Sematia

p.frankf.5.xml

TM: 5099HGV: 5099Date: -241 – -240Place: Kaites oder Oxyrhynchites (?)

1 m1 S-1 [ἔτους]ἔτους [ἕκτου]ἕκτου |gap:?| [ἀπογραφὴ]ἀπογραφὴ [λεία]ςλείας
2 [Ταρουθίνας]Ταρουθίνας [Θρᾶιξ]Θρᾶιξ [τῶν]τῶν [Ἀετοῦ]Ἀετοῦ |gap:?| [ἀπογ]ρ̣άφομ̣[α]ιἀπογράφομαι
3 [εἰς]εἰς [τὸ]τὸ [ἕβδομον]ἕβδομον [ἔτος]ἔτος [πρόβατα]πρόβατα [σὺν]σὺν [ἀρ]νάσινἀρνάσιν
4 [διακόσια][|num:200|]διακόσια|num:200| [,], [αἶγα]αἶγα [μίαν]μίαν |gap:?| ἐρίφους
5 [δύο][|num:2|]δύο|num:2| [,], [τράγον]τράγον [ἕνα][|num:1|]ἕνα|num:1| [.]. S-2 [ὑπάρχει]ὑπάρχει [δέ]δέ [μοι]μοι [εἰς]εἰς τὴν ἰδίαν
6 [χρείαν]χρείαν |gap:?| [ὗς]ὗς [τοκὰς]τοκὰς [μ]ία|num:1|μία|num:1| , ταύτης
7 [δέλφακες]δέλφακες [πέντε][|num:5|]πέντε|num:5| [,], [τόμιοι]τόμιοι [δύο][|num:2|]δύο|num:2| |gap:?| ❨πρ(όβατα)❩πρόβατα σ|num:200| ❨(γίνεται)❩γίνεται σ|num:200|
8 |gap:?|
9 |vac:?| m2 [❨(ἔτος)❩]ἔτος [ϛ|num:6|]ϛ|num:6| |gap:?| ἀπογραφὴ λείας
10 [Ταρουθίνας]Ταρουθίνας Θρᾶιξ τῶν Ἀετοῦ
11 |gap:?| [ἀ]πογράφομαιἀπογράφομαι εἰς τὸ
12 [ἕβδο]μονἕβδομον <ἔτος>ἔτος πρόβατα σὺν
13 [ἀρνάσ]ινἀρνάσιν διακόσια|num:200| , αἶγα
14 [μίαν][|num:1|]μίαν|num:1| ἐρίφους δύο|num:2| , τράγον ἕνα|num:1| .
15 S-3 ∼[ὑ]πάρχι∽ὑπάρχει δέ μοι εἰς τὴν ἰδίαν χρείαν
16 [ὗ]ςὗς τοκὰς μία|num:1| , ταύτης δ[έ]λφακεςδέλφακες
17 πέντε|num:5| , τόμιοι δύο|num:2| .
18 m3 S-4 ἀπογράφομαι καὶ εἰς τὰ ἁλικὰ Ταρουθίνας Θρᾶιξ , γυνὴ
19 ⸢Θεοδότη⸣Θεοδότη , ἀδελφὸς Ἀσσκληπιάδης , πατρὸς ἀδελφὸς Σαραπίων ,
20 πατρὸς ἀδελφὴ Φιλουμένη , ταύτης ∼ὑοὶ∽υἱοὶ Νικάνωρ
20-21 Ἀν∤δρόμαχος
21 , πατρὸς ἀδελφὸς Πτολεμαῖος , υἱὸς
22 Διογένης .
1 m4 S-5 [Ταρουθίνας]Ταρουθίνας [Θ]εοφίλωιΘεοφίλωι
2 [χαίρειν]χαίρειν [.]. S-6 [ἀπέ]σταλκάἀπέσταλκά σοι
3 [τὴν]τὴν [ἀπογρα]φὴνἀπογραφὴν τῶν
4 [μοι?]μοι [ὑπαρχόντ]ωνὑπαρχόντων προβάτων
5 [καὶ]καὶ [εἰς]εἰς [τὰ]τὰ [ἁλι]κ[ὰ]ἁλικὰ ε[ἰ]ςεἰς τὸ ζ|num:7| ❨(ἔτος)❩ἔτος
6 |gap:?_lines|