscriptiones [dignanter]dignanter ∼[adnectant]∽annectant [pari]pari [supplicatione]supplicatione [poposco]poposco [stipulantique]stipulantique [tibi]tibi [vir]vir [beatissime]beatissime [pater]pater [et]et [papa]papa [Iohannes]Iohannes [spopondi]spopondi [ego]ego [qui]qui [supra]supra [Maria]Maria [❨sp(ectabilis)❩]spectabilis [❨f(emina)❩]femina
5 [et]et [ob]ob [iuris]iuris [Ecclesiae]Ecclesiae ∼[perpetem]∽perpetuam [firmitatem]firmitatem [cum]cum [hanc]hanc [chartulam]chartulam [allegare]allegare [placuerit]placuerit [gestis]gestis [municipalibus]municipalibus [mea]mea [prosecutio]prosecutio [subsequatur]subsequatur [.]. S-4 [actum]actum [Ravennae]Ravennae [sub]sub [die]die [quarto][nonas]quartononas [Ianuarias]Ianuarias [❨p(ost)❩]post [❨c(onsulatum)❩]consulatum [Flavi]Flavi [Fausti]Fausti [iunioris]iunioris [❨v(iri)❩]viri [❨c(larissimi)❩]clarissimi [❨cons(ularis)❩]consularis
6 [signum]signum [Mariae]Mariae [❨sp(ectabilis)❩]spectabilis [❨f(eminae)❩]feminae [❨s(upra)s(criptae)❩]suprascriptae [donatricis]donatricis [.]. S-5 [Flavius]Flavius [Castorius]Castorius [❨v(ir)❩]vir [❨c(larissimus)❩]clarissimus [huic]huic [donationi]donationi [rogante]rogante [Maria]Maria [❨sp(ectabili)❩]spectabili [❨f(emina)❩]femina [ipsa]ipsa [praesente]praesente [ad]ad [signum]signum [eius]eius [pro]pro [ea]ea ∼[suscribsi]∽subscripsi ∼[suscribtio]∽subscriptio [testium]testium [Flavius]Flavius [Gregorius]Gregorius [❨v(ir)❩]vir [❨c(larissimus)❩]clarissimus [huic]huic [donationi]donationi
7 [rogante]rogante [Maria]Maria [❨sp(ectabilis)❩]spectabilis [❨f(emina)❩]femina [ipsa]ipsa [praesente]praesente [testis]testis ∼[suscribsi]∽subscripsi . S-6 [Flavius]Flavius [Hilarus]Hilarus [❨v(ir)❩]vir [❨d(evotus)❩]devotus [❨scrin(iarius)❩]scriniarius [❨s(a)c(rarum)❩]sacrarum [❨l(argitionum)❩]largitionum [huic]huic [donationi]donationi [rogante]rogante [Maria]Maria [❨sp(ectabili)❩]spectabili [❨f(emina)❩]femina [ipsa]ipsa [praesente]praesente [testis]testis ∼[suscribsi]∽subscripsi . S-7 [Flavius]Flavius [Severus]Severus [❨v(ir)❩]vir [❨h(onestus)❩]honestus [argentarius]argentarius
8 [huic]huic [donationi]donationi [rogante]rogante [Maria]Maria [❨sp(ectabili)❩]spectabili [❨f(emina)❩]femina [ipsa]ipsa [praesente]praesente [testis]testis ∼[suscribsi]∽subscripsi .
9 S-8 [❨q(uinquenna)l(is)❩]quinquennalis [❨d(ixit)❩:]dixit: [quod]quod [lectum]lectum [est]est [actis]actis [indetur]indetur [et]et [adi]adi [.]. S-9 [audit]audit [praesens]praesens [Maria]Maria [❨sp(ectabilis)❩]spectabilis [❨f(emina)❩]femina [quid]quid [defensores]defensores [sancti]sancti [ac]ac [venerabilis]venerabilis [viri]viri [iohannis]iohannis [❨ep(iscopi)❩]episcopi [huiusce]huiusce [urbis]urbis [fuerint]fuerint [prosecuti]prosecuti [vel]vel [quid]quid [textus]textus [epistulae]epistulae
10 [donationis]donationis [contineat]contineat [et]et [ideo]ideo [quid]quid [ad]ad [haec]haec [dicit]dicit [Maria]Maria [❨sp(ectabilis)❩]spectabilis [❨f(emina)❩]femina [❨d(onatrix)❩:]donatrix: [ego]ego [hanc]hanc [epistulam]epistulam [donationis]donationis [Iobino]Iobino [noto]noto [meo]meo [scribendam]scribendam [dictavi]dictavi [in]in [qua]qua [subter]subter [manu]manu [mea]mea [signum]signum [feci]feci [et]et [Castorium]Castorium [❨v(irum)❩]virum [❨c(larissimum)❩]clarissimum [rogavi]rogavi [ut]ut [pro]pro
11 [me]me ∼[suscriberet]∽subscriberet [ubi]ubi [dono]dono [contuli]contuli [sancto]sancto [ac]ac [venerabili]venerabili [Iohanni]Iohanni [❨ep(iscopi)❩]episcopi [huiusce]huiusce ∼[urvis]∽urbis [quoniam]quoniam [antea]antea [vivo]vivo [marito]marito [meo]meo [de]de [ac]ac [ipsa]ipsa [casa]casa ∼[scribturam]∽scripturam ∼[feceramus]∽fecerimus [sed]sed [quia]quia [morte]morte [praeventus]praeventus [ut]ut [eam]eam [minime]minime [potuimus]potuimus [allegare]allegare [nunc]nunc [necesse]necesse [mihi]mihi [fuit]fuit [ut]ut [epistulam]epistulam [nomini]nomini [meo]meo [facerem]facerem [ubi]ubi [ei]ei [dono]dono [contuli]contuli [casam]casam [iuris]iuris [mei]mei [cui]cui [vocabulum]vocabulum [est]est [Domicilium]Domicilium [in]in [Corneliensi]Corneliensi [territorio]territorio [constituta]constituta [cum]cum [omni]omni [iure]iure [suo]suo [omnibusque]omnibusque
12 [ad]ad [se]se [pertinentibus]pertinentibus [retento]retento [mihi]mihi [usufructu]usufructu [in]in [∼diae∽]die [vitae]vitae [meae]meae |gap:4|[coiụm]|gap:4|coium [casam]casam [donavimus]donavimus [ut]ut [nobis]nobis [beatitudo]beatitudo [ipsius]ipsius [locum]locum [dare]dare [dignaretur]dignaretur [intra]intra [basilicam]basilicam [Sancti]Sancti [Laurenti]Laurenti [ubi]ubi [corpuscula]corpuscula
13 [nostra]nostra [requiescerent]requiescerent |gap:?|
1 [❨q(uinquenna)l(is)❩]quinquennalis [❨d(ixit)❩:]dixit: [plena]plena [est]est [responsio]responsio [Mariae]Mariae [❨sp(ectabilis)❩]spectabilis [❨f(eminae)❩]feminae [de]de [facta]facta [a]a [se]se [epistula]epistula [donationis]donationis [casae]casae [❨s(upra)s(criptae)❩]suprascriptae [nunc]nunc [quid]quid [amplius]amplius [fieri]fieri [desideratur]desideratur [.].
2 S-10 ∼[❨dd(efensores)❩]∽defensores [❨s(an)c(t)ae❩]sanctae [❨Eccl(esiae)❩]Ecclesiae [catholicae]catholicae [civitatis]civitatis [❨Rav(ennatis)❩]Ravennatis ∼[❨dd(ixerunt)❩]∽:dixerunt: [petimus]petimus [ut]ut [gesta]gesta [nobis]nobis [edi]edi [iubeatis]iubeatis [ex]ex [more]more [.]. S-11 [Flavius]Flavius [Proiectus]Proiectus
3 [❨q(uinquenna)l(is)❩]quinquennalis [et]et [iterum]iterum [❨Mag(istratus)❩]Magistratus [❨d(ixit)❩:]dixit: [ut]ut [petistis]petistis [gesta]gesta [edentur]edentur [ex]ex [more]more [.].
4 S-12 [Flavius]Flavius [Rusticus]Rusticus [❨v(ir)❩]vir [❨h(onestus)❩]honestus [pro]pro [filio]filio [meo]meo [Proiecto]Proiecto [❨q(uinquenna)l(i)❩]quinquennali [et]et [iterum]iterum [❨mag(istratu)❩]magistratu [gesta]gesta ∼[aput]∽apud [eum]eum [habita]habita [recognovi]recognovi .