Sematia

p.cair.zen.1.59019.xml

TM: 679HGV: 679Date: -258 – -256Place: Alexandria

Annotations

Original approved Export
Regular approved Export

Annotators

Polina Yordanova since 10.10.2019

Approvers

Polina Yordanova since 11.10.2019

What's going on

11.10.2019
Polina Yordanova approved the regular layer
11.10.2019
Polina Yordanova approved the original layer
11.10.2019
Polina Yordanova says:
Changes done upon finalization: sentence 2 - καλῶς 2-4 morph changed from adj to adv; sentence 4 - τοῦτο 4-22 relation from ATR to ADV; sentence 5 - κηροειδεῖς 5-1 relation changed from PNOM to SBJ, δύνατον 5-6 relation changed from ADV to PNOM, ἔφη 5-12 relation from PRED_CO to ADV, moved to be the dependent of εἶναι 5-7, α̣ὐ̣τούς 5-14 relation from OBJ to SBJ, πραγματείας 5-23 relation from ATR to ADV, δʼ 5-24, morph and relation become conj and COORD, attached under ἔφησεν 5-19 and taken to coordinate ∼ποήσειν∽ 5-20 (label changed from OBJ to OBJ_CO) and a newly added artificial OBJ_CO ποιήσειν 5-21e, which in turn governs μετὰ 5-22 and its dependents, ἔφησεν 5-25 demoted to an ExD and attached under the artificial, ὥστε 5-28 morph changed from adv to conj, μὴ 5-29 morph changed from conj to adv; sentence 7 - ἡμιωβελιαῖον 7-5 morph changed from ADV to ATR, moved from its position under θεραπεύειν 7-6 to depend under ἀστράγαλον 7-10; sentence 8 - ἔφησεν 8-11 moved from a PRED_CO to an ExD under τεθεραπευκέναι 8-12, which became an ADV under ἐρωτῆσαι 8-4, τούτωι 8-9 moved under τεθεραπευκέναι 8-12; sentence 9 καιρὸν 9-19 relation changed from OBJ to SBJ; sentence 10 - καὶ 10-3 moved to depend under the main PRED; sentence 11 - ἐπιγραφῆναι 11-9 moved from under ἦν 11-7 to under ἕτοιμος 11-6, καὶ 11-12 moved under ἐπιγραφῆναι 11-9, γνωστὴρ 11-8 relation from OCOMP to PNOM; sentence 12 - ἐκεῖνος 12-1 moved from under ὁρῶν 12-3 to under ἀνέλα∤βεν 12-16; sentence 12 - ὣς 12-7 relation from AuxY to ADV; sentence 14 - τάχος 14-5 morph changed from noun to adv.
11.10.2019
Polina Yordanova annotated the regular layer
11.10.2019
Polina Yordanova annotated the original layer
10.10.2019
Polina Yordanova says:
Initial annotation done by Petri Lahtinen.
10.10.2019
Polina Yordanova imported annotations to the regular layer
10.10.2019
Polina Yordanova imported annotations to the original layer