What's going on
17.07.2022
Marja Vierros approved the regular layer
17.07.2022
Marja Vierros approved the original layer
17.07.2022
Marja Vierros annotated the regular layer
17.07.2022
Marja Vierros annotated the regular layer
17.07.2022
Marja Vierros annotated the regular layer
17.07.2022
Marja Vierros annotated the regular layer
17.07.2022
Marja Vierros annotated the original layer
17.07.2022
Marja Vierros annotated the regular layer
17.07.2022
Marja Vierros commented in Arethusa
17.07.2022
Marja Vierros commented in Arethusa
30.08.2021
Polina Yordanova says:
Changed lemma from φίλτατος to φίλος.
18.01.2021
Iida Emilia Huitula says:
there are no TM ID's for the people
18.01.2021
Iida Emilia Huitula says:
Again the genre is a bit unclear, I think. TM says it's private letter so I wrote that to the metadata. But reading the letter it comes clear that they both work for "their lord Apollonios" and in the verso the addressee is titled "stewart of Apollonios". I'd say this is pretty official! Or business, something they do at work.
18.01.2021
Iida Emilia Huitula marked as migrated the original layer
18.01.2021
Iida Emilia Huitula marked as migrated the regular layer
18.01.2021
Iida Emilia Huitula commented in Arethusa
18.01.2021
Iida Emilia Huitula commented in Arethusa
18.01.2021
Iida Emilia Huitula annotated the regular layer
18.01.2021
Iida Emilia Huitula annotated the regular layer
18.01.2021
Iida Emilia Huitula annotated the regular layer
18.01.2021
Iida Emilia Huitula annotated the regular layer
18.01.2021
Iida Emilia Huitula annotated the original layer
18.01.2021
Iida Emilia Huitula commented in Arethusa
18.01.2021
Iida Emilia Huitula annotated the regular layer
18.01.2021
Iida Emilia Huitula annotated the regular layer
18.01.2021
Iida Emilia Huitula commented in Arethusa
18.01.2021
Iida Emilia Huitula annotated the regular layer
18.01.2021
Iida Emilia Huitula annotated the regular layer
18.01.2021
Iida Emilia Huitula annotated the regular layer
18.01.2021
Iida Emilia Huitula commented in Arethusa
18.01.2021
Iida Emilia Huitula commented in Arethusa
18.01.2021
Iida Emilia Huitula annotated the original layer
18.01.2021
Iida Emilia Huitula commented in Arethusa
18.01.2021
Iida Emilia Huitula annotated the regular layer
18.01.2021
Iida Emilia Huitula commented in Arethusa
18.01.2021
Iida Emilia Huitula annotated the original layer
18.01.2021
Iida Emilia Huitula commented in Arethusa
18.01.2021
Iida Emilia Huitula commented in Arethusa
18.01.2021
Iida Emilia Huitula commented in Arethusa
18.01.2021
Iida Emilia Huitula commented in Arethusa
18.01.2021
Iida Emilia Huitula commented in Arethusa
18.01.2021
Iida Emilia Huitula commented in Arethusa
18.01.2021
Iida Emilia Huitula commented in Arethusa
18.01.2021
Iida Emilia Huitula imported annotations to the regular layer
18.01.2021
Iida Emilia Huitula imported annotations to the original layer
18.01.2021
Iida Emilia Huitula imported annotations to the original layer
18.01.2021
Iida Emilia Huitula imported annotations to the original layer
04.03.2019
Petri Lahtinen previously annotated the original layer
04.03.2019
Petri Lahtinen previously annotated the regular layer