p.herm.39.xml

1 m1 S-1 κυρίῳ μου ἀδελφῷ Θεοδοσίῳ ❨ὀπτί(ωνι)❩ὀπτίωνι κ̣ρ̣ιθαχύ[ρου]κριθαχύρου ⋰Ἰ⋱ωά̣ννηςἸωάννης ❨ἀκτουάρ(ιος)❩ἀκτουάριος · S-2 χορήγησον ⋰Ἰ⋱ωσηφίῳἸωσηφίῳ
2 Φλαουιανοῦ κάπιτον ἓν̣|num:1|ἓν|num:1| ἀπὸ Φαῶφι δωδεκ[άτης]δωδεκάτης δωδεκάτης ❨⋰ἰ⋱νδικ(τίονος)❩ἰνδικτίονος . m2 S-3 ❨Φλ(άουιος)❩Φλάουιος ⋰Ἰ⋱ωάννηςἸωάννης
3 ἀκτουάριος , συμφωνεῖ μοι ἡ ❨χορ(ήγησις)❩χορήγησις ἀπὸ Φ[αῶφ]ι̣Φαῶφι δωδεκάτης̣δωδεκάτης δωδεκάτης̣δωδεκάτης ❨⋰ἰ⋱νδικ(τίονος)❩ἰνδικτίονος .