Sematia

p.cair.masp.2.67164.xml

TM: 18920HGV: 18920Date: 569 – 569Place: Antinoopolis

1 m1 S-1 |g:chirho| Αὐρή[λ]ιοςΑὐρήλιος Κόλλουθος Λιλοῦτος , ἐκ μ[η]τ[ρ]ὸ̣ςμητρὸς Μαρίας , λα̣χ̣[αν]οπώληςλαχανοπώλης , ὁρμώμενος
2 ἀπ̣⸢ὸ⸣ἀπὸ τῆς̣τῆς [λαμ]πρᾶ[ς]λαμπρᾶς καὶ μεγάλης Ἑρμ[ου]πόλεω[ς]Ἑρμουπόλεως [,], [Α]ὐρηλίῳΑὐρηλίῳ Κο[λ]λούθῳΚολλούθῳ υ⋰ἱ⋱ῷυἱῷ Γεωργίου ,
3 χο̣ι̣ρομαγείρῳχοιρομαγείρῳ , ἀπ⸢ὸ⸣ἀπὸ ταύτης τῆς Ἀντινοέω̣ν̣Ἀντινοέων ❨[π]ό̣λε(ως)❩πόλεως , χαίρειν . S-2 ἔχ̣ωἔχω καὶ ὀφείλω σοι ,
4 κα̣θαρῶςκαθαρῶς καὶ ἀπ⸢ο⸣κρότωςἀποκρότως , χρυσοῦ κεράτ[ια]κεράτια ἐννέα ἥμισ̣υ̣ἥμισυ · S-3 ❨γί(νεται)❩γίνεται ❨χρ(υσοῦ)❩χρυσοῦ ❨κ(εράτια)❩κεράτια θ|num:9| 𐅵|num:1/2| ❨ζυγ(ῷ)❩ζυγῷ ❨δημο(σίῳ)❩δημοσίῳ ❨Ἀν̣[τι(νόου)]❩Ἀντινόου ,
5 κα[ὶ]καὶ [τ]αῦταταῦτα ἑ[τ]ο̣ίμωςἑτοίμως ἔχω ἐγώ τε καὶ παντοῖοι ❨μ[ο(υ)]❩μου κληρονόμοι παρασ̣[χ]εῖνπαρασχεῖν σοι̣σοι [τε]τε [καὶ]καὶ
6 τοῖς σοῖς π[α]ν̣τοί[οις]παντοίοις ❨διαδόχ(οις)❩διαδόχοις ἐκ τοῦ ∼καθολ̣ι̣γ̣ο̣ῦ∽καθολικοῦ ἡμερίο̣υ̣ἡμερίου ❨ἀ̣π[ο]λογου[μ]έ[νο(υ)]❩ἀπολογουμένου [μοι]μοι [❨μισθο(ῦ)❩]μισθοῦ .
7 S-4 πάρειμι νῦν πραγματευόμενος καὶ λαχανοπροβάλλων ἐν ταύτῃ τῇ π[όλει]πόλει [❨Ἀντι(νόου)❩]Ἀντινόου ,
8 ἕως ο̣ὗοὗ πληρώσω σε τῶν αὐτῶν ❨κερ(ατίων)❩κερατίων θ|num:9| [𐅵|num:1/2|]𐅵|num:1/2| · S-5 καὶ εἰ ἀποσταίην τῆς ❨πόλ(εως)❩πόλεως τῆσδε πρὶν ἤ̣ μ̣ε̣με
9 ἀπολογήσασθαί σοι αὐτά , παρέξω σοι δίχα κρίσεως ❨κ(αὶ)❩καὶ δίκης ❨χρυσο(ῦ)❩χρυσοῦ ❨νομισμ(άτιον)❩νομισμάτιον ⊢ἓν⊣|num:1|ἓν|num:1| παρὰ ❨κερ(άτια)❩κεράτια
10 ἓ̣ξ̣|num:6|ἓξ|num:6| τῷ αὐτῷ ❨ζυγ(ῷ)❩ζυγῷ , κινδύνῳ πάσης ❨μο(υ)❩μου εὐπορίας , διὰ ❨το(ῦ)❩τοῦ προσφέ̣ροντόςπροσφέροντός ⸢μοι⸣μοι ❨το(ῦ)το❩τοῦτο τὸ ἀσφαλές .
11 S-6 κ̣[αὶ]καὶ εἰς σὴν ❨ἀσφάλ(ειαν)❩ἀσφάλειαν πεποίημαι τοῦτο αὐτὸ ❨ὑπογραφ(ῆς)❩ὑπογραφῆς ❨το(ῦ)❩τοῦ ❨ὑπ(ὲρ)❩ὑπὲρ ἐμοῦ ❨ὑπογράφ(οντος)❩ὑπογράφοντος · S-7 ❨στοιχ(εῖ)❩στοιχεῖ μοι ὡ[ς]ὡς ❨[π]ρόκ(ειται)❩πρόκειται .
12 S-8 Φαῶφι πέμπτῃ τρίτη[ς]τρίτης ❨⋰ἰ⋱νδ(ικτίονος)❩ἰνδικτίονος |g:stauros| |g:stauros| |g:stauros| ∼⸢σημῖα⸣∽σημεῖα ⸢Κολλούθου⸣Κολλούθου ⸜❨λαχανοπώλ(ου)❩⸝λαχανοπώλου ⸜ἀπὸ⸝ἀπὸ ⸜❨Ἑρ̣μ̣(οῦ)❩⸝Ἑρμοῦ ⸜❨π̣ό̣[λ(εως)]❩⸝πόλεως