Sematia

p.edfou.1.3.xml

TM: 20932HGV: 20932Date: 618 – 618Place: Apollonopolis

1 m1 S-1 [|g:stauros|]|g:stauros| [ἐν]ἐν [ὀνόματι]ὀνόματι [τῆς]τῆς [ἁγίας]ἁγίας [καὶ]καὶ [ζωοποιοῦ]ζωοποιοῦ [καὶ]καὶ [ὁμοουσίου]ὁμοουσίου τριάδος πατρὸς καὶ υἱοῦ καὶ ἁγίου πνεύματος .
2 S-2 [βασιλείας]βασιλείας [τοῦ]τοῦ [θειοτάτου]θειοτάτου [καὶ]καὶ [γαληνοτάτου]γαληνοτάτου [καὶ]καὶ [θεοστε]φοῦςθεοστεφοῦς ἡμῶν δεσπ[ότ]ουδεσπότου ❨Φλ(αουίου)❩Φλαουίου Ἡρα̣κ[λεί]ουἩρακλείου τοῦ αἰωνίου Αὐγούστου
3 [καὶ]καὶ [Αὐτοκράτορος]Αὐτοκράτορος [καὶ]καὶ [μεγίστου]μεγίστου [Εὐεργέτου]Εὐεργέτου [ἔτους]ἔτους [ἐνάτου]ἐνάτου [κα]ὶκαὶ ὑπατείας τῆς αὐτῶ[ν]αὐτῶν |gap:2||gap:3|είας ἔτους ὀγδό[ου]ὀγδόου Παῦνι
4 |gap:?| [ἐν]ἐν [Ἀπό]λλωνοςἈπόλλωνος ἄνω πόλ[ει]πόλει .
5 S-3 |gap:?||gap:1|ανῳ Ἀπ[ολ]λωνα̣[ρίῳ]Ἀπολλωναρίῳ υ̣ἱ̣ῷ̣υἱῷ τ̣ο̣ῦ̣τοῦ αἰδεσιμωτ[άτου]αἰδεσιμωτάτου |gap:4|
6 |gap:?||gap:1|ης τῆς |gap:4| Θεόδωρος ❨υ(ἱὸς)❩υἱὸς Χαιρήμωνος καὶ [ἡ] [τούτου]τούτου
7 [σύμβιος]σύμβιος [Σουσάννα]Σουσάννα [θυγάτηρ]θυγάτηρ |gap:?| ἐ̣κἐκ μητρὸ[ς]μητρὸς |gap:3||gap:1|ης ὁρμώ[μ]ενοιὁρμώμενοι ἀπὸ τῆς [αὐτῆς]αὐτῆς [πόλεως]πόλεως [❨χαί(ρειν)❩]χαίρειν [.].
8 S-4 [Θεόδωρος]Θεόδωρος [υἱὸς]υἱὸς [Χαιρήμωνος]Χαιρήμωνος [ἐκ]ἐκ [μητρὸς]μητρὸς |gap:7| ο[ἰ]κέτη̣ςοἰκέτης καὶ [ἡ] [τούτου]τούτου [σ]ύ̣μ̣βι[ος]σύμβιος [Σουσάννα]Σουσάννα
8-9 [ὁμολο]∤[γοῦμεν]ὁμολο∤γοῦμεν
9 [οἱ]οἱ [προγεγραμμένοι]προγεγραμμένοι [ἐσχηκέναι]ἐσχηκέναι [καὶ]καὶ [δεδαν]ε̣ῖ̣σθαιδεδανεῖσθαι π̣[αρ]ὰ̣παρὰ τῆς [ὑμετ]έραςὑμετέρας λαμ[πρότητος]λαμπρότητος [σή]μερονσήμερον [εἰς]εἰς [τὴν]τὴν
10 [ἰδίαν]ἰδίαν [ἡμῶν]ἡμῶν [ἀναγκαίαν]ἀναγκαίαν [χρείαν]χρείαν [χρυσοῦ]χρυσοῦ [νομίσματα]νομίσματα |gap:3| [ζυγῷ]ζυγῷ [Ἀπόλλωνος]Ἀπόλλωνος [,], [❨γί(νεται)❩]γίνεται [❨χρ(υσοῦ)❩]χρυσοῦ [❨νο(μίσματα)❩]νομίσματα |gap:2| [❨μόν(α)❩]μόνα |gap:4| |gap:?|ν λ̣α̣μ̣|gap:?|λαμ|gap:?|
11 [καὶ]καὶ [ταῦτα]ταῦτα [ἑτοίμως]ἑτοίμως [ἔχομεν]ἔχομεν [παρασχεῖν]παρασχεῖν [τῷ]τῷ [προσφέρ]οντιπροσφέροντι ἡμῖν τὴν παροῦσαν ἡμῶν ἀσφάλει[αν]ἀσφάλειαν
12 |gap:?| [ἀπὸ]ἀπὸ [τῆς]τῆς [σήμ]ερονσήμερον καὶ προγεγραμμένης ἡμέρας [ἥτι]ςἥτις ἐστὶ ἐνν̣[έα]ἐννέα
13 [καὶ]καὶ |gap:?| ❨[ἰν]δ(ικτίονος)❩ἰνδικτίονος μετὰ τῶν ἐπισ̣[υ]να̣χθησομένω[ν]ἐπισυναχθησομένων α̣ὐτῶναὐτῶν
14 [νομίμων]νομίμων [τοκῶν]τοκῶν |gap:?| [ἑκ]άστουἑκάστου νομίσματο[ς]νομίσματος [κα]τὰκατὰ μῆνα χω[ρίς]χωρίς τινος
15 [ἀντιλογίας]ἀντιλογίας [καὶ]καὶ [κρίσεως]κρίσεως [καὶ]καὶ [δίκης]δίκης [καὶ]καὶ [ὑπερθέσεως]ὑπερθέσεως [ἤ]τεἤτε ἀφορμῆς ἰδ[ίῳ]ἰδίῳ ἡμῶν κι[ν]δύνῳκινδύνῳ καὶ π̣ό̣ρ̣ῳ̣πόρῳ
16 [ὑποστάσεως]ὑποστάσεως [ἐκ]ἐκ [παντὸς]παντὸς [ἡμῶν]ἡμῶν [τοῦ]τοῦ [ὑπάρχοντος]ὑπάρχοντος [καὶ]καὶ [ὑπάρξοντο]ςὑπάρξοντος ∼κινητη∽κινήτου [τε]τε καὶ ἀκινήτου καὶ αὐτοκινήτου
17 [καὶ]καὶ [εἰς]εἰς [τὴν]τὴν [τῆς]τῆς [ὑμετέρας]ὑμετέρας [λαμπρότητος]λαμπρότητος [ἀσφάλειαν]ἀσφάλειαν [πεπ]ο[ι]ήμεθαπεποιήμεθα τοῦτο πρὸς ἕκαστον ἡμῶν ❨γραμματεῖ(ον)❩γραμματεῖον
18 [❨κύρ(ιον)❩]κύριον [❨(καὶ)❩]καὶ [❨βέβ(αιον)❩]βέβαιον [μεθʼ]μεθʼ [❨ὑπογρα(φῆς)❩]ὑπογραφῆς [τοῦ]τοῦ [ὑπὲρ]ὑπὲρ [ἡμῶν]ἡμῶν [ὑπογρ]άφοντο[ς]ὑπογράφοντος [κ]αὶκαὶ ἐ[περωτηθ]έ[ντε]ςἐπερωτηθέντες ὡμολογήσαμεν . S-5 |g:stauros|
19 m2 [|g:stauros|]|g:stauros| [Θεόδωρος]Θεόδωρος [υἱὸς]υἱὸς [Χαιρήμωνος]Χαιρήμωνος [ἐκ]ἐκ [μη]τρὸςμητρὸς |gap:4||gap:2| [καὶ]καὶ [Σουσάνν]α̣Σουσάννα οἱ προγεγραμμένοι
20 [ἐθέμεθα]ἐθέμεθα [τὴν]τὴν [παροῦσαν]παροῦσαν [ἀσφάλειαν]ἀσφάλειαν [καὶ]καὶ [στοιχεῖ]στοιχεῖ ἡμῖν πάντα τ[ὰ]τὰ ἐγγεγραμμένα ὡς̣ὡς [πρόκειται]πρόκειται [.].
21 S-6 |gap:?| [ἀξιῶ]ἀξιῶ [ἃ] [ὑπὲρ]ὑπὲρ αὐτῶν ὑπέγρα[ψα]ὑπέγραψα [μὴ]μὴ [εἰδό]τωνεἰδότων γ[ράμ]μ̣α̣τ̣[α]γράμματα |gap:4||gap:1|
22 |gap:?| [ἀξιῶ]ἀξιῶ [ἃ] [εἰσέγραψα]εἰσέγραψα [ὑπὲρ]ὑπὲρ [αὐτῆς]αὐτῆς μ̣ὴμὴ ∼εἰδυ⋰ί⋱ης∽εἰδυίας ❨γρ(άμματα)❩γράμματα . S-7 |g:stauros| |g:stauros| Ἰ[ω]αννάκιςἸωαννάκις |gap:4||gap:4|
23 |gap:?| m3 ❨Φλ(άουιος)❩Φλάουιος Γεώργις ❨υ(ἱὸς)❩υἱὸς Ἰσακίου πρα|gap:3| μαρ[τυρῶ]μαρτυρῶ
24 |gap:?| ❨Φ̣λ̣(άουιος)❩Φλάουιος Πιστῶ⋰ι⋱ςΠιστῶις ∼Διίου∽Δίου μαρτυρῶ τῷ ❨ἀσ̣φ̣αλ(είῳ)❩ἀσφαλείῳ ἀκούσας παρὰ τ[ῶν]τῶν
25 [θεμένων]θεμένων [.]. S-8 [|g:stauros|]|g:stauros| m1 [διʼ]διʼ [ἐμοῦ]ἐμοῦ [❨Κυρίλλο(υ)❩]Κυρίλλου [❨διακ(όνου)❩]διακόνου [κα]ὶκαὶ συμβολαιογράφ[ου]συμβολαιογράφου [ἐγένετ]ο̣ἐγένετο .
1 S-9 |g:stauros| ❨ἀ[σφά]λ(εια)❩ἀσφάλεια Θεοδώρου οἰκέτου ❨(καὶ)❩καὶ Σουσάννας ἀ̣κ̣[οίτιος]ἀκοίτιος