Sematia
p.cair.masp.3.67309.xml
TM: 18437HGV: 18437Date: 569 – 569Place: Antinoopolis
1
m1
S-1
|g:stauros|
χμ̣γ̣χμγ
|g:slanting-stroke|
|g:slanting-stroke|
2
[|g:chirho|]|g:chirho|
βασιλείας
καὶ
⋰ὑ⋱πατείαςὑπατείας
τοῦ
θειο̣τ̣άτ̣[ου]θειοτάτου
[ἡμῶν]ἡμῶν
❨[δεσπότ]ο(υ)❩δεσπότου
❨Φ[λ(αυίου)]❩Φλαυίου
[Ἰουστίνου]Ἰουστίνου
3
τοῦ
αἰωνίου
αὐγούστου
αὐτο̣κρά̣[τορος]αὐτοκράτορος
ἔ̣τ̣ου̣ςἔτους
❨τετάρτο(υ)❩τετάρτου
,
Φαμ[ενὼθ]Φαμενὼθ
|gap:5|
4
δευτέρας
❨⋰ἰ⋱νδ(ικτί)ο(νος)❩ἰνδικτίονος
,
ἐν
Ἀντινόου
π[ό]λε̣ι̣πόλει
[τῇ]τῇ
[λαμπροτ]άτῃλαμπροτάτῃ
.
5
S-2
Φλαύ⋰ι⋱οςΦλαύιος
⋰Ἰ⋱ω̣[άνν]η̣[ς]Ἰωάννης
[υ⋰ἱ⋱]ὸ̣ςυἱὸς
❨Ἀκ[ακ]ί̣ο̣(υ)❩Ἀκακίου
,
ἐκ
μητ̣ρ̣ὸςμητρὸς
Μάρθας
τῆς
❨μακαριωτ(άτης)❩μακαριωτάτης
,
6
∼διασημωτ̣∽διασημότατος
[βοηθὸς]βοηθὸς
❨[λογ]ι̣στ̣[η]ρίο(υ)❩λογιστηρίου
καὶ
ψηφιστὴς
,
ὁρμώμενος
μὲν
7
ἀπὸ
τ̣ῆ̣ς̣τῆς
❨λ̣αμ̣[προ(τάτης)]❩λαμπροτάτης
[Λύκων]Λύκων
[π]όλεω[ς]πόλεως
,
κατα̣μ[έν]ωνκαταμένων
δὲ
πρὸ
πολλοῦ
ἐνταῦθα
8
ἐπὶ
τα̣[ύ]τη[ς]ταύτης
[τῆς]τῆς
[καλλιπόλεως]καλλιπόλεως
[Ἀντι]ν̣ο̣έ̣ωνἈντινοέων
,
Αὐρηλίᾳ
Μαρίᾳ
θυγα̣τ̣ρ̣ὶ̣θυγατρὶ
9
Κυ̣ρ̣ι̣ακο̣[ῦ]Κυριακοῦ
τ[οῦ]τοῦ
❨[ἐ]λ̣λ̣[ογ]ι̣μ̣[ωτά]τ[ο(υ)]❩ἐλλογιμωτάτου
[❨σχο(λαστικοῦ)❩]σχολαστικοῦ
[,],
[❨υἱο(ῦ)❩]υἱοῦ
[❨το(ῦ)❩]τοῦ
[τῆς]τῆς
❨[ἐ]ν̣δόξο(υ)❩ἐνδόξου
μνήμης
❨[Θ]ε[ο]δ̣οσί̣ο̣(υ)❩Θεοδοσίου
❨ἰ̣λ̣λ̣ο(υ)στ̣ρ̣(ίου)❩ἰλλουστρίου
,
10
∼χηρέουσα∽χηρεύουσα
,
ὁρμωμένη
καὶ
αὐτὴ
ἀπὸ
∼τῆστε∽τῆσδε
τῆς
❨Ἀντι(ν)ό(ου)❩Ἀντινόου
❨πό(λεως)❩πόλεως
χ[αίρειν]χαίρειν
.
S-3
ὁμολογῶ
11
ἐγὼ
ὁ
π̣ρογεγραμμένοςπρογεγραμμένος
⋰Ἰ⋱ωάννηςἸωάννης
,
βοηθὸς
❨λογιστηρίο(υ)❩λογιστηρίου
❨(καὶ?)❩καὶ
ψ̣η̣φ̣ι̣σ̣[τ]ὴςψηφιστὴς
❨παιδευτηρίο(υ)❩παιδευτηρίου
τ̣ῆ̣ς̣τῆς
12
❨Ἀντινόο(υ)❩Ἀντινόου
,
διὰ
ταύτης
μου
τῆς
ἐγγράφου
ὑ̣ποθηκιμαίαςὑποθηκιμαίας
ἀσφαλείας
,
ἐσχηκέναι
13
καὶ
∼δεδανῖσθαι∽δεδανεῖσθαι
παρὰ
σοῦ
διὰ
χειρός
σου
εἰς
χεῖράς̣χεῖράς
❨μο(υ)❩μου
καὶ
ἀναγκαίας̣ἀναγκαίας
χ̣ρ̣εία̣ςχρείας
,
14
χ[ρυ]σοῦχρυσοῦ
❨κεφα[λ]α̣ίο(υ)❩κεφαλαίου
δεσ̣π̣οτικῶνδεσποτικῶν
δοκίμ[ων]δοκίμων
νομισμάτια
δεκαπ̣έ̣[ντ]ε̣δεκαπέντε
ὁμοῦ
15
[πα]ρὰπαρὰ
κεράτια
ὀγδοήκοντα
τέσσαρα
ζ[υγῷ]ζυγῷ
[δη]μοσίῳδημοσίῳ
❨Ἀντινόο(υ)❩Ἀντινόου
·
S-4
❨γί(νεται)❩γίνεται
❨χρ(υσοῦ)❩χρυσοῦ
νομισμάτια
ιε|num:15|
❨ὁ(μοῦ)❩ὁμοῦ
❨π(αρὰ)❩παρὰ
❨κερ(άτια)❩κεράτια
πδ|num:84|
τῷ
16
αὐτῷ̣αὐτῷ
ζυγῷ
καὶ
σταθμ̣ῷσταθμῷ
δημοσίῳ
❨Ἀ̣ν̣τιν[όο(υ)]❩Ἀντινόου
.
S-5
κ̣αὶκαὶ
ταῦτα
ἑτοίμως
ἔχω
ἐγώ
τε
❨κ(αὶ)❩καὶ
παντοῖοί
17
μου
κληρονόμοι
παρασχεῖν
σοί
τε
καὶ
[παντὶ]παντὶ
[τ]ῷ̣τῷ
κυρίως
⋰ὑ⋱πὲρὑπὲρ
❨σο(ῦ)❩σοῦ
ἀεὶ
πράττοντι
,
18
ἐν
δυσὶ
διαδόσεσι
,
ὁπότα̣ν̣ὁπόταν
βουληθῇς
,
δίχα
πά[σ]ηςπάσης
ἀγνωμοσύνης
καὶ
⋰ὑ⋱περθέσεωςὑπερθέσεως
,
19
οὕτως
·
S-6
τὰ
μὲν
∼νομισμα∽νομίσματα
⊢ἓξ⊣|num:6|ἓξ|num:6|
ἐκ
τούτων
,
παρὰ
κεράτια
πέντε|num:5|
ἑκάστου
τῷ
20
αὐτῷ
ζυγῷ
,
ἀτοκὶ
⋰ὑ⋱πάρχεινὑπάρχειν
·
S-7
καὶ
⋰ὑ⋱πὲρὑπὲρ
πίστεως
καὶ
ἀσφαλείας
τῆς
❨το(ῦ)❩τοῦ
❨προκειμέ(νου)❩προκειμένου
21
χρέους
ἀποδόσεως
,
ἐντεῦθεν
ἤδη
⋰ὑ⋱ποτίθημί̣ὑποτίθημί
σοι
καὶ
⋰ὑ⋱πεθέμηνὑπεθέμην
,
ἐν
τάξει
22
ἐ̣ν̣εχύ̣ρ̣ουἐνεχύρου
καὶ
λόγῳ
⋰ὑ⋱ποθήκηςὑποθήκης
δικαίῳ
,
τὴν
⋰ὑ⋱πάρχουσ̣άνὑπάρχουσάν
μοι
καὶ
❨διαφέρο(υ)❩σα[ν]διαφέρουσαν
23
ὁλόκ[ληρον]ὁλόκληρον
∼ἐ̣ξείθ[ραν]∽ἐξέδραν
❨ν̣ε̣[ύο(υ)]❩[σα]ν̣νεύουσαν
ἐπὶ
ἀπηλιώ̣[την]ἀπηλιώτην
[,],
[σὺν]σὺν
[τῆς]τῆς
ἐ̣κτ̣ὸ[ς]ἐκτὸς
❨κ̣[ατ]αγαίο(υ)❩καταγαίου
∼γ[αμά]ρ̣α̣ς̣∽καμάρας
24
ἤτοι
κ̣[ύπ]ηςκύπης
,
τὴν
ο̣ὖ̣σ̣ανοὖσαν
ἀπὸ
τῆς̣τῆς
ἐμῆς
οἰκίας
τ̣ῆ̣ςτῆς
❨δ̣ι̣[ακει]μ̣έ(νης)❩διακειμένης
ἐπὶ
τ̣ῆ̣ςτῆς
[ῥύμης]ῥύμης
❨[ἀ]μ̣φό̣δ(ου)❩ἀμφόδου
25
ταύτης
τῆ[ς]τῆς
Ἀντινοέων
,
παρακάτω
τῆς
ταύτης
Ὁμονοίας
,
ἠνεῳγμένης̣ἠνεῳγμένης
26
ἐπὶ
τὸν
οἶκον
τοῦ
τῆς̣τῆς
ἀρίστης
μνήμης
❨Γενναδίο(υ)❩Γενναδίου
τοῦ
ἀπὸ
❨σκριν[ι]αρ(ίων)❩σκρινιαρίων
τῆς
❨δου(κικοῦ)❩δουκικοῦ
τάξεω⸢ς⸣τάξεως
,
27
ἐπʼ
ἀπηλιώτην
,
σὺν
α̣ἱ̣ρ̣οῦντιαἱροῦντι
τῇ
αὐτῇ
ἐξέδ̣ρ̣ᾳ̣ἐξέδρᾳ
μέρ[ει]μέρει
❨τ̣ο(ῦ)❩τοῦ
ἐκεῖσ̣ε̣ἐκεῖσε
φ̣ρ̣έατοςφρέατος
καὶ
❨ἀναλογο(ῦ)❩[ντι]ἀναλογοῦντι
,
28
καὶ
τῷ
αὐτῆς
ὁλ[ο]κ̣λήρ̣ῳ̣ὁλοκλήρῳ
δ̣ωματ[ί]ῳ̣δωματίῳ
καὶ
αὐλῇ
[καὶ]καὶ
[παντ]ὶπαντὶ
δικαίῳ̣δικαίῳ
καὶ
πᾶσ̣ι̣πᾶσι
χρ̣ηστηρίο̣ι[ς]χρηστηρίοις
29
κατὰ
τὸ
αὐτὸ
ἀναλογοῦν
ταύτῃ
μ̣έ̣ρ̣ο̣ς̣μέρος
,
καὶ
τῇ̣τῇ
π̣[αρ]ό̣δῳπαρόδῳ
καὶ
ἀνόδῳ
❨κ(αὶ)❩καὶ
κ̣αθόδῳκαθόδῳ
καὶ
ἐξό̣δ̣[ῳ]ἐξόδῳ
30
τ̣α[ύτ]η̣[ς]ταύτης
τ̣ε̣θ̣υ̣ρ̣[ωμ]ένηςτεθυρωμένης
καὶ
κεκλειδω̣[μένης]κεκλειδωμένης
,
ἐφʼ
ᾧ
ταύτην
ε̣ἶ̣ν̣α̣ι̣εἶναι
ὑ̣π̣ὸὑπὸ
σὲ
καὶ
ὑ̣πὸὑπὸ
31
τ̣ο[ὺς]τοὺς
σ̣οὺςσοὺς
κληρονόμους
ἀεί
ποτε
ἄ̣νε̣υ̣ἄνευ
∼ἐνοικ̣είου∽ἐνοικίου
,
εἰς
οἴκη̣σίνοἴκησίν
τ̣ετε
καὶ
χρῆσιν
32
[ὑ]μ̣ῶνὑμῶν
,
ἀντὶ
τῆς
∼παραμυθείας∽παραμυθίας
τοῦ
πρ[οκ]ειμένουπροκειμένου
χρέους
τῶν
αὐτῶν
μ̣όν̣ωνμόνων
33
ἓ̣ξ̣|num:6|ἓξ|num:6|
ν̣ομισμάτωννομισμάτων
μέχρι
ἐπιλύσεω[ς]ἐπιλύσεως
κ̣α̣ὶ̣καὶ
ἀ̣π̣[ο]δ̣όσεωςἀποδόσεως
❨το̣(ύ)❩τωντούτων
.
S-8
καὶ
ἑ̣τοίμωςἑτοίμως
34
ἔχω
ἐ̣γ̣ώἐγώ
τε
καὶ
παντοῖοί
μου
κληρονόμοι̣κληρονόμοι
φ̣υ̣λ̣άξαιφυλάξαι
ὑ̣π̣ὸ̣ὑπὸ
σ̣ὲ̣σὲ
τὴν
καθαρὰν
35
νομ̣ὴ̣ννομὴν
καὶ
δεσποτείαν
ἄπρατον
ἀν̣⋰υ⋱πόθε̣τ̣ο̣νἀνυπόθετον
∼ἀνεπιδά̣ν̣ι̣σ̣τον∽ἀνεπιδάνειστον
ἑτέρῳ̣ἑτέρῳ
∼δ̣ανίῳ̣∽δανείῳ
36
ἀν⋰υ⋱π̣άλ̣λακτονἀνυπάλλακτον
,
μὴ
προ⋰υ⋱π̣οκειμ̣ένη̣νπρουποκειμένην
οἵῳ
δήποτε
ὀφ̣λ̣ήματιὀφλήματι
37
δημοσίῳ
[τε]τε
καὶ
⋰ἰ⋱διωτικῷἰδιωτικῷ
,
[ἥνπ]ερἥνπερ
[ν]ομ̣ή̣ννομήν
[σο]ισοι
ἀ̣κ̣ερ̣αίανἀκεραίαν
ἐ̣ντεῦ̣θεν̣ἐντεῦθεν
[ἤδη]ἤδη
38
παραδέδωκα
ἐπὶ
τῷ
π̣ρ̣ο̣κ̣[ειμ]έ̣ν̣ῳπροκειμένῳ
μ̣όνῳμόνῳ
χρ̣έειχρέει
[τῶν]τῶν
[αὐ]τ̣ῶ̣ναὐτῶν
⊢ἓξ⊣|num:6|ἓξ|num:6|
[❨νομ(ισμάτων)❩]νομισμάτων
,
|g:filler|
39
τὰ
δὲ
ἐννέα|num:9|
νομίσματ̣ανομίσματα
,
ἑκάστου
παρὰ
❨κερ(άτια)❩κεράτια
⊢ἓξ⊣|num:6|ἓξ|num:6|
❨ζυγ(ῷ)❩ζυγῷ
❨Ἀ̣ν̣[τι(νόου)]❩Ἀντινόου
,
ἑτοίμ̣ωςἑτοίμως
ἔχω̣ἔχω
40
καταβ̣α[λεῖν]καταβαλεῖν
σο̣[ι]σοι
[εἴσω]εἴσω
|gap:11||gap:2|
μ̣ε̣τ̣ὰ̣μετὰ
τῆς
αὐτ̣ῶ̣ν̣αὐτῶν
κ̣ατ̣ὰ̣κατὰ
μ̣ῆ̣[ν]α̣μῆνα
41
ἐπικερδ̣ί̣[ας]ἐπικερδίας
[,],
[τοῦτʼ]τοῦτʼ
[ἔστιν]ἔστιν
❨[ἀ]ργυρίο(υ)❩ἀργυρίου
ταλάντων
τριακοσίων|num:300|
ἑκάστ[ου]ἑκάστου
42
[νομ]ίσ̣μ̣α[τος]νομίσματος
[τῶν]τῶν
[ἐννέα][|num:9|]ἐννέα|num:9|
,
❨ψηφιζομένο(υ)❩ψηφιζομένου
τοῦ
❨χρόνο(υ)❩χρόνου
τῶν
τόκων
43
ἀπὸ
νεομ[ηνίας]νεομηνίας
[❨Φαρμο(ῦ)❩]Φαρμοῦ
[θι]θι
μ̣η̣νὸςμηνὸς
τ̣[ῆς]τῆς
παρούσης
δευτέρας
❨⋰ἰ⋱νδικ(τίονος)❩ἰνδικτίονος
ἄχρι
44
ἀ̣ποδόσεωςἀποδόσεως
❨το(ῦ)❩τοῦ
❨προκ(ειμένου)❩προκειμένου
χρ[έους]χρέους
[τῶ]ντῶν
[αὐ]τῶ[ν]αὐτῶν
ἐ̣νν[έα]|num:9|ἐννέα|num:9|
μόνων
❨νομισμάτ(ων)❩νομισμάτων
.
45
S-9
κ̣α̣ὶ̣καὶ
⋰ὑ⋱πὲρὑπὲρ
πίστεως
καὶ
ἀσφαλεία̣[ς]ἀσφαλείας
❨τ̣ο̣(ῦ)❩τοῦ
❨α̣ὐ̣τ̣ο̣(ῦ)❩αὐτοῦ
[π]α[ρόν]τ̣ο̣ς̣παρόντος
[χρέο]υ̣ς̣χρέους
,
τὴν
προγ̣ενεστέρανπρογενεστέραν
46
πρᾶσι̣ν̣πρᾶσιν
[τῆ]ς̣τῆς
❨προειρημέ(νης)❩προειρημένης
[οἰ]κία̣ς̣οἰκίας
μ̣ε̣τ̣ὰ̣μετὰ
π̣αντ̣ὸ̣ςπαντὸς
αὐτῆς
❨το(ῦ)❩τοῦ
❨δικαίο(υ)❩δικαίου
46-47
παρακατ∤έ[σχ]ηκ̣άς̣παρακατ∤έσχηκάς
47
[❨μο(υ)❩]μου
ἐ̣νἐν
τάξει
ἐνεχύρο̣υ̣ἐνεχύρου
τῶν
α̣ὐ̣τῶν̣αὐτῶν
ἐ̣ννέα|num:9|ἐννέα|num:9|
❨νομι̣σ̣μ(άτων)❩νομισμάτων
μόνων
,
48
[ἐφʼ]ἐφʼ
[ᾧ]ᾧ
[σε]σε
[ταύ]τηνταύτην
ἔχειν
κα̣ὶ̣καὶ
κ̣[ατακυριεύ?]εινκατακυριεύειν
παρὰ
σεαυ̣[τ]ῇ̣σεαυτῇ
ἄ̣χ̣ρ̣ι̣ἄχρι
48-49
ἀ̣π̣ο̣∤[δόσεως]ἀπο∤δόσεως
49
[❨το(ῦ)❩]τοῦ
[προκειμένου]προκειμένου
[χ]ρ̣έ[ους]χρέους
κ̣[α]ὶ̣καὶ
|gap:19|εο̣υ̣ς̣|gap:19|εους
50
ε̣|gap:4||gap:3|υο̣υσ̣|gap:1|ςε|gap:4||gap:3|υουσ|gap:1|ς
κ̣|gap:4|βλα̣|gap:3|ο̣υ̣ς̣κ|gap:4|βλα|gap:3|ους
|gap:4||gap:3|με̣ν̣η̣ς̣|gap:4||gap:3|μενης
π̣αρʼπαρʼ
❨ἐ̣μ̣ο̣(ῦ)❩ἐμοῦ
51
νῦν
.
S-10
κ̣α̣ὶ̣καὶ
[ε]ἰ̣ς̣εἰς
σ̣ὴ̣ν̣σὴν
ἀ̣σφάλει[α]νἀσφάλειαν
∼θέμ̣[η]ν∽ἐθέμην
σ̣ο̣[ι]σοι
[τ]αύ̣τ̣[η]νταύτην
τὴν
⋰ὑ⋱ποθήκηνὑποθήκην
52
κυ[ρίαν]κυρίαν
[οὖσ]ανοὖσαν
καὶ
βε̣β̣α̣ί̣ανβεβαίαν
❨παν̣τ̣α̣χο(ῦ)❩πανταχοῦ
πρ̣ο̣φ̣ερομένηνπροφερομένην
,
μεθʼ
❨⋰ὑ⋱πο[γρα]φ(ῆς)❩ὑπογραφῆς
53
τοῦ
[ὑπὲρ]ὑπὲρ
[ἐμοῦ]ἐμοῦ
[ὑπογρ]άφοντοςὑπογράφοντος
καὶ
συνηθῶν
μαρτύρων
,
⋰ὑ⋱ποκε̣ι̣μένωνὑποκειμένων
54
σοι
ε̣[ἰς]εἰς
[τὸ]τὸ
[τὰ]τὰ
❨[προγεγραμ]μέ(να)❩προγεγραμμένα
σύμφω̣να̣σύμφωνα
[παρʼ]παρʼ
❨ἐ̣μο(ῦ)❩ἐμοῦ
φυλαχθῆναι
καὶ
πέρ̣ατιπέρατι
55
δοθῆν[αι]δοθῆναι
[καθάπερ]καθάπερ
[ἐκ]ἐκ
[δίκ]η̣ςδίκης
,
π̣άν̣[των]πάντων
[τῶν]τῶν
[ὄ]ντ̣ωνὄντων
μοι
καὶ
ἐσομένων
56
π̣ρ̣α̣γ̣μ[άτων]πραγμάτων
.
S-11
❨κ(αὶ)❩καὶ
ἐφʼ
ἅπαντα
ἐρ̣ω̣τηθ[εὶς]ἐρωτηθεὶς
ὡμολόγησα
|g:chirho|