bgu.7.1690.xml

1 m1 S-1 Epimachus Longini ❨mil(es)❩miles ❨coh(ortis)❩cohortis II|num:2| ❨Theb(aeorum)❩Thebaeorum ❨(centuriae)❩centuriae Octavi
1-2 Alexan∤[d]ṛịAlexan∤dri
2 |gap:4||gap:4||gap:4||gap:4||gap:4||gap:4||gap:4||gap:1| f[i]l[i]ạṃfiliam
3 sibi natam esse Loginiam VII|num:7| ❨Kal(endas)❩Kalendas ❨Ianuar(ias)❩Ianuarias , quae
4 proxumae fuerunt , ex Arsute Luci ❨fil(ia)❩filia hospitae
5 suae . S-2 idcirco hanc testationem interposuisse
6 se dixit propter districtionem ❨mil(itum)❩militum actum ∼❨Pil(adelphiae)❩∽Philadelphiae
7 ❨hib(ernis)❩hibernis ❨coh(ortis)❩cohortis II|num:2| ❨Theb(aeorum)❩Thebaeorum VII|num:7| ❨Kal(endas)❩Kalendas ❨Ia[nuar(ias)]❩Ianuarias [❨S(ergio)❩]Sergio [Octavio]Octavio Laen[ate]Laenate
8 Pontiano ❨M(arco)❩Marco Antonio Rufino ❨co(n)s(ulibus)❩consulibus anno XVI|num:16| ❨Imp(eratoris)❩Imperatoris ❨Caes(aris)❩Caesaris
9 Traiani Hadriani ❨Aug(usti)❩Augusti mense Choeac die XXX|num:30|
10 ⊰ἘπίμαχοςἘπίμαχος Λονγίνου στρατιώτης
11 ὁ ∼προγαιγραμμένος∽προγεγραμμένος ἐμαρτυράμην
12 θυγατέρα γεγεννῆσθαι ∼Λονγινία∽Λονγινίαν .
13 S-3 καθὼς ∼πρόκιτε∽⊱πρόκειται
1 [Ars]uteArsute Luci ❨fil(ia)❩filia |g:middot| hospita[e]hospitae [su]a[e]suae [.].
1-2 S-4 [id]∤[cir]coid∤circo
2 hanc te[sta]tionemtestationem
2-3 inter∤[posui]sseinter∤posuisse
3 se dixi[t]dixit [propt]erpropter
3-4 districti∤[one]mdistricti∤onem
4 ❨mil(itum)❩militum . S-5 ac[tum]actum [❨Phil(adelphiae)❩]Philadelphiae ❨hib(ernis)❩hibernis ❨coh(ortis)❩cohortis II|num:2| [❨Theb(aeorum)❩]Thebaeorum
5 [VII|num:7|]VII|num:7| ❨[K]al(endas)❩Kalendas ❨Ianuar(ias)❩Ianuarias [❨S(ergio)❩]Sergio [Octavio]Octavio [Laenate]Laenate
6 [Ponti]anoPontiano ❨M(arco)❩Marco Ant[oni]oAntonio Ruf[i]noRufino ❨co(n)s(ulibus)❩consulibus ann[o]anno
7 [XVI|num:16|]XVI|num:16| ❨[I]mp(eratoris)❩Imperatoris ❨Caes(aris)❩Caesaris Tra[iani]Traiani [Hadriani]Hadriani [❨Aug(usti)❩]Augusti
8 [mens]emense Choeac di[e]die [XXX|num:30|]XXX|num:30| [.]. S-6 ⊰[Ἐπίμαχος]Ἐπίμαχος
9 [Λονγίν]ουΛονγίνου στρατιώ[της]στρατιώτης [ὁ]ὁ [προγεγραμμένος]προγεγραμμένος
10 [ἐμαρτ]υράμηνἐμαρτυράμην θυ[γατέρα]θυγατέρα
10-11 [γεγεννῆ]∤[σθαι]γεγεννῆ∤σθαι
11 ∼[Λ]ονγινία∽Λονγινίαν , καθ[ὼς]καθὼς [π]ρό[κειται]πρόκειται .⊱.