Sematia
p.eirene.2.4.xml
TM: 78187HGV: 78187Date: 501 – 700Place: Arsinoites oder Herakleopolites
1
m1
S-1
χμγ
2
λό[γος]λόγος
ἀ̣ναλώματοςἀναλώματος
κριθῶν
γ|num:3|
❨ἰνδικ(τίωνος)❩ἰνδικτίωνος
3
τῇ
[ἀ]δ̣ε̣λφῇἀδελφῇ
μου
τρ[ο]φῆςτροφῆς
∼χυριδι∽χοιριδίων
❨ἀ(ρτάβαι)❩ἀρτάβαι
κγ|num:23|
4
❨Θερίν[(ῳ)]❩Θερίνῳ
❨τροφ(ῆς)❩τροφῆς
∼ὀρνιθίον∽ὀρνιθίων
Θὼθ
ιγ|num:13|
❨ἀ(ρτάβαι)❩ἀρτάβαι
ι|num:10|
5
Σαμβ[α]θί̣ονιΣαμβαθίονι
∼χαλκῖ∽χαλκεῖ
❨εἰ(ς)❩εἰς
μισθὸν
❨νο(μισματίου)❩νομισματίου
𐅵|num:1/2|
❨ἀ(ρτάβαι)❩ἀρτάβαι
η|num:8|
6
❨ὁμ(ο)ί(ως)❩ὁμοίως
τῇ
ἀδελφῇ
μου
τροφῆς
∼χυριδι∽χοιριδίων
❨ἀ(ρτάβαι)❩ἀρτάβαι
γ|num:3|
7
Ἰσὰκ
∼γεοργοῦ∽γεωργοῦ
κλήρου
∼Ἱνιόχου∽Ἡνιόχου
❨σπερμάτ(ων)❩σπερμάτων
❨ἀ(ρτάβαι)❩ἀρτάβαι
γ|num:3|
8
εἰς
τὸ
ειε|gap:2|α̣πινειε|gap:2|απιν
∼σπερμάτον∽σπερμάτων
Ἀμαείου
❨ἀ(ρτάβη)❩ἀρτάβη
α|num:1|
9
Φιλίππου
∼γεοργοῦ∽γεωργοῦ
∼σπερμάτον∽σπερμάτων
❨ἀ(ρτάβης)❩ἀρτάβης
𐅵|num:1/2|
10
❨τ(οῦ)❩τοῦ
ἵππου
❨τ(οῦ)❩τοῦ
εὐνουχισμένο[υ]εὐνουχισμένου
❨ἀ(ρταβ…)❩ἀρταβ…
|gap:1|
11
❨Θε[ρίν(ῳ)]❩Θερίνῳ
τροφῆς
❨ὀρν̣ι̣θ̣ί̣(ων)❩ὀρνιθίων
∼Μεχὶρ∽Μεχεὶρ
η|num:8|
❨ἀ(ρτάβαι)❩ἀρτάβαι
γ|num:3|
12
τ̣ῇτῇ
ἀ̣δε[λ]φῇἀδελφῇ
μου
❨τ[ρ]οφ(ῆς)❩τροφῆς
∼χυριδίου∽χοιριδίου
❨ἀ(ρτάβη)❩ἀρτάβη
α|num:1|
13
∼Φαμεν[ὼ]τ∽Φαμενὼθ
ιζ|num:17|
τροφῆς
∼ὀρνιθίον∽ὀρνιθίων
❨ἀ(ρτάβαι)❩ἀρτάβαι
ι|num:10|
14
❨ὁμ(ο)ί(ως)❩ὁμοίως
τροφῆς
∼ὀρνιθίον∽ὀρνιθίων
❨ἀ(ρτάβαι)❩ἀρτάβαι
ι|num:10|
15
Σαμβᾷ
∼μ̣[α]γ̣η̣∽μαγείρῳ
εἰς
❨τ(ὴν)❩τὴν
∼καλαμι∽καλαμείαν
τ(…)τ…
〚|gap:4-5|〛|gap:1|α|gap:4-5||gap:1|α
❨ἀ(ρτάβαι)❩ἀρτάβαι
ιζ|num:17|
16
❨κ(αὶ)❩καὶ
εἰς
τὸ[ν]τὸν
[υἱ]ὸνυἱὸν
❨τ(οῦ)❩τοῦ
αὐτοῦ
❨νο(μισματίου)❩νομισματίου
𐅵|num:1/2|
❨ἀ(ρτάβαι)❩ἀρτάβαι
η|num:8|
𐅵|num:1/2|
17
❨ὁ̣μ̣(ο)ί(ως)❩ὁμοίως
Σαμβᾷ
∼μαγηρ∽μαγείρῳ
εἰς
❨τ̣(ὴν)❩τὴν
∼νεον∽νέαν
∼καλα̣μ̣ι∽καλαμείαν
❨ν̣ο̣(μισματίου)❩νομισματίου
𐅵|num:1/2|
❨ἀ(ρτάβαι)❩ἀρτάβαι
η|num:8|
𐅵|num:1/2|
18
Φαρμοῦθι
λ|num:30|
τρ[οφῆς]τροφῆς
∼ὀρνιθίον∽ὀρνιθίων
❨ἀ(ρτάβης)❩ἀρτάβης
𐅵|num:1/2|
19
|gap:?|
20
|gap:4|
|gap:?|
❨[ἰ]νδικ(τίωνος)❩ἰνδικτίωνος
21
|gap:?|
[τρο]φῆςτροφῆς
∼χυριδι∽χοιριδίων
|gap:?|
❨ἀ(ρταβ…)❩ἀρταβ…
|gap:1|
1
[❨λό(γος)❩]λόγος
❨[ἀ]ν̣αλώματ(ος)❩ἀναλώματος
❨κριθ(ῶν)❩κριθῶν
❨ἀρ(τάβαι)❩ἀρτάβαι
|gap:2|