p.eirene.3.9.xml

1 m1 S-1 Ἔτους τρ̣[ίτου?]|num:3|τρίτου|num:3| [Αὐτοκράτορος]Αὐτοκράτορος [Καίσαρος]Καίσαρος |gap:?|
2 |gap:7|υ̣σ̣|gap:?||gap:7|υσ|gap:?| [μηνὸς]μηνὸς
3 Δύστρ̣ο̣υ̣Δύστρου ιδ̣|num:14|ιδ|num:14| , [Τῦβι]Τῦβι [ιδ|num:14|]ιδ|num:14| [ἐν]ἐν [arsinoitischer]arsinoitischer [Ortsname]Ortsname [im]im [Dat]Dat [.]. S-2 [τῆς]τῆς |gap:?|
4 μ̣ε̣ρ̣ί̣δ̣ο̣ς̣μερίδος τ̣ο̣ῦ̣τοῦ Ἀρσινοΐ[του]Ἀρσινοΐτου [νομοῦ]νομοῦ [.]. S-3 [ὁμολογεῖ]ὁμολογεῖ [Ἥρων]Ἥρων
5 |gap:2||gap:1||gap:2||gap:2| Πέρσης τῆς ἐπι̣γ̣ο̣ν̣ῆ̣[ς]ἐπιγονῆς [ὡς]ὡς [ἐτῶν]ἐτῶν |gap:?|
6 ο̣ὐ̣λ̣ὴ̣οὐλὴ μ̣[ε]τ̣ώπῳμετώπῳ ἐκ δεξιῶν̣δεξιῶν [Frauenname]Frauenname [im]im [Dat]Dat [.]. S-4 [Männername]Männername [im]im [Gen]Gen [.].
7 S-5 [ὡς]ὡς [ἐτῶν]ἐτῶν πεντήκοντα τεσσ[άρων]|num:54|τεσσάρων|num:54| [μετὰ]μετὰ
8 κ̣υ̣ρίο̣υ̣κυρίου τ̣οῦτοῦ ἑαυτῆς υἱο̣ῦυἱοῦ Σω̣κρά[τους]Σωκράτους [τοῦ]τοῦ [Männername]Männername [im]im [Gen]Gen [.].
9 S-6 ὡς ἐτῶν̣ἐτῶν εἴκοσι πέντε|num:25| οὐ[λὴ]οὐλὴ |gap:?|
10 ∼ἔ̣χιν∽ἔχειν π̣α̣ρ̣'παρ' αὐτῆς διὰ χει[ρὸς]χειρὸς [ἐξ]ἐξ [οἴκου]οἴκου |gap:?|
11 ἀ̣ρ̣γυ̣ρ̣ί̣ου̣ἀργυρίου δραχμὰς πεντ̣|gap:?|πεντ|gap:?| [καὶ]καὶ [πυροῦ]πυροῦ [νέου]νέου
12 καθαρ̣οῦκαθαροῦ ἀδόλου ἀρτάβα[ς?]ἀρτάβας [Zahl?]Zahl [μέτρῳ?]μέτρῳ [δρόμῳ?]δρόμῳ
13 ∼τετραχοινείκῳ∽τετραχοινίκῳ ὧν κ[αὶ]καὶ [τὴν]τὴν [ἀμφοτέρων]ἀμφοτέρων
13-14 [ἀπό]∤δοσινἀπό∤δοσιν
14 ∼ποησάθω∽ποιησάσθω ὁ Ἥρω[ν]Ἥρων [τῇ]τῇ [Frauenname]Frauenname [im]im [Dat]Dat [.]. S-7 [ἐν]ἐν [μηνὶ]μηνὶ
15 Π̣α̣ῦνιΠαῦνι τοῦ ἐνεστῶτος τ[ρίτου?]|num:3|τρίτου|num:3| [ἔτους]ἔτους [ἀπὸ]ἀπὸ
15-16 [γενήμα]∤τ̣ο̣ς̣γενήμα∤τος
16 τοῦ αὐ[τ]οῦαὐτοῦ ἔτους εκα̣|gap:?|εκα|gap:?| |gap:?_lines|