Sematia
p.coll.youtie.2.92.xml
TM: 20901HGV: 20901Date: 569 – 569Place: Antinoopolis
1
m1
S-1
[|g:rho-cross|]|g:rho-cross|
[βασιλε]ί̣[ας]βασιλείας
κ̣α̣ὶ̣καὶ
[ὑ]π̣α̣τ̣ε̣ία̣[ς]ὑπατείας
[τοῦ]τοῦ
θ̣ε̣ι̣ο̣τ̣[ά]τ̣ουθειοτάτου
ἡ̣μ̣ῶ̣ν̣ἡμῶν
δ̣ε̣σ̣[πότο]υ̣δεσπότου
2
Φ̣λα[υ⋰ί⋱]ο̣υΦλαυίου
⋰Ἰ⋱ουσ̣τίνο̣υ̣Ἰουστίνου
τοῦ̣τοῦ
αἰωνίου
Αὐγούστου
Αὐ̣τοκράτοροςΑὐτοκράτορος
ἔ̣τ̣[ου]ς̣ἔτους
3
[τ]ε̣τάρτουτετάρτου
Παχὼν
εἰκὰς
ἀρχῆς
τρίτης
❨ἰνδικ(τίονος)❩ἰνδικτίονος
ἐν
❨Ἀντι(ν)ό(ου)❩Ἀντινόου
❨πόλε(ι)❩πόλει
τῇ̣τῇ
❨λ̣α̣μ̣π̣[ρ]ο(τάτῃ)❩λαμπροτάτῃ
4
Φ̣λαυ̣⋰ί⋱ῳΦλαυίῳ
Ἑλλαδίῳ
τῷ
λαμπροτάτῳ
σκρινιαρίῳ
τῆς
κα̣τ̣ὰ̣κατὰ
5
[Θ]ηβα⋰ί⋱δαΘηβαίδα
λαμπρᾶς
δουκι̣κῆςδουκικῆς
τάξ̣ε̣ωςτάξεως
,
υ⋰ἱ⋱ῳυἱῳ
τοῦ
τῆς
ἀρίστ̣ης̣ἀρίστης
6
[μ]ν̣ήμηςμνήμης
|vac:?|
ὁρμωμένῳ
ἀπ̣ὸἀπὸ
τῆς
Π̣α̣ν̣ο̣πολιτ̣ῶ̣ν̣Πανοπολιτῶν
7
[κ]αλ̣[λ]ι̣πόλεωςκαλλιπόλεως
,
παρʼ
ἐμοῦ
παρούσης
Μάρθας
,
θυγατρὸς
Μηνᾶ̣Μηνᾶ
8
[ἐ]κἐκ
μητρὸς
Θέκλας
,
τ̣αριχο̣π̣ρατίσ̣σηςταριχοπρατίσσης
,
ὁρμωμένης
καὶ
αὐτ̣ῆ̣[ς]αὐτῆς
9
[ἀπ]ὸ̣ἀπὸ
τῆς
❨Ἀν̣τι̣ν̣ό(ου)❩Ἀντινόου
πόλεω̣ςπόλεως
,
χω̣ρ̣ὶςχωρὶς
κυ̣ρ̣ί̣ο̣υκυρίου
ἀνδρὸς
χ[ρ]ηματιζο̣ύ̣σηςχρηματιζούσης
,
πα̣ρ̣ε̣χ̣ο̣ύ̣[σης]παρεχούσης
10
[δὲ]δὲ
[ὑ]πογ̣ραφέαὑπογραφέα
⋰ὑ⋱πὲρὑπὲρ
ἑ̣α̣υτῆςἑαυτῆς
καὶ
μά̣ρτυραςμάρτυρας
τ̣[ο]ὺςτοὺς
ἑ̣ξ̣ῆ̣ς̣ἑξῆς
⋰ὑ̣⋱πογρ̣άφοντ̣[ας]ὑπογράφοντας
11
[τῇ]τῇ
∼π̣α̣ρ̣ούσᾳ∽παρούσῃ
⋰ὑ⋱ποθηκι̣μαίᾳὑποθηκιμαίᾳ
συγγραφῇ
ἐπ̣ὶἐπὶ
τοῖς
ἐφε̣ξ̣ῆςἐφεξῆς
δ̣ηλ[ο]υ̣[μένοις]δηλουμένοις
12
[συ]μ̣φ̣ώνο̣ιςσυμφώνοις
ἐφʼ
αἷς
περιέχ̣ειπεριέχει
διασ̣τολαῖςδιαστολαῖς
ἁπάσα̣ιςἁπάσαις
,
❨χ̣αίρ(ειν)❩χαίρειν
.
S-2
τ̣ο̣ῦ̣τοῦ
ἐ̣μο̣ῦἐμοῦ
πα̣τ̣ρ̣[ὸς]πατρὸς
13
τ̣ῇ̣τῇ
ἐ̣σ̣χ̣ά̣τῃἐσχάτῃ
περι̣πε̣πτωκότ̣ο̣ς̣περιπεπτωκότος
π̣ε̣ν̣ί̣ᾳ̣πενίᾳ
,
κα̣ὶκαὶ
ε̣ὐ̣πό̣ρ̣η̣σ̣ε̣|gap:4|υ|gap:4||gap:1|ε̣|gap:?|εὐπόρησε|gap:4|υ|gap:4||gap:1|ε|gap:?|
14
τ̣|gap:1||gap:1||gap:1||gap:3|τ̣αυτ〚ο̣〛⸢η̣⸣τ|gap:1||gap:1||gap:1||gap:3|ταυτοη
πάλαι
ὄντος
πρ̣ὸπρὸ
τ̣ο̣ῦ̣τοῦ
τὸν
ἑαυτοῦ̣ἑαυτοῦ
βί̣ονβίον
ἀπολειτο̣υ̣ρ̣γ̣ῆσ̣α̣ι̣ἀπολειτουργῆσαι
,
15
Μηνᾶ
ὀνόματι
ἐπιλεγομένο[υ]ἐπιλεγομένου
Περ̣ιχύτουΠεριχύτου
,
καὶ
ἐξ̣ἐξ
ἀ̣ν[ά]γ̣κη̣ςἀνάγκης
⋰ὑ⋱ποτεθε̣ι̣κ̣[ό]τ̣[ος]ὑποτεθεικότος
16
τότε
τὴν
⋰ὑ⋱ποδεεστέρα̣ν̣ὑποδεεστέραν
μου
ὀρφανικὴν
ἀδελφὴν
❨καλο̣υ̣μ(ένην)❩καλουμένην
Πρόκλαν
τῷ
17
❨λαμπρ̣ο(τάτῳ)❩λαμπροτάτῳ
κυρίῳ
Νόν[ν]ῳΝόννῳ
εἰς
χρυ̣σ̣οῦχρυσοῦ
νο̣μισμ̣άτιο̣ννομισμάτιον
ἓν|num:1|
ἀ̣κολο̣ύ̣θ̣ωςἀκολούθως
τῷ̣τῷ
18
∼❨γεναμ(ένῳ)❩∽γενομένῳ
π̣α̣ρʼπαρʼ
αὐτοῦ
τηνι̣καῦτατηνικαῦτα
τῷ
❨λαμπρο(τάτῳ)❩λαμπροτάτῳ
ἀνδ̣ρ̣ὶἀνδρὶ
⋰ὑ⋱ποθηκιμαίῳὑποθηκιμαίῳ
∼γραμματί̣ῳ̣∽γραμματείῳ
,
19
καὶ
μετὰ
τὴν
αὐτοῦ
ἀποβ̣ίωσινἀποβίωσιν
ἐν
ταύταις
πε̣[ρ]ιποιήσασαπεριποιήσασα
τέως
ἐκ
τοῦ
ἐμοῦ
20
ἐργοχείρου
τὸ
ἥμισυ|num:1/2|
τοῦ
προειρημένου
ἑνὸς|num:1|
❨ν̣ο̣μισμ(ατίου)❩νομισματίου
ἀ̣ν̣αδέδωκαἀναδέδωκα
τῷ
21
❨εἰρημ(ένῳ)❩εἰρημένῳ
ἀνδ̣ρ̣ίἀνδρί
,
βουλομέ̣νηβουλομένη
ἀναλυτρώσασθαι
τ̣ὴ̣ντὴν
ἐμὴν
κ̣αταπονουμέ̣νην̣καταπονουμένην
22
ἀδελφήν
,
ἐγὼ
ἡ
❨προγεγραμμ(ένη)❩προγεγραμμένη
Μάρθα
,
καὶ
μὴ
εὐπορήσασα
τῆς
τούτου
23
συ̣μ̣π̣λ̣[ηρώ]σεωςσυμπληρώσεως
,
εὐτυχήσασα
δὲ
τὴν
σὴν̣σὴν
❨λαμπρό(τητα)❩λαμπρότητα
τῇ
εἰς
❨Θ(εὸ)ν❩Θεὸν
ἀγάπῃ̣ἀγάπῃ
24
κεκιν̣[ημέ]ν̣ην̣κεκινημένην
,
π̣α̣ρ̣α̣κλήσειςπαρακλήσεις
α̣ὐτῇαὐτῇ
προ̣σ̣ήγαγο̣ν̣προσήγαγον
τὴν
λοι̣π̣ά̣[δα]λοιπάδα
25
ταύτην
∼ἐκδανίσασθαι∽ἐκδανείσασθαι
εἰς
ἀναλύτρωσιν
τῆς̣τῆς
αὐτῆς
❨ὀρφανικ(ῆς)❩ὀρφανικῆς
ἀδ̣ελφῆς̣ἀδελφῆς
,
26
κατὰ
τοῦτο̣τοῦτο
ὁ̣μολογῶὁμολογῶ
ἐγῶ
ἡ
αὐτὴ
Μάρθα
διὰ
∼χ̣ιρὸς∽χειρὸς
⋰ὑ⋱μῶνὑμῶν
εἰς
∼χῖ̣ρ̣ά̣ς∽χεῖράς
μου̣μου
27
ἀνειληφέναι
καὶ
∼δεδαν[ῖ]σθαι∽δεδανεῖσθαι
παρʼ
⋰ὑ⋱μῶνὑμῶν
ἅμα
τὰ
❨γενόμε(να)❩γενόμενα
τῇ
ἀσφα̣λείᾳἀσφαλείᾳ
28
χρυ̣σ̣οῦχρυσοῦ
κεράτια
ἐννέα
❨ζ(υγ)ῷ❩ζυγῷ
❨δημο(σίῳ)❩δημοσίῳ
❨Ἀντι(ν)ό(ου)❩Ἀντινόου
,
❨γί(νεται)❩γίνεται
❨χρ(υσοῦ)❩χρυσοῦ
❨κερ(άτια)❩κεράτια
θ|num:9|
❨ζ̣(υγ)❩ῷ̣ζυγῷ
❨δ̣η̣(μοσίῳ)❩δημοσίῳ
❨Ἀν̣τ̣ι(νόου)❩Ἀντινόου
,
κα̣ὶ̣καὶ
τ̣ῇτῇ
θέ̣σ̣ε[ι]θέσει
29
τῆς
πίστεως
καὶ
ἀσφαλε̣ίαςἀσφαλείας
κα̣ὶ̣καὶ
ἀ̣ποδόσεως̣ἀποδόσεως
καθαρᾶς
καὶ
ἀποκ̣ρ̣ό̣του̣ἀποκρότου
30
⋰ὑ⋱ποτίθημιὑποτίθημι
⋰ὑ⋱μῖνὑμῖν
ἐντεῦθεν
ἤδη
καὶ
⋰ὑ⋱πεθέμηνὑπεθέμην
ἐνεχύρου
λόγῳ
κ̣α̣ὶ̣καὶ
⋰ὑ̣⋱π̣ο̣θ̣ήκη̣ς̣ὑποθήκης
31
δικαίῳ
τὴν
❨εἰρημέ(νην)❩εἰρημένην
μου
ἀδελφὴν
Πρόκλαν
,
ἐτῶν
δεκαπέντε|num:15|
οὖσαν
πλέον̣πλέον
32
ἢ
ἔλαττον
,
ἐπὶ
τῷ
ταύτην
εἶναι
ἐν
τῷ
⋰ὑ⋱μετέρῳὑμετέρῳ
οἴκῳ
ἐξ̣υ̣πηρετοῦσανἐξυπηρετοῦσαν
πάσαις
33
δουλικαῖς
⋰ὑ⋱μῶνὑμῶν
⋰ὑ⋱πηρεσίαιςὑπηρεσίαις
τε
καὶ
χρείαις
∼ἀναποστήτως∽ἀναποστάτως
ἐλευθ̣[ερ]ι̣κῶςἐλευθερικῶς
κα̣ὶ̣καὶ
34
⋰ὑ⋱πο̣τακ̣τ̣ικῶςὑποτακτικῶς
καὶ
ὑπηκόως
,
ἀδόλως
πάντα
πράττουσαν
δίχα
π[ά]σ̣η̣ςπάσης
35
ἀποφυγῆς
καὶ
κλοπῆς
καὶ
οἱασδήποτε
∼ῥᾳδηουργίας∽ῥᾳδιουργίας
,
κινδύνῳ
ἐμῷ
καὶ
πό̣ρ̣ῳ̣πόρῳ
36
ε̣ἰ̣ςεἰς
ταῦτα
πάντα
μέχρι
ἐπίλυσεως
τοῦ
❨προκ(ειμένου)❩προκειμένου
χ̣ρέουςχρέους
τ̣ῶντῶν
ἐννέα|num:9|
κερατίων
χρυ̣σο̣ῦ̣χρυσοῦ
,
37
τρεφομένην
μέντοι
καὶ
ἀμφιαζομένην
,
γενέσθαι
ταύτην
παρ̣ʼπαρʼ
∼⋰ὑ̣⋱μ̣ε̣ῖ̣ν∽ὑμῖν
38
ἀκαταφρονήτως
ἄχρι
τῆ̣ςτῆς
τουτῶν
ἀπ̣οδόσεωςἀποδόσεως
,
καὶ
εἰς
⋰ὑ⋱μῶνὑμῶν
❨ἀσφάλ(ειαν)❩ἀσφάλειαν
π̣ε̣π̣οίημαιπεποίημαι
39
τοῦτο
τὸ
φιλικ̣ὸνφιλικὸν
∼❨γραμμάτι(ον)❩∽γραμμάτειον
ἐπὶ
πᾶσι
τοῖς
❨ἐ̣γγεγραμμέ(νοις)❩ἐγγεγραμμένοις
,
καὶ
ἐξεδόμην
,
καὶ
❨ἐπε̣ρ̣[ωτηθ(εῖσα)]❩ἐπερωτηθεῖσα
❨ὡ̣μ̣ο̣λ̣(όγησα)❩ὡμολόγησα
.
40
m2
S-3
|g:stauros|
Αὐρηλία
Μάρθα
θυ̣[γάτ]ηρ̣θυγάτηρ
Μηνᾶ
τοῦ
Πε̣ρ̣ιχύτουΠεριχύτου
ἡ
❨προγεγρ̣[α]μ̣μέ(νη)❩προγεγραμμένη
ἐθέμην
ταύτην
τὴν
⋰ὑ⋱ποθ̣ή̣κ̣ηνὑποθήκην
Πρόκλας
τῆς̣τῆς
ἐμ̣ῆ̣ς̣ἐμῆς
41
ἀδελφῆς
ἀντὶ
τῶν
ἐννέα|num:9|
κερατίων
χρυ̣σοῦχρυσοῦ
,
καὶ
ἀποδώ̣σωἀποδώσω
[ὡς]ὡς
❨π̣ρόκ(ειται)❩πρόκειται
.
S-4
∼Αὐρηλις̣∽Αὐρήλιος
Β̣[ί]κ̣τ̣ω̣ρ̣Βίκτωρ
Ἰωάνν[ου]Ἰωάννου
ἀ̣πὸἀπὸ
Ἀντινό̣[ου]Ἀντινόου
π̣ό̣λ̣ε̣ωςπόλεως
ἔ̣γ̣ρ̣[αψα]ἔγραψα
42
⋰ὑ̣⋱π̣ὲ̣ρὑπὲρ
αὐτῆς
γράμματα
μὴ
❨ῥᾳδί(ως)❩ῥᾳδίως
εἰδυ⋰ί⋱ηςεἰδυίης
m3
|g:stauros|
❨Αὐρ(ήλιος)❩Αὐρήλιος
Κολλοῦθος
Κ̣α̣λλινίκουΚαλλινίκου
σύν
❨Θ(εῷ)❩Θεῷ
❨νοτάρ(ιος)❩νοτάριος
❨μαρτ̣υ̣ρ(ῶ)❩μαρτυρῶ
τῇ
❨⋰ὑ⋱π̣ο̣θ̣ή̣κ̣(ῃ)❩ὑποθήκῃ
ἀ̣κ̣ο̣ύ̣σ̣αςἀκούσας
43
παρὰ
τῆς
θεμένης
.
S-5
|g:stauros|