What's going on
18.07.2022
Polina Yordanova approved the regular layer
18.07.2022
Polina Yordanova approved the original layer
18.07.2022
Polina Yordanova says:
7:8 ADV > OBJ
18.07.2022
Polina Yordanova rejected the regular layer
18.07.2022
Polina Yordanova rejected the original layer
04.05.2022
Marja Vierros approved the regular layer
04.05.2022
Marja Vierros approved the original layer
04.05.2022
Marja Vierros says:
changed 2-13 into ExD in orig too, 2-31 into COORD in orig; position of 6-4 in orig to respond reg
04.05.2022
Marja Vierros annotated the original layer
04.05.2022
Marja Vierros annotated the original layer
04.05.2022
Marja Vierros annotated the original layer
04.05.2022
Marja Vierros annotated the original layer
04.05.2022
Marja Vierros reopened the regular layer
04.05.2022
Marja Vierros reopened the original layer
04.05.2022
Marja Vierros rejected the regular layer
04.05.2022
Marja Vierros rejected the original layer
16.10.2019
Polina Yordanova approved the regular layer
16.10.2019
Polina Yordanova approved the original layer
16.10.2019
Polina Yordanova annotated the regular layer
16.10.2019
Polina Yordanova says:
Changed morphology of pronoun οὗτος in both layers.
16.10.2019
Polina Yordanova annotated the regular layer
16.10.2019
Polina Yordanova annotated the original layer
14.10.2019
Polina Yordanova annotated the original layer
14.10.2019
Polina Yordanova annotated the regular layer
14.10.2019
Polina Yordanova says:
Remaining questions to be settled: morph annotation of οὗτος (sentence 2), construction ἄλλ΄ ἤ (sentence 6), relation of sender's label in genitive (sentence 9).
14.10.2019
Polina Yordanova annotated the original layer
14.10.2019
Polina Yordanova says:
Changes made upon finalization: sentence 2 - made δʼ 2-31 govern the sentence and changed its morph and relation labels accordingly, promoted ἐστὶν 2-32 to a PRED_CO at the same level as εἰλήφαμεν 2-28, ἤδη 2-30 changed label from AuxY to ADV, συντάξαντος 2-2 attached under the coordinating δʼ 2-31, εὑρήσεις 2-13 made an ExD under συντάξαντος 2-2 as a parenthetical clause, sentence 6 - ἀλλʼ 6-4 relation from AuxY to AuxZ; sentence 7 - τούτων 7-7 changed from ADV to OBJ, εἰ 7-10 and συντομώτατα 7-16 moved under ἐπισκεψάμενος 7-8.
14.10.2019
Polina Yordanova annotated the regular layer
14.10.2019
Polina Yordanova says:
Initial annotation done by Petri Lahtinen.
14.10.2019
Polina Yordanova imported annotations to the regular layer
14.10.2019
Polina Yordanova imported annotations to the original layer