Sematia

p.flor.3.290.xml

TM: 36858HGV: 36858Date: 537 – 537Place: Aphrodites Kome (Antaiopolites)

1 m1 S-1 χμγ
2 καταβο̣λὴκαταβολὴ ⋰Ἰ⋱ωάννῃἸωάννῃ ὑποδέ[κτῃ]ὑποδέκτῃ ·
3 S-2 παράσχο̣υ̣παράσχου ἀ̣πὸἀπὸ τῆς σῆς ὑποδοχ[ῆς]ὑποδοχῆς
4 τῶν δημοσίων πρώτης ❨⋰ἰ⋱ν̣δικ(τίονος)❩ἰνδικτίονος
5 ❨χρυσο(ῦ)❩χρυσοῦ [ν]ομισμάτιοννομισμάτιον ⊢ἓν⊣|num:1|ἓν|num:1| παρὰ
6 κεράτια ⊢δύο⊣|num:2|δύο|num:2| τῷ χρυσοχοϊκῷ ❨σταθμ(ῷ)❩σταθμῷ ,
7 τὸ ❨δοθ(ὲν)❩δοθὲν Ἰωσηφίῳ ∼μελλισσουργος∽μελισσουργῷ
8 ὑπὲρ φ[ο]ρᾶςφορᾶς μέλιτος εἰς ❨Ἀντινόο(υ)❩Ἀντινόου
9 ἐξ ἐπιτροπῆς ∼Ἀπολῶτος∽Ἀπολλῶτος .
10 S-3 Ἐπεὶφ η|num:8| τῆς ❨α(ὐτῆς)❩αὐτῆς α|num:1| ❨ἰνδικ(τίονος)❩ἰνδικτίονος .
11 m2 S-4 Χαρί̣σ̣ειοςΧαρίσειος ❨πρω̣τοκ(ωμήτης)❩πρωτοκωμήτης ❨ση(μειοῦμαι)❩σημειοῦμαι .
12 m3 S-5 Βόττος ❨προτοκ(ωμήτης)❩προτοκωμήτης ❨ση̣(μειοῦμαι)❩σημειοῦμαι
13 |gap:?|
00 |gap:?| τῷ ⋰Ἰ⋱ωσηφίῳἸωσηφίῳ