What's going on
12.10.2021
Marja Vierros approved the regular layer
12.10.2021
Marja Vierros approved the original layer
12.10.2021
Marja Vierros says:
Changed gender m>f in 4:28 and 7:11 (orig); n>m in 5:7 (reg); lemma and postag d>c of 5:27 (reg).
12.10.2021
Marja Vierros rejected the regular layer
12.10.2021
Marja Vierros rejected the original layer
08.07.2020
Marja Vierros approved the original layer
08.07.2020
Marja Vierros approved the regular layer
08.07.2020
Marja Vierros annotated the regular layer
08.07.2020
Marja Vierros annotated the original layer
08.07.2020
Marja Vierros annotated the original layer
08.07.2020
Marja Vierros annotated the regular layer
08.07.2020
Marja Vierros annotated the regular layer
08.07.2020
Marja Vierros annotated the original layer
08.07.2020
Marja Vierros reopened the regular layer
08.07.2020
Marja Vierros reopened the original layer
08.07.2020
Marja Vierros rejected the regular layer
08.07.2020
Marja Vierros rejected the original layer
05.05.2020
Jamie Vesterinen submitted for review the regular layer
05.05.2020
Jamie Vesterinen submitted for review the original layer
05.05.2020
Jamie Vesterinen annotated the regular layer
05.05.2020
Jamie Vesterinen commented in Arethusa
05.05.2020
Jamie Vesterinen imported annotations to the regular layer
05.05.2020
Jamie Vesterinen imported annotations to the original layer
older version
28.04.2020
Jamie Vesterinen commented in Arethusa
older version
25.04.2020
Jamie Vesterinen commented in Arethusa
older version
25.04.2020
Jamie Vesterinen commented in Arethusa
older version
25.04.2020
Jamie Vesterinen submitted for review the regular layer
older version
25.04.2020
Jamie Vesterinen submitted for review the original layer
older version
25.04.2020
Jamie Vesterinen commented in Arethusa
older version
25.04.2020
Jamie Vesterinen annotated the regular layer
older version
25.04.2020
Jamie Vesterinen commented in Arethusa
older version
25.04.2020
Jamie Vesterinen annotated the original layer
older version
25.04.2020
Jamie Vesterinen commented in Arethusa
older version
25.04.2020
Jamie Vesterinen annotated the original layer
older version
25.04.2020
Jamie Vesterinen commented in Arethusa
older version
25.04.2020
Jamie Vesterinen commented in Arethusa
older version
25.04.2020
Jamie Vesterinen annotated the regular layer
older version
25.04.2020
Jamie Vesterinen annotated the original layer
older version
25.04.2020
Jamie Vesterinen annotated the original layer
older version
25.04.2020
Jamie Vesterinen annotated the regular layer
older version
25.04.2020
Jamie Vesterinen annotated the original layer
older version
25.04.2020
Jamie Vesterinen commented in Arethusa
older version
25.04.2020
Jamie Vesterinen commented in Arethusa
older version
25.04.2020
Jamie Vesterinen commented in Arethusa
older version
25.04.2020
Jamie Vesterinen commented in Arethusa
older version
25.04.2020
Jamie Vesterinen annotated the regular layer
older version
25.04.2020
Jamie Vesterinen annotated the original layer
older version
25.04.2020
Jamie Vesterinen commented in Arethusa
older version
25.04.2020
Jamie Vesterinen commented in Arethusa
older version
25.04.2020
Jamie Vesterinen commented in Arethusa
older version
25.04.2020
Jamie Vesterinen commented in Arethusa
older version
25.04.2020
Jamie Vesterinen commented in Arethusa
older version
25.04.2020
Jamie Vesterinen commented in Arethusa
older version
25.04.2020
Jamie Vesterinen commented in Arethusa
older version
25.04.2020
Jamie Vesterinen commented in Arethusa
older version
25.04.2020
Jamie Vesterinen commented in Arethusa
older version
25.04.2020
Jamie Vesterinen commented in Arethusa
older version
25.04.2020
Jamie Vesterinen annotated the regular layer
older version
25.04.2020
Jamie Vesterinen annotated the original layer
older version
25.04.2020
Jamie Vesterinen commented in Arethusa
older version
25.04.2020
Jamie Vesterinen annotated the original layer
older version
25.04.2020
Jamie Vesterinen commented in Arethusa
older version
25.04.2020
Jamie Vesterinen commented in Arethusa
older version
25.04.2020
Jamie Vesterinen annotated the regular layer
older version
25.04.2020
Jamie Vesterinen annotated the original layer
older version
25.04.2020
Jamie Vesterinen annotated the regular layer
older version
25.04.2020
Jamie Vesterinen annotated the original layer
older version
25.04.2020
Jamie Vesterinen annotated the regular layer
older version
25.04.2020
Jamie Vesterinen commented in Arethusa
older version
25.04.2020
Jamie Vesterinen commented in Arethusa
older version
25.04.2020
Jamie Vesterinen commented in Arethusa
older version
25.04.2020
Jamie Vesterinen commented in Arethusa
older version
25.04.2020
Jamie Vesterinen commented in Arethusa
older version
25.04.2020
Jamie Vesterinen annotated the original layer
older version
25.04.2020
Jamie Vesterinen annotated the regular layer
older version
25.04.2020
Jamie Vesterinen commented in Arethusa
older version
25.04.2020
Jamie Vesterinen annotated the regular layer
older version
25.04.2020
Jamie Vesterinen annotated the original layer
older version
25.04.2020
Jamie Vesterinen annotated the regular layer
older version
25.04.2020
Jamie Vesterinen annotated the regular layer
older version
25.04.2020
Jamie Vesterinen annotated the original layer
older version
25.04.2020
Jamie Vesterinen annotated the original layer
older version
25.04.2020
Jamie Vesterinen annotated the regular layer
older version
25.04.2020
Jamie Vesterinen annotated the original layer
older version
25.04.2020
Jamie Vesterinen commented in Arethusa
older version
25.04.2020
Jamie Vesterinen annotated the original layer
older version
25.04.2020
Jamie Vesterinen annotated the regular layer
older version
25.04.2020
Jamie Vesterinen annotated the original layer
older version
25.04.2020
Jamie Vesterinen commented in Arethusa
older version
25.04.2020
Jamie Vesterinen commented in Arethusa
older version
25.04.2020
Jamie Vesterinen commented in Arethusa
older version
25.04.2020
Jamie Vesterinen annotated the regular layer
older version
25.04.2020
Jamie Vesterinen commented in Arethusa
older version
25.04.2020
Jamie Vesterinen annotated the regular layer
older version
25.04.2020
Jamie Vesterinen annotated the original layer
older version
25.04.2020
Jamie Vesterinen annotated the regular layer
older version
25.04.2020
Jamie Vesterinen annotated the original layer
older version
25.04.2020
Jamie Vesterinen annotated the regular layer
older version
25.04.2020
Jamie Vesterinen annotated the original layer
older version
25.04.2020
Jamie Vesterinen annotated the original layer
older version
25.04.2020
Jamie Vesterinen annotated the regular layer
older version
24.04.2020
Jamie Vesterinen started working on the regular layer
older version
24.04.2020
Jamie Vesterinen started working on the original layer
older version
24.04.2020
Jamie Vesterinen annotated the original layer
older version
24.04.2020
Jamie Vesterinen annotated the regular layer
older version
24.04.2020
Jamie Vesterinen commented in Arethusa
older version
24.04.2020
Jamie Vesterinen annotated the regular layer
older version
24.04.2020
Jamie Vesterinen annotated the original layer
older version
24.04.2020
Jamie Vesterinen commented in Arethusa
older version
24.04.2020
Jamie Vesterinen commented in Arethusa
older version
24.04.2020
Jamie Vesterinen commented in Arethusa
older version
21.04.2020
Jamie Vesterinen annotated the regular layer
older version
21.04.2020
Jamie Vesterinen annotated the original layer
older version
21.04.2020
Jamie Vesterinen annotated the regular layer
older version
21.04.2020
Jamie Vesterinen annotated the regular layer
older version
21.04.2020
Jamie Vesterinen imported annotations to the regular layer
older version
21.04.2020
Jamie Vesterinen imported annotations to the original layer
13.08.2019
Arttu Alaranta previously annotated the original layer
13.08.2019
Arttu Alaranta previously annotated the regular layer