c.ep.lat.AppVindol.xml

1 m1 S-1 ❨coh(ort…)❩cohort… III|num:| Batavorum MeṭṭoMetto Adve[c]ṭoAdvecto p̣lurimamplurimam sụosuo
2 salutem
3 ∼missi∽misi tibi materias per Saconem
4 ∼modiola∽modiolos ❨n(umero)❩numero XXXIIII|num:|
5 ∼axses∽axes carrarios ❨n(umero)❩numero X̣X̣XXIIX|num:48|XXXXIIX|num:48|
6 inibi ∼axsis∽axis tornaṭustornatus ❨n(umero)❩numero ỊI
7 radia ❨n(umero)❩numero CCC|gap:?||num:atLeast=300|
8 ∼axses∽axes ad lectum ❨n(umero)❩numero XX|gap:?||num:atLeast=20|
9 sessiones ❨n(umero)❩numero |gap:?|ṾIII|num:atLeast=8||gap:?|VIII|num:atLeast=8|
10 ∼brusc̣as∽brusca ❨n(umero)❩numero |gap:?|XX|gap:?||num:atLeast=20|
11 c̣lu|gap:1|e|gap:?|clu|gap:1|e|gap:?| |gap:?|ỊIII|num:atLeast=4||gap:?|IIII|num:atLeast=4|
12 |gap:?||gap:1| ❨n(umero)❩numero XXIX|num:|
13 |gap:?||gap:2|gilia ❨n(umero)❩numero VI|num:|
14 ∼missi∽misi tibi pelliculas caprinas ❨n(umero)❩numero VI|num:|
15 |vac:?| m2 bene vale frater
1 Cl(…)Cl… |g:middot| Severa Lepidinae [suae]suae |gap:?|
2 [sa]ḷ[u]ṭẹmsalutem
3 III|num:| Idus Septembṛ[e]ṣSeptembres soror ad dieṃdiem
4 sollemnem natalem meum rogo
5 libenter f̣aciasfacias ut venias
6 ad nos iucundiorem mihi
7 [diem]diem interventu tuo factura si
8 [venia]ṣvenias |vac:?|
9 Cerial[em]Cerialem [t]ụumtuum sạlutasaluta Aelius meus [te]te
10 et filios salutat
11 sperabo te soror
12 vale soroṛsoror anima
13 mea ita ṿạḷeamvaleam
14 ∼karissima∽carissima ẹtet ∼have∽ave
1 m3? Sulpiciae Lepidinae
2 [Flav]ịFlavi C̣eriaḷịṣCerialis
3 [a]a [Se]ṿerạSevera
1 |gap:?_lines| ṣaluṭẹṃsalutem
2 rogo |gap:2|g |vac:?|
3 rogo frạterfrater ∼❨karissim(e)❩∽carissime
1 Chrauttius Veldeio suo fratri
2 contubernali antiquo
2-3 pluri∤mam
3 salutem
4 et rogo te Veldei frater miror
5 quod ṃihimihi ∼tot∽tantum tempus nihil
6 ∼rescripsti∽rescripsisti a parentibus
6-7 nos∤tris
7 si quid audieris aut
8 Quoṭ|gap:1|mQuot|gap:1|m in quo numero
9 sit et ilḷumillum a me salutabis
10 〚s〛s verbis meis et Virilem
11 veteriṇariumveterinarium rogabis
12 illum ut forficem
13 quam mihi promiṣịṭpromisit pretio
14 mittas per aliquem de nosṭṛịṣnostris
15 et rogo te frater Virilis
16 ṣalutẹssalutes a me ṬhuṭteṇamThuttenam
17 sororem VelbuteịụmVelbuteium
18 rescribas nobis c̣uṃ|gap:3|cum|gap:3|
19 se habeat |vac:?|
20 m2? opto sis felicissimus
21 vale
1 ∼londini∽Londinii
2 Veldedeio
3 equisioni ❨co(n)s(ulari)❩consulari
4 a Chrauttio
5 f̣ṛạtrefratre
1 Octavius Candido fratri suo
2 salutem
3 a Marino nervi p̣ondọpondo centum
4 explicabo e quo tu de hac
5 re scripseras ne mentiọnemmentionem
6 mihi fecit aliquotiens tibi
7 scrip̣seramscripseram ṣp̣ịcasspicas me emisse
8 p̣ṛọp̣eprope ❨m(odios)❩modios quinque milia
8-9 prop∤ter
9 quod ❨(denarii)❩denarii mihi necessari sunt
10 nisi mittịsmittis ∼mi∽mihi ∼aliquit∽aliquid ❨(denariorum)❩denariorum
11 minime quingentos|num:500| futurum
12 est ut quod ∼arre∽arrae dedi perdaṃperdam
13 ❨(denarios)❩denarios circa trecentos|num:300| et
13-14 erubes∤cam
14 ita rogo quam primum ∼aliquit∽aliquid
15 ❨(denariorum)❩denariorum ∼mi∽mihi mitte coria ∼que∽quae scribis
16 esse Cataractonio ∼scribe∽scribo
17 dentur ∼mi∽mihi et ∼karrum∽carrum de quo
18 scribis et ∼quit∽quid sit cum eo ∼ḳarro∽carro
19 ∼mi∽mihi scribe iam ∼ilḷec̣∽illaec c̣ep̣issemcepissem
20 ∼nissi∽nisi iumenṭaiumenta non curavi ∼vexsaṛe∽vexare
21 dum viae ∼male∽malae sunt vịdevide cum ṬertioTertio
22 de ❨(denariis)❩denariis VIII|num:| s quos a Fatale accepit
23 non illos ∼mi∽mihi accepto tulit
24 scịṭọscito ∼ṃae∽me explesse 〚exple〛exple coria
25 CLXX|num:| et bracis excussi habeo
26 ❨m(odios)❩modios CXI|num:| CXI{CXI} fac ❨(denarios)❩denarios ∼mi∽mihi mittas ut
26-27 pos∤sịṃpos∤sim
27 ∼spicạm∽spicas habere in
27-28 excusso∤rio
28 iam ∼autem∽enim si ∼quit∽quid habui
29 p̣erexcussiperexcussi
29-30 contuber∤nalis
30 fronṭifronti amici hic fuerat
31 desiderabat c̣oriacoria ei
31-32 ad∤signarem
32 et ita ❨(denarios)❩denarios
32-33 ∼datur∤urus∽datur∤us
33 erat dixi ei coria
33-34 in∤tra
34 ❨K(alendas)❩Kalendas Martias daturum Idibus
35 Ianuariis constituerat se
35-36 ventur∤um
36 nec interveniṭintervenit nec curavit
37 accipere cuṃcum haberẹthaberet coriạcoria si
38 pecuniaṃpecuniam ḍaretdaret dabam ei
38-39 Fronti∤nium
39 Iulium audio magno
39-40 lice∤re
40 pro cọriationecoriatione quem hic
41 coṃparavitcomparavit ❨(denarios)❩denarios quinos
42 saluta Spectatum
42-43 Iạṇụạ∤ṛiuṃIanua∤rium
43 Firmum
44 epistulas a Gleục̣oneGleucone accepi
45 vaḷẹvale
1 Vindol(…)Vindol… Candido Genialis